VOL. III-N.OS 16 A 18 JAN.o A MARCO DE 1937 arquivos de angola Secretaria do Arquivo Histórico de Angola O presente tomo, respeitante aos fascículos 16 a 18 e correspondendo aos meses de Janeiro a Março do corrente ano, sai um pouco deminuido do seu volume normal para consentir a actualisação da revista que está bastante atrasada. Os assinantes e coleccionadores desta publicação não ficam, porém, prejudicados com o facto, poisque nos números subsequentes e ainda antes de terminar o 3.° volume, serão compensados com aumento proporcional de páginas. Apenas as conveniências da administração e regularisação dos serviços, obriga a acelerar a saida do presente tomo. PUBLICAÇÃO OFICIAL EDITADA PELA REPARTIÇÃO CENTRAL DE ESTATÍSTICA GERAL Eu Alvará Regio premiando os serviços que forem prestados na conquista do Reino de Angola. 20 de Agosto de 1600 – u El-Rey faço saber aos que este meu Alvará virem, que vendo Eu quanto convem a meu serviço e ao bem de meus vassalos prosseguir-se a Conquista que se tem começado do Reino de Angola e chegar-se com ella aos termos, que se dezeja para mais augmento da minha Coroa Real, e que para isso he necessário concorrerem nella soldados e serem favorecidos e remunerados com igual prémio de seus trabalhos e serviços, e que isto se faça com maior pontualidade nesta occasiao em que mando por meu Governador e Capitao General da dita Conquista a Joao Rodrigues Coutinho, Fidalgo da minha Caza: Pelo presente Hey por bem e me praz de haver, como de feito daqui em diante Hey por qualificados os serviços, que se me fizerem na guerra da dita Conquista, assim como por costume o saõ os que se me fazem nos Lugares de Africa e em minhas Armadas e nas partes da India, para do modo e maneira que estes se costumao satisfazer se remunerar as pessoas, que na dita guerra e Conquista me servirem os serviços, que nella me fizerem conforme a qualidade e importancia de quem forem emquanto tambem mandar considerar e ter respeito á circunstancia delles na forma que se faz nos serviços de meu's vassallos, que servem nas outras partes: Notifico-o assim a todos meus Ministros superiores e inferiores a quem o conhecimento deste pertencer e em particular aos dos Despachos e lhes mando que as pessoas que servirem na guerra da dita Conquista admittao seus papeis, e os despachem e consultem na conformidade que neste se contem, porque assim he minha vontade digo deliberada vontade, e este se registará nos Livros da Caza de India e Mina e da minha Fazenda e os traslados autenticos delle se affixaraõ nos lugares publicos da cidade de Lisboa e se inviarao ao dito Reino de Angola para a todos ser notorio, o qual quero que valha e tenha força e vigor como se fosse Carta feita em Meu Nome por Mim assignada e passada por minha Chancellaria, posto que por ella naõ passe sem embargo das Ordenações do segundo Livro, titulo vinte e quarenta e nove, que o contrario dispoem. Manoel Coelho a fez em Madrid a vinte de Agosto de mil e seis centos. E eu Luiz Alvares de Azevedo o fiz escrever. Rey O Conde de Feralho Há Vossa Magestade por bem que daqui em diante sejaõ qualificados os serviços que se lhe fizerem no Reino de Angola nas guerras e conquistas delle assim como por costume o sao os que se fazem nos Lugares de Africa e nas Armadas e partes da India os quaes manda Vossa Magestade se satisfaçaõ conforme a qualidade e importancia delles pela maneira asima declarada e que nao passe pela Chancelaria. Pelo Secretario Pedro Luiz Pereira. Registado= Luiz Alvares de Azevedo. Pagou nada a folhas trezentas e onze. (Livro dos Documentos antigos registados em 1799, a fl. 1 e v.o) = Nota da Secretaria dos Arquivos Publicado no n.o 11 do Vol. 2.o — Esta 2.a leitura do documento corrige a primeira. Traslado de hum autto segundo o qual se mandou hua armadilha deduas galés E duas naos fretadas para perseguir ho enimigo olandez que andava nesta costa e ao qual se tomou hua náo. A ra nno do nascimentto de nosso Senhor Jesus christto de mil eseis Sentos E sinquoentta annos aos quinse dias do mes de Septembro do dito anno nesta cidade de Sam paullo daSumpçam Reyno de Angola em as casas de morada do senhor Saluador Correa de Saa E benauides governador E capitam geral destes Reynos estando presenttes os offeçiais da fasenda de Sua Magestade e os da Cam." desta cidade, plo Senhor gouernador foi dito em Como por nouas que ouue de ho enimigo olandez andar nesta costa E ser de perjuiso as Embarcasoins que pera ella viessem do Reyno ou brasil asentarao a mandar armadilha de duas gales E duas naos fretadas que pera pagamentto do dito frete e mantimenttos e tudo o mais nesesario Seria botado pla Cam. hua auaria de sinquo por Sento as fasendas que viesem de mar Em fora e as presas ou fasendas que trouxesem das feittorias, os fretes dellas the Se pagar ho dito custo que fisesem e Saindo a dita armadilha hauendo Corrido a costa, hua das nosas naos tomou hua do Enimigo olandes com a qual hauia emtrado neste porto aos trese dias deste presentte mes e que os offeciais da Cam." que presenttes Estauao manefestauao Estarem empenhados Em mais de trese mil cruzados Com ho apresto da dita armadilha e fretes das ditas naos os quaes estauao obrigados a pagar a Resam de Seis Sentos mil rs por mez a Cada hua E que nam tinham vindo embarcasoins de mar Em fora mais que hua Carauella da bahia a hauia trasido muy lemittada Carga lhe paresia Em dereito lhe mandaçe Emtregar a dita nao pera Com ho proçedido della satis |