 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 546 pagina’s
...d'elle. Et quand à danse ou à feste s'esbatoit , où elle feut, là nul ne le passoit de gracieuseté et de courtoisie en chanter, en danser, en rire, en...maintiens. Là chantoit chansons et rondeaux , dont luy mesme avoit faict le dict ; et les disoit gracieusement , pour donner secretement et couvertement à... | |
 | Christine (de Pisan) - 1836 - 716 pagina’s
...d'elle. Et quand à danse ou à feste s'esbatoit, où elle feut, là nul ne le passoit de gracieuseté et de courtoisie en chanter, en danser, en rire, en...ses rondeaux et chansons comment l'amour d'elle le destraignoit. Mais il ne feut mie tost hardy de plainement dire sa pensée , comme font les lobeurs... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, Poujoulat (M., Jean-Joseph-François) - 1836 - 720 pagina’s
...d'elle. Et quand à danse ou à feste s'esbatoit , où elle feut , là nul ne le passoit de gracieuseté et de courtoisie en chanter, en danser, en rire, en...Là chantoit chansons, et rondeaux , dont luy même avoitfaict le diet , et les disoit gracieusement , pour donner secrètement et couvertement à entendre... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, Poujoulat (M., Jean-Joseph-François) - 1836 - 730 pagina’s
...s'esbatoit , où elle feut, la nul ne le passoit de gracieuseté et de courtoisie en chanter, en danser, ni rire, en parler, et en tous ses maintiens. Là chantoit chansons, et rondeaux , dont luy même avoit fa i et le diet , et les disoit gracieusement , pour donner secrètement et couvertement à entendre... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 722 pagina’s
...d'elle. Et quand à danse ou à feste s'esbatoit , où elle feut, là nul ne le passoit de gracieuseté et de courtoisie en chanter, en danser, en rire, en parler, et en tous ses maintiens. La chantoit chansons , et rondeaux , dont luy même avoit faict le diet , et les disoit gracieusement... | |
 | Jean Froissart - 1867 - 732 pagina’s
...d'elle. Et quand à danse ou a feste s'esbatoit où elle fût , là nul ne le passoit de gracieuseté et de courtoisie, en chanter , en danser, en rire,...ses maintiens. Là chantoit chansons et rondeaux, ••Ion t luy mcsme avoit faict le dict ; et les disoit gracieusement , pour donner secrètement... | |
 | Amédée Sarradin - 1878 - 360 pagina’s
...et rondeaux dont lui-même avait faict le dict, et les disoit gracieusement pour donner secrètement et couvertement à entendre à sa dame, en se complaignant...ses rondeaux et chansons, comment l'amour d'elle le destraignoit. Mais il ne fut mie tost bardi de sa pensée pleinement dire, comme fout les lobeurs du... | |
 | William Allan Neilson - 1899 - 306 pagina’s
...himself in arms to win his lady's favor. If she was present no one surpassed him " en gracieusete' et courtoisie, en chanter, en danser, en rire, en parler, et en tous ses maintiens." He wrote chansons and rondeaux, and recited them in such a way as to convey secretly to his lady their... | |
| |
Si la voyoit quand il pouvoit , sans blasme d'elle. Et quand à danse ou à feste s'esbatoit, où elle feut, là nul ne le passoit de gracieuseté et de courtoisie en chanter, en danser, en rire, en parler, et en tous ses maintiens. 