dans

LOQUES, trad. p. V. Develay, Paris, 1875-76, III, p. 233. EXEQUIA seraphicæ, en italien Essequie seraphice, COLLOQUII famigl. tradotti in ital. per Lauro, Venise, 1545, f. 259 ro; 1549, P. 491. IDEM, en vers néerland. :

Minnebroeders wtvaert, dans Sommighe schoone COLLOQUIEN oft tsamen-sprekinghen... overghezet door M. Cornelis Crul..., Delft, Adr. Gerritz. [van Beyeren], 1611, in-8°, f. Eviij ro. IDEM, en néerl.: De uytvaert van een seker manspersoon, dans Sommighe uytgelesene COLLOQUIA, ofte tsamen-spreeckinghen..., Utrecht, Jean Amelisz., 1613, in-4°, f. 73 vo.

vaert, dans COLLOQUIA of t'samenspraken..., Amst., Dirck Pietersz., 1622, in-4o, p. 250; Haarlem, Thom. Fonteyn pour Dirck Pietersz., 1622, in-4o, P. 244; Campen, Arent Benier, 1644, in-4o, p. 244; Amst., Dirck Pietersz., s. d., in-4o, p. 244; Utrecht, v. Ackersdyck et v. Zyll, 1654, in-120, p. 518; Utrecht, van Zyll, 1664, in-8°, p. 362. IDEM, en allem. : Enge

lische Begrebnus, dans COLLOQUIA...

verdeütscht durch Justum Alberti von Volckmarsen..., Augsbourg, H. Stayner, 1545, in-fol., f. xIII vo; Francfort s/Main, 1561, in-8°, f. 45 ro.

IDEM, en allem., sous le

BE

titre Ain besonder schoner Dialogus oder Gesprech, die BARFUESSER GREBNUS genannt..., s. 1. ni n. d'impr.,1545, in-4°. EXEQUIA Seraphicæ,

en allem. Der Minderbrüder Begråbniss, dans COLLOQUIA familiaria, oder gemeinsame Gespráche... übersetzt durch Friedr. Romberg, Heidelberg, Rüdiger, 1683, in-120, t. II, p. 387; Berlin, Rüdiger, 1703 et 1705, t. II, p. 362. IDEM, en anglais : The angelic funeral, dans The COLLOQUIES or familiar discourses, into english by H. M. Gent, Londres, Brome, 1671, in-8°, p. 495. IDEM, en anglais : The seraphique funeral,

dans Twenty select COLLOQUIES, made english by Ro. L'Estrange, Londres, Newcomb, 1680, in-8°, 2 édit., p. 247; Londres, Bentley..., 1689, in-8°, p. 247; Twenty select COLLOQUIES by L'Estrange, to which are added seven new colloquies by Brown, Londres, Brome..., 1699, in-8°, P. 247; Twenty two select COLLOQUIES..., by L'Estrange, Londres, Sare..., 1699, p. 234; et Londres, Brown, 1711 et 1725, in-8°, p. 260. EXEQUIA seraphicæ, en anglais : The seraphick funeral, dans les éditions décrites de All the familiar COLLOQUIES... translated into english by N. Bailey.

EXORCISME (L') ou le

= EXORCIS

spectre MUS, en fr. EXORCISMUS sive spectrum, dans COLLOQUIORUM duo, quorum alterum Exorcismus..., alterum Alcumistica inscribitur..., Francfort, Blasius Ilsner, 1698, in-12o, p. 1. IDEM, en latin, dans COLLOQUIA selecta decem, or, ten select colloquies... I. The original text... II. An english translation... by N. Bailey, Londres, Brotherton...,1733, in-120. IDEM, dans ENCYCLOPÆDIA philanthropica, Leipzig, Crusius, 1775, p. 292; COLLOQUIA familiaria selecta, Per

thensi, Morison et Coke, Leith, 1791,

in-120.

EXORCISMUS Sive spec

trum, en français : L'exorcisme ou le spectre, dans Les ENTRETIENS familiers.... en cinq décades 4e décade], Genève, I.-Herman Widerhold, 1669,in-1 20, P. 228.

IDEM, en franç. : L'exorcisme ou le spectre, dans Les COLLOQUES, trad. p. Gueudeville, Leiden, 1720, IV, p. 289.

IDEM, en franç., sous le titre de Le REVENANT, trad. p. Develay, Paris, Jouaust, 1872, in-320. IDEM, en franç. : L'exorcisme..., dans Les COLLOQUES, trad. p. V. Develay, Paris, 1875-76, II, p. 91. IDEM, en italien: Essor