...hum livro de versos em portuguez arrisca-se a parecer humilde; pois escreve n'uma lingua cujas frases e cujas vozes se usam nas praças; o que não deixa...ser embaraço para a altiveza; que as palavras, de a de lagrimas para chorar quanto tinha cantado nas ribeiras do Liz e Lena nos loucos amores da aia...

...hum livro de versos em portuguez arrisca-se a parecer humilde; pois escreve n'uma lingua cujas frases e cujas vozes se usam nas praças; o que não deixa...ser embaraço para a altiveza; que as palavras, de (1) Memorias, de Frei João de S. José Queiroz, p. 124. (2) Vendeu-se um exemplar, no Porto, por 2$650...

...Memoria : « A lingua portugueza, como não é hoje a que domina, esqueceram-se d'ella os engenhos ; e quem agora se atreve a sair ao mundo com um livro...agradam em razão da novidade, e por isso os rhetoricos lhes chamam peregrinas. » As festas religiosas das canonisações, dos oragos, das eleições de abbadessados...

...arrisca-se a parecer humilde; pois escreve tvuma língua cujas phrases e cujas vox.es se usam nas praça * : o que não deixa de ser embaraço para a altiveza;...em razão da novidade e por isso os rhetoricos lhe italiana de imbróglio, misturando os phos L<>i>e de Vega com Molière e saneio á exploração do...

...livro de versos em português, arrisca-se a parecer humilde, pois escreve numa língua, cuja frase e cujas vozes se usam nas praças, o que não deixa...bem, e agradam em razão da novidade, e por isso os rêtóricos lhes chamam «peregrinas».. . (Do Templo da Mamaria: Poema, epithalâmico na» felicinimai...