D'un ton un peu plus haut, mais pourtant sans audace, La plaintive élégie, en longs habits de deuil, Sait, les cheveux épars, gémir sur un cercueil. Elle peint des amants la joie et la tristesse, Flatte, menace, irrite, apaise une maîtresse. Mais... Journal des Savants - Pagina 445geredigeerd door - 1817Volledige weergave - Over dit boek
| Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pagina’s
...et la force et la grace. D'un ton un peu plus hant, mais pourtant sans andace, La plaintive Elégie, en longs habits de deuil, Sait, les cheveux épars, gémir sur un cercueil. Elle peint des amants la joie et la tristesse ; Flatte, menace, irrite, appaise une maîtresse. Mais.... | |
| Philippe Petit-Radel - 1802 - 232 pagina’s
...qui ne saurait envelopper la cause de ses douleurs dans une longue suite d'idées. En pareil cas : La plaintive Élégie, en longs habits de deuil , Sait, les cheveux épars, gémir sur un cercueil; Elle peint des amants la joie et la tristesse, , Flatte , menace, irrite, appaise une maîtresse. «... | |
| 1805 - 342 pagina’s
...l'idjlle , Boileau parle ainsi de l'élégie: D'un ton un peu plus haut , mais pourtant sans audace, La plaintive élégie , en longs habits de deuil ,...Sait , les cheveux épars , gémir sur un cercueil : Elle peint des amans la joie et la tristesse, Flatte, menace ,irrite, appaise une maîtresse. Mais... | |
| Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 360 pagina’s
...au pied d'un tombeau » que fut composée la première élégie ; » Boileau peint ainsi ce poëme : La plaintive élégie, en longs habits de deuil, Sait, les cheveux épars, gémir sur un cercueil. BOILBAU, art poétique, chant i. ! 9— •» î'J ' '- ' Je lui traduisis alors un passage d'une *fais... | |
| Jean Brunel - 1808 - 506 pagina’s
...Telle est de ce poème et la force et la grace. D'un ton un peu plus haut , mais pourtant sans audace , La plaintive Élégie , en longs habits de deuil ,...Sait , les cheveux épars , gémir sur un cercueil. Elle peint des amans la joie et la tristesse , Flatte , menace , irrite , apaise une maîtresseMais... | |
| 1810 - 416 pagina’s
...point pour un poëme élégiaque de sujet plus grave et plus imposant, si , comme l'a dit %>ileau , La plaintive Élégie , en longs habits de deuil, Sait , les cheveux épars , pleurer sur un cercueil. du moins elle trouve daus ce cercueil des dépouilles sacrées , des restes... | |
| Antonio Scoppa - 1811 - 614 pagina’s
...Telle est de ce poëme et la force et la grâce. If un ton un peu plut haut, mais pourtant sans audace, La plaintive Élégie, en longs habits de deuil, „...Sait, les cheveux épars , gémir sur un cercueil, . £lle peint des amans la joie et la tristesse, flatte, menace, irrite, appaise une maîtresse. Jlfais... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pagina’s
...Telle est de ce poëme et la force et la grace. D'un ton un peu plus haut , mais pourtant sans audace , La plaintive Élégie, en longs habits de deuil, Sait, les cheveux épars, gémir sur un cercueil. Elle peint des amants là joie et la tristesse; Flatte, menace, irrite, apaise une maîtresse. Mais... | |
| Parnassus - 1816 - 282 pagina’s
...n'épouvante l'oreille. . . . 50 D'un ton un peu plus haut, mais pourtant sans audace, La plaintive Elégie, en longs habits de deuil, Sait, les cheveux épars,.... II faut que le cœur seul parle dans l'élégie. L'Ode, avec plus d'éclat et non moins d'énergie, Elevant jusqu'au Ciel son vol ambitieux, Entretient... | |
| Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 412 pagina’s
...et le plaisir la font servir quelquefois à célébrer leurs transports. Boileau la définit ainsi : La plaintive élégie , en. longs habits de deuil...Sait , les cheveux épars , gémir sur un cercueil ; Elle peint des amans la joie et la tristesse , Flatte, menace, irrite , apaise une maîtresse. Quelques... | |
| |