Algemeen nederduitsch en friesch dialecticon, Volume 2

AANTEEKENINGEN basterdwoord begost brabantsch broer d'r deur deuze dialect dieën doar dorpen eenige eigenaardige eiland emel emme Enkhuizen fransche Friesland Friezen friso-frankische gebruik gekommen GELIJKENIS gesproken gewoon friesch goan goed gong Hageland hindelooper hollandsche tongvallen honger hoogduitsche joengen jongste kalf klank Kleit klinkt knecht kommen kwam kwamp land landsche mæær maken Medegedeeld Midslands miin Moar moderne hollandsch nederduitsche nederlandsche spelling noar Noord-Holland onger ouste ouste zeun roodwaalsch schoenen an z'n seffes siin slechts spreektaal spreken stad taal teuge z'n tongval toonlooze tusschen tweeklank uitgesproken uitspraak ulder væder VERLORENEN ZOON veul veur vlaamsche Vlaanderen voader voar volkomene volkstaal vooral vroolik wæærd want weer levendig West-Vlaanderen westvlaamsch woord worren z'n vader z'nen zain zeeuwsche zei tegen z'n zeit zeune ziin zoogenoemde Zuid-Brabant Zuid-Nederland zuidnederlandsche zuivere