 | Luís de Camões - 1843 - 424 pagina’s
...sostinha; Acabarão co'a vida as conflanças. . . Co'a vida acabarão, pois a ventura Me roubou iflmm momento aquella gloria, Que, quando tão grande he,...victoria. CCLIX. Formosos olhos, que cuidado dais Á mesma luz do sol mais clara e pura; Que sua esclarecida formosura, Com tanta gloria vossa, a traz... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 502 pagina’s
...sostinha; Acabarão co'a vida as confiança*. Co' a vida acabarão, pois a ventura Me roubou irhum momento aquella gloria, Que, quando tão grande he,...memoria! Ao menos estivera a alma segura De ganhar-se com clla mais victoria. CCLIX. Formosos olhos, que cuidado dais Á mesma luz do sol mais clara e pura;... | |
 | Sophia Milligan - 1856 - 366 pagina’s
...„ xxxv. ; 33fi „ xc. . . 337 After her Death, Sonnet clxxxvi. . . 338 POEMS. THE WORTH OF BEAUTY. Formosos olhos, que cuidado dais A mesma luz do sol...esclarecida formosura Com tanta gloria vossa, atraz deixais ; CAMOENS. Poets call the sun less bright Than their lady's eyes of light ; And her golden hair, they... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 614 pagina’s
...sostinha; Acabarão co'a vida as confianças. Co' a vida acabarão, pois a ventura Me roubou n'hum momento aquella gloria, Que, quando tão grande he,...olhos, que cuidado dais A mesma luz do sol mais clara c pura; Que sua esclarecida formosura. Com tanta gloria vossa, atraz deixais ; Se por serdes tão bellos... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 624 pagina’s
...acabarão, pois a ventura Me roubou n'hum momento aquella gloria, Que, quando tão grande he, Ião pouco dura. Oh se apoz o prazer fora a memoria ! Ao...victoria. CCLIX . Formosos olhos, que cuidado dais Á mesma luz do" sol mais clara e pura; Que sua esclarecida formosura, Com tanta gloria vossa, atraz... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1861 - 620 pagina’s
...acabarao. pois a ventura Me roubou n'huin momenlo aquella gloria, Que, quando tao grande lie. tâo pouco dura. Oh se apoz o prazer fora a memoria ! Ao menos eslivera a alma segura De ganhar-se coin ella mais victoria. ceux Formosos olhos, que cuidado dais... | |
 | Luís de Camões - 1880 - 354 pagina’s
...pois a ventura Me roubou n'hum momento aquella gloria, Que, quando tão grande he, tão pouco dura. CCLIX Formosos olhos, que cuidado dais A mesma luz...sua esclarecida formosura, Com tanta gloria vossa, atra/, deixais; Se por serdes tão bellos desprezais A fineza de amor que vos procura, Pois tanto vêdes,... | |
 | Richard Otto - 1888 - 110 pagina’s
...remota Estejais de m'escutar — seguro. (Im Lateinischen regelmässig mit dem Genitiv.) Son. 258, Ao menos estivera a alma segura De ganhar-se com ella mais victoria. contente. Lus. III 114, De alcançar tal victoria tao barata, Inda nao bem contente o forte braço,... | |
 | 1891 - 692 pagina’s
...remota Estejaig de m'escutar — seguro. (Im Lateinischen regelmässig mit dem Genitiv.) Son. 258, Ao menos estivera a alma segura De ganhar-se com ella mais victoria. contente. Lue. Ill 114, De alcançar tal victoria tao barata, Inda nao bem contente o forte braco,... | |
 | Agostinho da Cruz (Frei), Joaquim Mendes dos Remédios - 1918 - 526 pagina’s
...momento aquella gloria, Que mostra um grande bem quam pouco dura. Se após o prazer fora a memória, Ao menos estivera a alma segura De ganhar-se com ella mais victoria. XCV1I. Soneto. Contentamentos meus, que já passastes, Trocando a vida alegre, que vivia, Por este... | |
| |
Co' a vida acabarão, pois a ventura Me roubou n'hum momento aquella gloria, Que, quando tão grande he, tão pouco dura. Oh se apoz o prazer fora a memoria! Ao menos estivera a alma segura De ganhar-se com ella mais victoria. CCLIX Formosos olhos, que... 
