 | Luís de Camões - 1819 - 548 pagina’s
...v. LVII. O' nympha a mais formosa do Oceano, Já que minha presença na"b te agrada, Que te custava ter-me neste engano, Ou fosse monte, nuvem, sonho, ou nada? Daqui me parto irado, e quasi insano Da magoa, e da deshonra alli passada, A buscar outro mundo, onde não visse Quem de meu... | |
 | Luís de Camões - 1823 - 394 pagina’s
...mas umdo e quedn, E junto d' hum penedo ontro penedo. í. vI. Ó nympha a mais formosa do Oceano, Já que minha presença não te agrada , Que te eustava...nuvem , sonho , ou nada ? Daqui me parto irado , e quasi insano Da magoa, e da deshonra alli passada, A huscar ontro umndo, onde não visse Quem de meu... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pagina’s
...penedo. Ó nympha a mais formosa do Oceano, Já que minha presença não te agrada, O.ue te custava ter-me neste engano, Ou fosse monte, nuvem, sonho, ou nada? Daqui me parto irado e quasi insano Ihi mágoa e da deshonra alli passada, A buscar outro inundo, onde não visse Ouem de... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pagina’s
...penedo. iv O nympha a mais formosa do Oceano. Ja que minha presença não te agrada, Que te custava ter-me neste engano, Ou fosse monte, nuvem, sonho, ou nada? Daqui me parto irado e quasi insano II,-! mágoa e da deshonra alli passada, A buscar outro mundo, onde não visse Quem de... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 356 pagina’s
...Oh Nympha a mais formosa do Occeano, « Já que a minha presença não te agrada, « Que te custava ter-me neste engano, « Ou fosse monte, nuvem, sonho, ou nada ! « Daqui me aparto irado, e quasi insano «Da magoa, e da deshonra ali passada, « A buscar outro Mundo, onde não... | |
 | Luís de Camões - 1859 - 452 pagina’s
...LVII. O' ii viu j iha a mais formosa de Oceano, Já que minha presença não te agrada, Que te custava ter-me neste engano, Ou fosse monte, nuvem, sonho, ou nada? Daqui me parto irado, e quasi insano Da magoa, e da deshonra nl li passada, A buscar outro mundo, onde não visse, Quem de... | |
 | Joaquim Gomes de Souza - 1859 - 984 pagina’s
...penedo. Ó nympha a mais formosa do Oceano , Já que minha presença não te agrada. Que te custava ter-me n'este engano , Ou fosse monte, nuvem, sonho, ou nada? D'aqui me parto irado e quasi insano Da mágoa e da deshonra alli passada , A buscar outro mundo , onde não visse Quem de... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - 642 pagina’s
...L. LVII Ó nympha a mais formosa do Oceano. Já que minha presença não (e agrada. Que te custava ter-me neste engano, Ou fosse monte, nuvem, sonho, ou nada? D'aqui me parto irado e quasi insano Da magoa e da deslionra ali passada, A buscar outro mundo, onde não visse, Quem de meu... | |
 | Luís de Camões - 1870 - 640 pagina’s
...LV LVII Ó nympha a mais formosa do Oceano. Já que minha presença não te agrada, Que te custava ter-me neste engano. Ou fosse monte, nuvem, sonho, ou nada? D'aqui me parto irado e quasi insano Da magoa e da deshonra ali passada, A buscar outro uiundo, onde não visse. Quem de meu... | |
 | Luís de Camões - 1869 - 666 pagina’s
...LVII Ó nympha a mais formosa do Oceano. Já que minha presença não le agrada. Que te custava ter-mc neste engano. Ou fosse monte, nuvem, sonho, ou nada? D'aqui me parto irado e quasi insano Da magoa e da deshonra ali passada, A buscar outro mundo, onde não visse, Quem de meu... | |
| |
Ó ninfa, a mais formosa do oceano, Já que minha presença não te agrada Que te custava ter-me neste engano, Ou fosse monte, nuvem, sonho ou nada? Daqui me parto, irado e quase insano Da mágoa e da desonra ali passada, A buscar outro mundo, onde não... 
