 | 1820 - 774 pagina’s
...thy no small ease and comfort.' " • The swine turned Normans into my comfort !' quoth Gurth ; • expound that to me, Wamba, for my brain is too dull,...too vexed, to read riddles.' " • Why, how call you these grunting brutes running about on their four legs ?' demanded Wunba. " ' Swine, fool, swine,'... | |
 | Walter Scott - 1820 - 356 pagina’s
...morning, to thy no small ease and comfort." " The swine turned Normans into my comfort i" quoth Gurth ; " expound that to me, Wamba, for my brain is too dull, and my mind too vexed, to read riddles." VOL. i. D " Why, how call you these grunting brutes running about on their four legs?" demanded Wamba.... | |
 | 1820 - 784 pagina’s
...thy no small ease and comfort.' " • The swine turned Normans into my comfort 1' quoth Gurth ; • expound that to me, Wamba, for my brain is too dull, and Bay mind too vexed, to read riddles.' " • Why, how iull you these grunting brutes running about on... | |
 | Walter Scott - 1823 - 304 pagina’s
...morning, to thy no small ease and comfort." " The swine turned Normans into my comfort!" quoth Gurth, " expound that to me, Wamba, for my brain is too dull, and my mind to vexed, to read riddles." " Why, how call you these grunting brutes running about on their four legs?"... | |
 | Walter Scott - 1833 - 852 pagina’s
...comfort!" quoth Garth; "expound that to me, Wamba, for my brain a too dull, and my mind too vexed to read " Why, how call you those grunting brutes running about on their four legs 7" demanded Wamba. " Swine, fool, swine," said the herd, " every fool knows that." ''And swine is good... | |
 | 1835 - 102 pagina’s
...before morning, to thy no small ease and comfort." " Swine turned Normans to my comfort," quoth Gurth, " expound that to me, Wamba, for my brain is too dull,...mind too vexed to read riddles." " Why, how call you these brutes running about on their four legs ?" demanded Wamba. * Rasaelas. " Swine, fool, swine,"... | |
 | Walter Scott - 1836 - 576 pagina’s
...morning, to thy no small ease and comfort." " The swine turned Normans to my comfort !" quoth Gurth ; " expound that to me, Wamba, for my brain is too dull,...those grunting brutes running about on their four legs V demanded Warnba. " Swine, fool, swine," said the herd, " every fool knows that." " And swine is good... | |
 | Thomas Miller - 1837 - 466 pagina’s
...to thy no small ease and comfort.' " ' The swine turned Normans into my comfort !' quoth Gurth ; ' expound that to me, Wamba, for my brain is too dull,...my mind too vexed, to read riddles.' " < Why, how do you call these grunting brutes running about on their four legs ?' demanded Wamba. " ' Swine, fool,... | |
 | William Cooke Taylor - 1840 - 800 pagina’s
...morning, to thy no small ease and comfort." "The swine turned to Normans to my comfort !" quoth Gurth; " expound that to me, Wamba, for my brain is too dull,...how call you those grunting brutes running about on four legs?" demanded Wamba. " Swine, fool, swine," said the herd, " every fool knows that." " And swine... | |
 | Richard Green Parker, Charles Fox - 1841 - 290 pagina’s
...jester and the swine herd. ( Vol. 1, p. 25. SH Parker's edition. ) " How call you these grunting brules running about on their four legs ? " demanded Wamba. " Swine fool, swine, " said the herd " every foo! knows that. " "And swine, is good Saxon," said the jester. " But how call you tha sow when she... | |
| |
Why, how call you those grunting brutes running about on their four legs ? " demanded Wamba. "Swine, fool, swine," said the herd ; " every fool knows that. 
