ou

aussi bien que moi que le mot ftrata fignifie felle , pour parler plus exactement, couverture houffe, &c. qu'on met fur les chevaux, parce que la felle proprement dite & les étriers ont été inconnus aux Grecs. Comme Péléthronius eft peu connu, jé dirois que Philargyre nous apprend que quelques Auteurs difoient que ce Péléthronius avoit été un Roi des Lapithes. Alii Pelethronium Regem Lapitharem volunt (13). Hygin, qui fait aussi mention de ce Prince, dit la même chofe que Pline (14). Voici comme il traduit encore le paffage fuivant: Catapul tam Syro-Phænicas, (quidam inveniffe dicunt) balliftam & fundam. Æneam tubam, Pifaum Tyrrhenum. « La catapulte fut inventée par les Syro» Phéniciens ; la bailifte & la fronde par Ænée; la trompette par Pifxus le Tyrrhénien. » Eneam n'eft point un nom propre, & ce mot eft l'adjectif de Tubam, & c'eft ainfi que tous les Savans l'ont entendu, parce que la pratique la plus ordinaire dans l'antiquité étoit de faire les trompettes de cuivre métal qui rend un fon très-perçant. (15). La ballifte & la fronde font par conféquent de l'invention des Syriens ou des Phéniciens, & l'line en cela a fuivi. la tradition de prefque toute l'antiquité (16). J'obferverai au fujet de la fronde, que cette arme eft. très-ancienne; car il en eft parlé dans Job & dans Homère (17): il eft à remarquer qu'il n'en donne

4

·(13) Voy, la note de Philargyre fur le 115 v, dụ liv. des Georg. de Virg. p. 477, édit, Var, 163 in-8°..

(4) Hygin, fab, 274, lig, 6 & 7.

(15) Voy. Virg. En, liv. 6, v. 165.

(16) Strab. 4. 3. p. ass, Di&t. des Antiq. Rom. par Pitifcus, tom, :1, p. 244, 245', 8275 848, (17) Iliad. liv. 13.

1

jamais à fes Héros. Je pourrois ajouter beaucoup
d'autres obfervations fur la verfion & fur les notes
de ce chapitre de Pline, de la traduction de M. P.
de S. mais ce que j'ai dit est suffisant
pour
que fon fyftême eft très-propre à rendre obscur ce
qui ne l'est déjà que trop, & que le flambeau de la
sritique n'a pas toujours éclairé ce Savant.

J'ai l'honneur d'être, Meffieurs,

montrer

Votre très-humble & très-obéiffant

ferviteur, LE PRINCE le jeune,
attaché à la Bibliothèque du Roi.

SPECTACLES.

ACADÉMIE ROYALE DE MUSIQUE.

Le Vendredi 24 du mois dernier, on a
donné pour la première fois, Echo &
Narciffe, Opéra en trois Actes, paroles
de M. le Baron de ..., mufique de M. le
Chevalier Gluck.

A l'inftant où nous écrivons cet article
M. Gluck s'occupe des changemens que la
première représentation de cet Ouvrage lui
a fait juger néceffaires. Nous attendrons.
donc, pour entrer dans quelques détails,
que ces changemens aient eu lieu, & que
le Public en ait jugé.

Tout le monde connoît la fable d'Écho & Narciffe ; M, le Baron de... l'a arrangée à fa manière. Nous rendrons inceffamment compte de ce Poëme, dans les nouvelles littéraires.

DEPUIS

EPUIS que nous avons promis un examen particulier des Bourgeois du Jour, M. le Chevalier de Rutlidge a refondu fon Ouvrage en quatre Actes. Avant d'en rendre compte, nous reverrons cette Comédie, & nous entretiendrons enfuite nos Lecteurs des changemens plus ou moins heureux qu'on y a faits.

On nous affure à l'instant (26 Septembre) que nous avons été inal informés, quand nous avons dit dans notre dernière feuille que la Comédie de M. de Rutlidge avoit été lue & refufée par les Comédiens François. Nous avons avancé ce fait fur la foi de quelques Comédiens. Il eft poffible qu'on nous ait trompés fur cet objet, mais nous ne l'avons certainement pas été fur le ton aigre & injufte qui règne dans la Préface, non plus que fur la médiocrité de l'Ouvrage.

GRAVURES.

PLAN de la Ville & des Forts de Gibraltar & de

la Baye d'Algéfiras, avec projet d'attaque, dirigé fur la Ville & autour de ladite Baye, avec deux Vaiffeaux au centre pour marquer le danger de la pofition, gravé avec beaucoup de foin & de netteté, dédié à M le Prince de Montbarey, Miniftre & Secrétaire d'État au Département de la Guerre, par.

M. Maugein, Ingénieur - Géographe. Se vend à Paris, chez l'Auteur, rue des Francs-Bourgeois porte S. Michel, maison de l'Arquebufier ; & chez les Sieurs Perrier & Verriers, au grand magafin de Géographie, à l'Hôtel de Soubife. Prix, 1 liv. 15 f.

Atlas moderne portatif, composé de vingt-huit Cartes fur toutes les parties du Globe terreftre, nouvelle édition, augmentée de trois nouvelles Cartes aftronomiques, & d'une Introduction à la connoiffance de la Géographie; prix relié en carton s livres, idem enluminé 6 liv. 10 fols.

L'accueil favorable que le Public a fait à cet Atlasportatif,dont la première édition eft entièrement épuisée, a encouragé fes Éditeurs à le perfectionner. Comme il eft principalement deftiné à la Jeuneffe, ils ont cru devoir l'enrichir d'une Introduction à la connoiffance de la Géographie, dans laquelle on trouvera l'explication des principaux objets de cette Science. On s'étoit borné, dans la première édition, à donner une Sphère oblique, pour faciliter aux Élèves la connoiffance des différentes pofitions des cercles, & du rapport qu'ils ont avec les parties du Globe terreftre; on y a ajouté la Sphère droite, la Sphère parallèle, la pofition des cercles, felon le fyftême de Ptolomée & celui de Copernic, ainfi que la repréfentation du Globe célefte en deux plans hémisphères coupés par l'écliptique. Pour accoutumer les jeunes gens à l'efprit d'analyfe, on leur présente encore, dans une planche nouvelle, la divifion aftronomique du Globe terreftre, en cercles, zônes, climats, degrés de longitude & de latitude. Les Cartes & Planches ajoutées à cette nouvelle édition se vendent féparément, en faveur de ceux qui ont acquis la première. L'Ouvrage fe vend à Paris, chez Laporte, Libraire, rue des Noyers; Fortin, Geographe, rue de la Harpe ; & les principaux Libraires & Mar

chands d'Eftampes de France & des Pays étrangers. On vend chez les mêmes l'Atlas Celefte de Flamitéed, en 30 Cartes in-4°. approuvé par l'Académie Royale des Sciences, & publié fous fon Privilége; prix 9 liv. relié en carton, & 10 liv. en, veau. On y trouve auffi l'Atlas de M. Robert de Vaugondy; prix 21 liv, relié en carton, & 24 liv. relié en veau.

MUSIQUE.

RECUEIL ECUEIL de Pièces & d'Airs choifis, avec accompagnement de Harpe, par François Pétrini. Euvre XVI. No. 9. Il paroîtra tous les mois un cahier de huit planches, jufqu'à la concurrence de douze cahiers, pour lefquels on foufcrit. Le Prix de la Soufcription eft de 18 liv., & pour la Province, 24 liv. franc de port. Chaque Numéro fe vendra féparément 2 liv. 8 fols. A Paris, chez l'Auteur, rue Montmartre, vis-à-vis celle des Vieux Auguftins, & aux Adreffes ordinaires de Mufique.

La Tourterelle, Air de M. Malbrancq, avec accompagnement de Baffe. A Paris, chez Mlle Girard, Marchande de Musique, rue du Roule, & aux Adreffes ordinaires de Musique.

Cinquième Recueil, compofé d'Ariettes de Midas, de l'Amant Jaloux, de Roland, d'Airs Italiens & autres, avec accompagnement de Guittare, par M. Corbelin, Élève de M. Patouart fils fervir de › pour fuite à fa méthode de Guittare. Prix, 4 liv. 16 fols. A Paris, chez l'Auteur, place S. Michel, & aux Adreffes ordinaires de Mufique; à Versailles, chez Blaifot, au Cabinet Littéraire, rue Satori. L'Auteur avertit qu'il ne fera vendu aucun Exemplaire de cet Ouvrage qu'il ne l'ait figné.

Romance en Rondeau, avec les parties d'accom