 Phoen. 600. Sed ubi verbum in brevem vocalem desinit, eamque duae consonantes excipiunt, quae brevem manere patiantur, vix credo exempla indubiae fidei inveniri posse, in quibus syllaba ista producatur.  Jahrbücher der Literatur - Pagina 811826Volledige weergave - Over dit boek
 | Gilbert Wakefield, Henry Mackenzie - 1822 - 614 pagina’s
...uvorgovoi, Phoen. 600. Sed ubi verbum in " brevem vocalem desinit, eamque dua? con" sonantes excipiunt, qu<e brevem manere " patiantur, vix credo exempla indubiae...inveniri posse, in quibus syllaba ista " producatur. Ineptus esset quicunque ad " MSS. in tali causa provocaret, cum nulla " sit eorum auctoritas: id solum... | |
 | George Dunbar - 1824 - 218 pagina’s
...366. Rarior adhuc licentia est, ubi praepositio verbo jungitur ut in аз-órgo«/, Phoenis. 595. Sed ubi verbum in brevem vocalem desinit eamque duae consonantes...manere patiantur, vix credo exempla indubiae fidei invenid posse, in quibus syllaba ista producatur." That these observations can in general be supported... | |
 | Greeks - 1827 - 1206 pagina’s
...prsepositio verbo jungitur, ut in aVdTfp-jTfoi, Phoen. 595 (600). Sed ubi verbum in brevem vocalem clesinit, eamque duae consonantes excipiunt, quae brevem manere...inveniri posse, in quibus syllaba ista producatur. Quod si ea, quae disputavi, vera sunt, planum est, in fine vocis addendam esse literam, quam addidi.... | |
 | Sophocles - 1827 - 602 pagina’s
...laudato, " ubi verbum," inquit, "in brevem vocalem desinit, eamque dues consonantes excipiunt, qnaa brevem manere patiantur, vix credo exempla indubiae fidei inveniri posse, in quibus sy liaba ista producatur," Porso, inquam, rem nimis anxit, idemque fecit Erfurdtus, qui in nota ad... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1830 - 628 pagina’s
...отготуютгоц Phœn. 595 (600). Sed ubi verbum in brevem vocalem desinit, eamque duse consonantes exeipiunt, quae brevem manere patiantur, vix credo exempla indubiae...inveniri posse, in quibus syllaba ista producatur. Quod si ea, quae disputavi, vera sunt, planum est, in fine vocis addendam esse literam, quam addidi.... | |
 | John William Donaldson - 1836 - 636 pagina’s
...adhuc licentia, ubi praepositio verbo jungitur, ut in атготуэотпм, Phœn. 595 (600). Sed ubi verbum in brevem vocalem desinit, eamque duae...excipiunt, quae brevem manere patiantur, vix credo exempla indubia? fidei inveniri posse, in quibus syllaba ista producatur. Quod si ea, quae disputavi, vera... | |
 | Andrew Dalzel - 1841 - 856 pagina’s
...Porsonus, [ad Orest. 64.] " verbum in brevem vocalem desinit, eamque duae consonan" tes cxcipiunt, quae brevem manere patiantur, vix credo exempla "...inveniri posse, in quibus syllaba ista producatur." Qui Canon ne hîc loci violetur, cavet Porsonus, pro rj'Xíxa, rjlixae scribens ; et scrïptionem suam... | |
 | John William Donaldson - 1849 - 642 pagina’s
...adhuc licentia, ubi praepositio verbo jungitur, ut in ¿тгогрспго«, Phœn. 595 (600). Sed ubi verbum in brevem vocalem desinit, eamque duae...inveniri posse, in quibus syllaba ista producatur. Quod si ea, quae disputavi, vera sunt, planum est, in fine vocis addendam esse literam, quam addidi.... | |
 | Charles James Fox - 1857 - 556 pagina’s
...366. Rarior adhuc licentia est, ubi praepositio verbo jungitur, ut in airorpoiroi, Phoen. 600. Sed ubi verbum in brevem vocalem desinit, eamque duae...inveniri posse, in quibus syllaba ista producatur. Ineptus esset quicunque ad MSS. in tali causa provocaret, cum nulla sit eorum auctoritas : id solum... | |
 | Euripides - 1896 - 262 pagina’s
...lengthened in the dialogue in such a position. Porson (the author of this view) says (on Orcst. 64): "Sed ubi verbum in brevem vocalem desinit, eamque duae consonantes excipiunt, quae brevem manera patiantur, vix credo exempla indubiae fidei inveniri posse, in quibus syllaba ista producatur."... | |
| |
