| Gaëtan de Raxis de Flassan - 1809 - 604 pagina’s
...naviguer avec leurs vaisseaux et marchandises, et de fréquenter avec la même liberté et sûreté les places , ports et havres des puissances ennemies des deux parties contractantes ou d'une iTeiUr'ellfS, sans opposition ni (rouble , et de faire le commerce non seulement directement des ports... | |
| Gaëtan de Raxis de Flassan - 1811 - 710 pagina’s
...places, ports et havres des puissauces ennemies des deux parties contractantes ou d'une d'entr'elles, .sans opposition ni trouble, et de faire le commerce non-seulement directement des ports de l'ennemi à un autre port ennemi Il était stipulé par le traité, que les bâtimens libres assureraient également... | |
| Christophe Koch - 1817 - 450 pagina’s
...naviguer avec leurs vaisseaux el marchandises, et de fréquenter avec la même liberté et sûreté les places , ports et havres des puissances ennemies...parties contractantes ou d'une d'entre elles, sans opposision ni trouble, et de faire le commerce non seulement directement des ports de l'ennemi susdits... | |
| Christophe Koch - 1817 - 438 pagina’s
...naviguer avec leurs vaisseaux et marchandises, et de fréquenter avec la même liberté et sûreté les places , ports et havres des puissances ennemies...parties contractantes ou d'une d'entre elles, sans opposision ni trouble, et de faire le commerce non seulement directement des ports de l'ennemi susdits... | |
| United States. Supreme Court - 1821 - 738 pagina’s
...de naviguer avec leurs -vaisseaux et marchandises et de frequenter avec la même liberté et sureté les places, . ports, et havres des puissances ennemies...sans opposition ni trouble, et de faire le commerce non seulement directement des ports de l'eunemi susdit à un port neutre, mais aussi d'un port ennemi... | |
| United States. Supreme Court - 1821 - 716 pagina’s
...de negocier avec leurs vaisseaux et marchandises, et de frequenter avec la meme liberty etsurete', les places, ports et havres des puissances ennemies des deux parties contractantes, on de Tune d'elles, sans£tre aucunement inquiétés ni troublés, et de faire le commerce noo seulement... | |
| United States. Supreme Court - 1821 - 726 pagina’s
...libert^ et .arete les placet, ports, et havres des puissances ennemies des deux parties contractantes on d'une d'entre elles sans opposition ni trouble, et de faire le commerce non seulement directement des ports de 1'eunemi •asdit a an port oeatre, mail anssi d'un port ennerni... | |
| France - 1822 - 514 pagina’s
...naviguer avec leurs vaisseaux et marchandises , et de fréquenter avec la même liberté et sûreté , les places , ports et havres des puissances ennemies...trouble , et de faire le commerce , non-seulement d1rectement, des ports de l'ennemi susdit à un port neutre , mais aussi d'un port ennemi à un autre... | |
| Jonathan Elliot - 1834 - 644 pagina’s
...négocier avec leurs vaisseaux et marchandises, et de fréquenter avec la même liberté et sûreté, les places, ports et havres des puissances ennemies des deux parties contractantes, ou de l'une d'elles, sans être aucunement inquiétés ni troublés, et de (aire le commerce uni seulement... | |
| Jonathan Elliot - 1834 - 646 pagina’s
...de negocier avec leurs vaisseaux et marchandises, et de frequenter avec la meme liberte' et surete, les places, ports et havres des puissances ennemies des deux parties contractantes, ou de 1'une d'elles, sans etre aucunement inquiete's ni troubles, et de faire le commerce nun seulement... | |
| |