tinctoria L. (Anchusa) TAUSCH. Orientalis Sieb., Flora X,639. Anchusa tinctoria Sieb., Herb. Lycopsis avril. Zone basse; lieux arides, çà et là. Cap Meleka, Franco-Castello, Meghalo-Kastron (Sieb., Heldr.) Myosotis Dillen. * Idæa Boiss. Heldr. - Boiss., Diagn. pl. or. 4re sér. XI, 421. Walp., Ann. III, 438. - -mai-juin. Zones montueuse inférieure et subalpine nue; dans les pierres. Entre Askyphos et Anopolis, Psiloriti, Lazaro de Lassili, de 4,700 à 2,000m (Raul., Heldr.) Cretica Boiss. Heldr. Boiss., Diagn, pl. or. XI, 424. Walp., Ann. III, 438. Î mai--juin. Zone subalpine nue; pâturages. Volakia de Sphakia, Psiloriti, avec le précédent (Raul., Heldr.) hispida, var. grandiflora Boiss. Heldr. — Boiss., Diagn. pl. or. 4re sér. XI, 423. Walp., Ann. III, 139. Mars C. Zone basse; champs, sous les oliviers. Platania, Khania, Mourniès, Nerokourou, Touzla (Heldr.) Cynoglossum TOURN. pictum Ait.-(1) Vahl., Symb. II, 34; Poir., Dict. suppl. II, 431; Rom. Sch., Syst. Veg. IV, 76. C. Creticum Villars. 2 mars-mai. Zones basse et des collines; fossés humides, décombres, rochers. Khania, Touzla, Akroteri, Theriso (Belli, Tourn., Sieb., Raul., Heldr.) lepa, etc. (Heldr.) cheirifolium L. Kha (2) L, Spec. 493; Lamk., Dict. II, 238; Willd., Spec. 1, 762; Pers., Syn. I, 460. C. Creticum Lehm., Asper. 155. 2 décembre. Skloka (Belli, Tourn., Sieb.) Ann. III, 444. Sphakioticum Boiss. Heldr. Boiss., Diagn. pl. or. 4re sér. XI, 425; Walp., mai-juin RR. Zone subalpine nue. Hauts sommets des Stravopodhia, Mavri et Theodhori de Sphakia, à 2,300m (Raul., Heldr.) Espèce figurée pl. 16. (1) Cynoglossum Creticum secundum, Clus., Hist. 162; Ger., Emac. 805, fig. 804; Park., Theatr. 515, fig.; J. Bauh., Hist. III, 2, 601, fig.; Ray, Hist. 491; Sylloge. Cynoglossum Creticum latifolium foetidum, C. Bauh., Pin. 257; Pluk., Phyt. 126; (2) Cynoglossum Creticum primum, Clus., Hist. II, 161; Ger., Emac. 805, fig. Cynoglossum Creticum angustifolium, Park., Theatr. 514; Ray., Sylloge. Paracaryum AL. DC. myosotoides La Bill. (Cynoglossum) Boiss.— Boiss., Diagn. pl. or. 2o sér. XI, 430. P. Sibthorpianum Boiss. Heldr., Herb. Cynoglossum myosoloides La Bill. Sibth., Prodr. I, 448; Spreng., Syst. Veg. 1, 567. Omphalodes myosoloides Schrank. Lehm., Asper. 488; DC., Prodr. X, 459. Picotia lithospermifolia Lehm. Rom. Sch., Syst. Veg. IV, 86. 12 juillet RR. Zone subalpine nue. Sommets du Mavri, du Theodhori de Sphakia, à 2,300 (Sibth., Sieb., Heldr.) * niger L. 12 avril. Zone des collines; décombres. Nerokhori dans l'Apokorona (Heldr.) reticulatus L. - (1) L., Spec. 257; Willd., Spec. I, 1010; Pers, Syn. I, 217; Roem. Sch., Syst. Veg. IV, 309; DC., Prodr. XIII, 547; Jaub. Spach, Illust. V, 47, pl. 416- (C. Bauhin.). Espèces indéterminées. (1) Echium Creticum minus flore luteo, Turre, H. Pat. 44. Echium Creticum Buglossoides flore flavescente, Pluk., Phyt, 133. (1) Boragine murale con fior odorato di Candia, Zan., Ist. 23, 46, 18. Borago muralis variegata flore odorato Cretica, Zan, Hist.; Ray, Sylloge. Buglossum Creticum cauliculis procumbentis flore variegato odorato Echii foliis Buglossum Lusitanicum, Moris. Ray, Hist. 495. (1) Boragine sylvestre di Candia, di fior azurro, Zan., Ist. 27, 51. Buglossum sylvestre Creticum annuum flore azureo, Zan., Hist.; Moris., Hist. S. 11, 26, 9. Buglossum Creticum majus, flore cæruleo purpurante, Tourn., Inst. 154; Boerh., (1) Boraginc sylvestre di Candia di fior morello. Zan., Ist. 26, 51. Buglossum sylvestre majus nigrum, C. Bauh., Pin. 256; Zan, Hist. 57, 39. (1) Echium Creticum album, Park., Theatr, 415, fig.; Ray, Hist. 500; Sylloge. Buglossum Creticum majus flore albo, Tourn, Inst. 134; Boerh., Lugd. I, 189. (1) Anchusa arborea, Alp., Exot. 69. (1) Hyoscyamus rubelloflore, C. Bauh., Pin. 169. major Mill. ·(4) mars-mai. Zone basse; murailles. Kisamo-Kasteli, Khania (Belli, Tourn., Raul., Heldr.) aureus L. (2) L., H. Cliff. 56; Spec. 257; Lamk., Dict. III, 328, Wild., Spec. 1, 4014; Pers., Syn. I, 247; Rom. Sch., Syst. Veg. IV, 309; Walp., Repert. III, 20; DC., Prodr. XIII, 549. 2 avril. Zone basse; murailles. Meghalo-kastron (Belli, Sieb., Heldr.) Physalis L. somnifera L. (3) L., H. Cliff. 62; Spec. 261; Lamk., Illust. II, 27; Willd., Spec. I, 4019; Pers., Syn. 1, 220; Rom. Sch., Syst. Veg. IV, 670. P. Alpini Jacq. Spreng., Syst. Veg. 1, 697. 5 mars R. Zone basse, chemins et vignes. Khalepa, Meghalo-Kastron (Belli, Sieb., Heldr.) Capsicum TOURN. 'nigrum L.-mars-juillet. Zone basse; lieux cultivés, décombres. Khania, Mourniès, Selino-Kasteli, etc. (Raul., Heldr.) villosum Lamk. - juillet-août. Zone basse; lieux cultivés. Khania, etc. (Heldr.) Etupvos (cette espèce et la précédente). gées cuites! Les feuilles jeunes sont man (1) Hyoscyamus Creticus luteus major. C. Bauh., Phytop. 305; Fin. 169; Ray., Hist. 712; Sylloge; Pluk., Phyt. 188; Moris.; Hist. S. 4, 5, 11; Tourn., Inst 118; Cor. 5; Boerh., Lugd. I, 230. Hyoscyamus Creticus luteus minor, C. Bauh., Pin. 169; J. Bauh., III, 628, fig.i Moris., Hist. S. 5, 11, 5; Tourn. Inst 118, Hyoscyamus Creticus, Park., Theatr. 363, fig. 362. Hyoscyamus Creticus sulfureo flore medio atropurpureo, Barr., Icon. 12, pl. 248 (2) Hyoscyamus albus Creticus, Clus., Hist. II, 84, fig.; Robin, Jardin, pl. 80; Ger, Emac. 354 fig. Hyoscyamus Creticus alter, Clus., Hist. Hyoscyamus Creticus luteus major, C. Bauh., Prod. 92, fig. Hyoscyamus aureus, Alp., Exot. 99, pl. 98; Ray, Hist. 712; Sylloge; Pluk . Phyt. 18. (3) Solanum somniferum antiquorum, Alp., Exot., 70; Ray, Sylloge. ⚫ humile Bernh. - mai. Zone basse; près de la mer. Haghios-Pavlos (Raul.) fréquemment cultivé dans les champs et jardins (Sieb., Μελιντκανα. Μειτζανες. Lycopersicum TOURN. * esculentum L. (Solanum lycopersicum) Mill. — fréquemment cultivé dans les jardins et même dans les champs (Heldr.) Τοματα. Mandragora TOURN. vernalis L. (Alropa mandragora) Bertol. (1) M. officinalis Sieb., Avis. Rom. Sch., Syst. Veg. IV, 687. Atropa mandragora L., Spec. 259; Willd., Μανδραγόρας. Afrum L. mai. Zone basse; décombres. Khania, Hierapetra (Heldr.). Asmaλalos. (Probablement celui de Théophraste). Les extrémités sont mangées cuites par les habitants. mucronatum Lamk. (2) Lamk., Dict. IV. 218; Illust. II, 32; Schrad., Verb. 38; Walp., Rep. III, 430. 2 (Tourn., La Billardière.) ⚫ Schraderi Mey. Koch. (V. macrurum Ten!) 2 avril-mai. Zones basse et des collines; rochers exposés au soleil. Cap Meleka, Loutro, Rhodakino, Avdhou. (Raul., Held.) V. undulatum Lamk. Sieb., Avis. 2 mars- mai. Zones basse et des collines. Pâturages, chemins, champs et bords de la mer. Khalepa, Khania, Gouvès, Potamiés, Ile Dhia. (Sieb., Raul., Heldr.) (1) Mandragoras mas, Belon, Obs. 17; J. Bauh., Hist. III, 2, 617, fig.; L., H. Cliff., 37. Mandragora fructu rotundo, C. Bauh., Ray, Hist. 668. Espèce indéterminée (1) Solanum Creticum frutescens Chenopodiifolio, Tourn., Cor. 8. (2) Verbaseum Orientale maximum candidissimum ramis candelabrum æmulanti bus Tourn., Cor. 8, Φλομοχορτου, Μελισσανδρου. Cette plante a la propriété d'engourdir les poissons; les pêcheurs cachent des bottes de ses branches au fond de la mer, ce qui rend très-facile la capture de ces animaux. spinosum L. (4) L., Spec. 254; Lamk., Dict. IV, 222; Illustr. II, 33; Willd., Spec. 1, 4007; Pers., Syn. 1, 216; Desf., Arbr. 464; Sibth., Prod. I, 451; Fl. Gr. III, 23. pl. 229; Sieb., Reise, II, 318, pl. 7; Flora, XII, 598; Schrad., Verb. 48; Spreng., Syst. Veg. 1, 622; Rom. Sch., Syst. Veg. IV, 351; Walp., Rep. III, 444. Avril-septembre C. Zones basse, des collines et montueuses; entre les rochers. Pentes des montagnes de Sphakia depuis le bord de la mer jusqu'à 1700m. Haghios-Pavlos, Dhrakona. (Belli, Tourn., Sibth., Sieb., Raul., Heldr.) Celsia L. Cretica L. (2) Lamk., Dict. I, 663; Mill., lc. 182. pl. 273; Jacq., H. Schonbr. (Morison). (1) Galastivida Cretensium Clus., Hist. I, 299, 308; Pona, Bald. 42, fig. Galastivida prima di Candia, Pona, Bald, 114, fig. Galastivida spinosa planta foliis leucoii, floribus albis. J. Bauh., Hist. I, 2, 411 fig. Verbascum spinosum Creticum, Lob, Illust. 113. Verbascum Creticum spinosum frutescens, Park., Theatr. 65. fig, 67. Tourn., Blattaria spinosa Cretica, Park. Ray, Hist, 1097; Sylloge; Moris. Hist, S.5, 10. Leucoium Creticum spinosum incanum luteum, Clus., Hist. 299; C. Bauh., Pin. 201; Ger, Emac, 459, fig. ; J. Bauh, Hist. II. 932, fig. Leucoium spinosum cruciatum Alp. Exot. 37, pl. 36. (2) Blattaria perennis Cretica incana foliis binis conjugatim positis, uno majore extremum claudente, Moris., Hist. II, 489, S. 5, 10, 3; Tourn., Inst. 148. (3) Arcturus Creticus, Belli, Clus., Hist. II, 99, Pona, Bald. 44 fig. Arturo di Candia overo Verbasco fruticoso auriculato, Pona, Bald. 120, fig. Blattaria pilosa Cretica sive Arctos quarumdam, J. Bauh., Hist. III, 2, 875, fig.; Blattaria Cretica incana rotundo laciniato folio, Park., Theatr. 64, fig. 63; id. Blattaria perennis Cretica; Moris., Hist. S. 5, 10, 4, Tourn., Inst 148. |