Het beclach der Spaenscher naty : waer inne te kennen ghegeven wert aen wiens handen het coninckryck van Hispangien behoort te comen : mitsgaders die schandelycke en onerhoorde bloedt-schande, twelck de Paus van Romen heeft toeghelaten, teghen Gods wetten ende wtghedruckte bevelen, volghens hoe sy voor haer nemen dese Nederlanden onder een eeuwighe slavernye ende servituyt te brenghen, weerdigh om lesen : hier achter is noch een liedt toeghedaen, al waer een gespreck ghehouden wert tusschen L'Infante, ende den soon. Ghetrouwelijck wt den Spaenschen originalen ghedichte ghetranslateertWillem Jansz. van Campen, 1598 - 8 pagina's |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Adel arme Baer bant Beclach beel Begint behoort Beschermt beste beter Bloet schande booz Bullen bzou comen Comt Coninck Daer Daerom defe deſen dingen dinghen disputeert dochter doet dooz echt elck Erfgenaem Europa faeck fielen ftaet fulck gaen gaet geboozen gecomen Geeft Geheel gelt genade gequelt gerechtichept geschiet Gods goet groote haer hebt heel Heere Hemel hierom hoge Hola hoogh Inquifity Jaer Jonck keeren ketters Komen laet leeren liefden LInfante mach macht Maer mede mercken mogen moozdadige Mÿn oock oogen Paus Prince Prins recht regieren rück rÿck ſal ſeer Soon spaenſche Spaenschen Spaenscher spt ghp susters ſyn uwer vader verdziet verheven volck vooz voozt vozft Waer waerden Want weet werelt wert wiens wilt wp hopen wten lande