A Dictionary of Anglo-Irish: Words and Phrases from Gaelic in the English of Ireland

In Limerick for example a failb= is a big, fat, idle person; Oiche Shamhna is Halloween in Kilkenny; and in several places uisce faoi thalamh, literally meaning water underground, refers to a conspiracy. The terms and their meaning are taken from contemporary published and oral sources. An index is