Formulier-boek voor burgers van alle klassen in huwelijkszaken, geboorte- en sterfgevallen

aanstaanden acte van acten afkondigingen ambtenaar ambtenaar van den andere avons dressé acte beambte bepaald beroep en woonplaats boven burgerlijken ftand comparans ne sait comparanten niet daar daarvan melding gemaakt décès DÉCLARATION de naissance den burgerlijken ftand dezelve doen door door den echtgenoot eerbied eerfte inftantie époux geboorte gedaan zijn gedane voorlezing geteekend hebben getuige getuigen geval gezegd hebben hebben wij heeft het huwelijk hetwelk HOOFDSTUK Indien jaren kind kunnen l'acte l'état civil l'officier de l'état maire moet moeten naam der wet namen officier ouder ouderdom overleden overlijden parens père et mère plaats gehad prénoms registres regtbank sera fait mention Suivent les Signatures tegenwoordig tegenwoordigheid témoins toeftemming tusfchen twee tweede tweede afkondiging vader en moeder van den burgerlijken van het verfchenen verklaard verklaring Volgen de Onderteekeningen voltrekking voltrokken voor voornamen waar welke welken Wetboek wordt zal daarvan melding zelfde zelve zich zijnde zonder zoon zullen