He burneth part thereof in the fire, with part thereof he eateth flesh; he roasteth roast and is satisfied; yea, he warmeth himself and saith, "Aha, I am warm, I have seen the fire." And the residue thereof he maketh a god, even his graven image; he falleth... The Satires of Decimus Junius Juvenalis - Pagina 230door Juvenal - 1803Volledige weergave - Over dit boek
| 1611 - 360 pagina’s
...part thereof in the fire ; With part thereof he eateth flesh ; He roasteth roast, and is satisfied: Yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm,...the fire: And the residue thereof he maketh a god, even his graven image: He falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, And saith,... | |
| John Mitchell MASON (D.D.) - 1803 - 336 pagina’s
...thereof he eateth flesh; he roasteth roast, and * Rom, i, 25. -J- Ibid, i. 23. . " is satisfied ; — yea, he warmeth himself, and " saith, Aha, I am warm,...fire : " And the residue thereof he maketh a god, " even his graven image: he falleth down unto " it, and worshippeth it, and prayeth unto it, *' and... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 pagina’s
...part thereof in the fire, with part thereof he eateth flesh ; he roasteth roast, and is satisfied : yea, he warmeth [himself,] and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire ; he fmta the other parts to the uses which Providence intended, and enjoys the comfort of 17 them.... | |
| Juvenal - 1806 - 578 pagina’s
...an ash, and the rain doth nourish it, — he burnrth part thereof in the fire — yea, he warraeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire. And the residue thereof he maketh a GOD 1 te falleth down unto it, and saith, Deliver me, for thou art my Gooi" Chap. xliv. v. 14 — 17. And... | |
| James Plumptre - 1809 - 318 pagina’s
...the fire; with part thereof he eateth flesh ; he roasteth * Dr. Hey, p. 447. roast and is satisfied ; yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm,...the fire : and the residue thereof he maketh a god, even his graven image : he falleth down unto it, and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith,... | |
| Joseph Lathrop - 1810 - 608 pagina’s
...meat ; he baketh bread, he roasteth flesh and is satisfied ; he warmeth himself and saith, ah, ha, I am warm, I have seen the fire. And the residue thereof he maketh a God, even his graven image. He falleth down to it and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver... | |
| Joseph Lathrop - 1810 - 600 pagina’s
...meat ; he baketh bread, he roasteth flesh and is satisfied ; he warmeth himself and saith, ah, ha, I am warm, I have seen the fire. And the residue thereof he maketh a God, even his graven image. He falleth down to it and worshippeth it, and prayeth unto it, and saith, Deliver... | |
| Robert Morehead - 1810 - 264 pagina’s
...part thereof in the Jire ; with part thereof he eateth flesh ; he roasteth roast and is satisfied; yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the Jire. And the residue thereof he maketh a god, even his graven image : he falleth down unto it, and... | |
| Henry Ryder - 1814 - 268 pagina’s
...burneth part thereof in the fire ; with part he eateth flesh and, roasteth roast, and is satisjied. Yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm...fire. : and the residue, thereof he maketh a god, even his graven image : he falleth down unto it and worshippeth it, and prayeth unio.it, and saith,... | |
| 1815 - 614 pagina’s
...part thereof in the fire ; with part thereof he eateth flesh ; he roasteth roast, and is satisfied : yea, he warmeth himself, and saith, Aha, I am warm, I have seen the fire : 17 And the residue thereof he maketh a god, even his graven image : he falleth down unto it, and... | |
| |