 | Jesuits - 1810 - 380 pagina’s
...inqonstans , fourbes , naturellement voleurs , jusqu'à se faire gloire de leur adresse à dérober ; brutaux , sans honneur, sans parole , capables de...faire quand on est libéral à leur égard , mais en même-temps ingrats et sans reconnaissance. C'est même les entretenir dans leur fierté naturelle,... | |
 | Jesuits. Letters from missions - 1819 - 580 pagina’s
...inconstans , fourbes , naturellement voleurs, jusqu'à se faire gloire de leur adresse à dérober ; brutaux , sans honneur , sans parole , capables de...leur égard , mais en même temps ingrats et sans reconnoissance. C'est même les entretenir dans leur fierté naturelle , que de leur faire gratuitement... | |
 | Jean Gustave Courcelle-Seneuil - 1862 - 508 pagina’s
...traîtres, légers, fourbes, naturellement voleurs jusqu'à se faire gloire de leur adresse à dérober ; brutaux, sans honneur, sans parole, capables de tout...mais en même temps ingrats et sans reconnaissance. C'est même les entretenir dans leur fierté naturelle que de leur faire gratuitement du bien: on me... | |
 | Nicolas Perrot - 1864 - 442 pagina’s
...inconstans, ,,fourbes, naturellement voleurs, jusqu'à se faire gloire ,,de leur adresse à dérober; brutaux, sans honneur, ,,sans parole , capables de...mais en même temps ingrats et ,,sans reconnaissance. C'est même les entretenir dans ,,leur fierté naturelle que de leur faire gratuitement ,,du bien ;... | |
 | Jesuits - 1900 - 362 pagina’s
...inconstans, fourbes, naturellement voleurs, jusqu'à se faire gloire de leur adresse à dérober ; brutaux, sans honneur, sans parole, capables de tout...faire quand on est libéral à leur égard, mais en même-temps ingrats et sans reconnaissance. C'est même les entretenir dans leur fierté naturelle,... | |
 | Jesuits - 1900 - 362 pagina’s
...et inconstans, fourbes, naturellement voleurs, jusqu'a se faire gloire de leur adresse a dSrober ; brutaux, sans honneur, sans parole, capables de tout faire quand on est liberal a leur 6gard, mais en meme-temps ingrats et sans reconnaissance. C'est mSme les entretenir... | |
| |
C'est de cette indépendance que naissent toutes sortes de vices qui les dominent. Ils sont lâches, traîtres, légers et inconstants, fourbes, naturellement voleurs, jusqu'à se faire gloire de leur adresse à dérober; brutaux, sans honneur, sans parole,... 