American Yiddish Poetry: A Bilingual AnthologyUniversity of California Press, 1 jan 1986 - 813 pagina's Provides information on the Yiddish language and literature, describes poetic forms, and gathers poems in Yiddish and English by seven of the best Jewish American poets |
Inhoudsopgave
American Poetry in Yiddish | 3 |
Contents Jacob Glatshteyn | 5 |
Yiddish Language and Literature | 10 |
Contents MoysheLeyb Halpern | 15 |
The Historical Context | 18 |
Yiddish Poetry in America | 27 |
A Modernist Poetics | 36 |
Forms of Yiddish Poetry | 45 |
Posthumous Poems 1934II xiii | 431 |
SaccoVanzetti | 437 |
Your Dress | 445 |
The Bird Mertsyfint | 451 |
Married | 459 |
In Central Park | 465 |
How Long Will I Stand 473 Contents | 475 |
So It Shall Be | 481 |
American Artists | 54 |
A Note on This Anthology | 63 |
The God of Israel | 77 |
YoungAutumn 1922 | 83 |
Worms | 89 |
Storms and Towers | 127 |
Symmetry ІЗІ | 133 |
From Fabius Linds Diary | 139 |
Bolted Room | 151 |
Fabius Lind to Fabius Lind | 165 |
Herod | 179 |
Desert Madness | 193 |
Free Verse 1926 | 219 |
Like Chaff | 225 |
A DeathCharade | 231 |
Exegyddish 1937 | 265 |
Dissolution | 273 |
Songs of Remembrance 1943 xi | 279 |
Nakhman of Bratslav to his Scribe 279 Contents | 293 |
Wagons | 309 |
My WanderBrother | 323 |
My Fathers Shadow 1953 | 337 |
Evening Jews | 353 |
Steal Into the Prayerbook | 367 |
The Golden Peacock 1924 | 407 |
Aby Kirly the War Hero | 415 |
Zarkhi On the Sea Shore | 421 |
The End of the Book | 429 |
Shalamouses | 487 |
Teller | 506 |
City Highway | 513 |
Late Evening | 519 |
Deportation | 545 |
Posthumous Poems 1972 | 579 |
Malka HeifetzTussman | 592 |
Under Your Sign 1974 XV | 603 |
Now is Ever 1977 | 613 |
Dream | 621 |
Broken Pieces 1936 | 628 |
My StreetSheepshead Bay | 635 |
Guys of the Volye | 649 |
Junk | 661 |
Poems 1949 | 669 |
Poems 1919 | 679 |
In NoMans Land 1923 | 687 |
Over the Sleeping Eyes | 693 |
Songs of Heaven | 699 |
Poems 19321940 | 729 |
Clouds Behind the Forest | 735 |
Yiddish Poets | 741 |
A Leaf on an Apple Tree 1955 | 749 |
BullFight | 755 |
With Exultation As We Can | 761 |
Documents of Introspectivism xvii | 773 |
Glossary | 805 |
Overige edities - Alles bekijken
American Yiddish Poetry: A Bilingual Anthology Barbara Harshav,Benjamin Harshav Gedeeltelijke weergave - 2021 |
American Yiddish Poetry: A Bilingual Anthology Barbara Harshav,Benjamin Harshav Gedeeltelijke weergave - 2021 |
American Yiddish Poetry: A Bilingual Anthology Barbara Harshav,Benjamin Harshav Gedeeltelijke weergave - 2023 |