 | Agustin Rubin de Cevallos - 1790 - 349 pagina’s
...los que lo son, algunas palabras y sentencias agenas,que con el mucho descuido de los Impresores, б con el demasiado cuidado de los Hereges , se las han falsamente impuesto ; б por no convenir que anden en lengua vulgar , б por contener cosas , que aunque los Autores píos... | |
 | Spain (INQUISITION, Tribunal of) - 1844 - 434 pagina’s
...sentencias agenas, que con el mucho descuido de los impresores, ó con el demasiado cuidado de los herejes , se las han falsamente impuesto; ó por no convenir...vulgar, ó por contener cosas , que aunque los autores piosy doctos las dijeron sencillamente , creyendo que tenían sano y católico sentido , la malicia... | |
 | Marcelino Menéndez y Pelayo - 1880 - 780 pagina’s
...los impressores, ó con el demasiado cuydado de los herejes, se les han impuesto; ó por no consentir que anden en lengua vulgar, ó por contener cosas, que aunque los tales autores píos y doctos las dixeron sencillamente y en el sano y cathólico sentido que reciben,... | |
 | Cristóbal Pérez Pastor - 1891 - 506 pagina’s
...que con el mayor descuydo de los impressores, ó con el demasiado cuydado de los hereges, se las han impuesto: ó por no convenir que anden en lengua vulgar, ó por contener cosas que aunque los tales authores píos y doctos las dixeron sencillamente , y en el sano y catholico sentido que reciben,... | |
 | Pilar Jaramillo de Zuleta - 2004 - 176 pagina’s
...los que lo son., algunas palabras y sentencias agenas,que con el mucho descuido de los Impresores, ö con el demasiado cuidado de los Hereges, se las han...impuesto ; ó por no convenir que anden en lengua vulgar, tí por contener cosas, que aunque los Autores pios y doctos las dixeron sencillamente , creyendo que... | |
| |
Autores pios y doctos las dixeron sencillamente , creyendo que tenían sano y católico sentido , la malicia de los tiempos las hace ocasionadas , para que los enemigos de la Fe las puedan torcer al proposito de su dañada intención : lo... 