NOTE

The Compiler's thanks are especially due to Senhores Eugenio de Castro, Teixeira de Pascoaes, Affonso Lopes de Vieira, and Corrêa d'Oliveira for kind permission to print some of their poems. For the most part, living poets

have been omitted.

KING SANCHO I

I.

A

Cantiga de amigo

eu coitada como vivo

en gran

cuidado por meu amigo

que ei alongado: muito me tarda

o meu amigo na Guarda.

Ai eu coitada como vivo

en gran desejo por meu amigo

que tarda e non vejo: muito me tarda
o meu amigo na Guarda.

1154-1211

fl. 1250

'3.

U vai o meu amigo :
quer-me levar consigo,
e sabor ei da ribeira!

U vai o meu amado:
quer-me levar de grado,
e sabor ei da ribeira!

E

Barcarola

'N Lixboa sobre lo mar

barcas novas mandei lavrar,

ai mia senhor velida!

En Lixboa sobre lo les
barcas novas mandei fazer,
ai mia senhor velida !

Barcas novas mandei lavrar
e no mar as mandei deitar,
ai mia senhor velida!

Barcas novas mandei fazer
e no mar as mandei meter,
ai mia senhor velida !

4.

E

Barcarola

'L rei de Portugal
barcas mandou lavrar,
e levará nas barcas sigo,
mia filha, o voss' amigo.

El rei portugues
barcas mandou fazer,
e levará nas barcas sigo,
mia filha, o voss' amigo.

BA

Bailada

AILEMOS agora, por Deus, ai velidas,
so aquestas avelaneiras frolidas

e quen for velida como nos velidas,
se amigo amar,

so aquestas avelaneiras frolidas
verrá bailar!