Narrative Voice in the Tale of Genji

aesthetic distance analysis aspects Baxtin Bunshō character's characters classical Japanese closure critical descriptive narration dialogue direct interior monologue direct quotation directly discussion Earl Miner feelings fictional world Fujitsubo Genji monogatari Hashihime hito hodo Ibid implies indirect interior monologue interpretation irony Kadokawa Shoten Kagero kaima-mi Kamo no Mabuchi kanshō Kaoru Katari kokoro kono koro koto lady levels Lighthouse linguistic situation literary Miya Murasaki Shikibu nado naka Nakano naku namu narrated monologue narrating voice narrative voice narrator's commentary narrator's presence narrator's voice naru Nihon bungaku nikki Niou Niou's observed object Ochikubo Ochikubo monogatari omniscient omou passage persona poem Poetics point of view present prose reader reading refer reflects relation sense shifts Shoten shutai sōshiji speaker speaks speech structure subject of expression Taketori monogatari tale Tamagami Tenarai thoughts Tokieda Tokyo Uji chapters Ukifune University Press Utsubo monogatari verb verbal suffix waiting woman waka washa Woolf words