 | Nathaniel Lardner - 1838 - 662 pagina’s
...ad exemplum majestatis reus, licita cunctis accusatione, delatus, excipiat sententiam competentcm, etiamsi nihil contra salutem Principum, aut de salute...criminis molem, naturae ipsius leges velle rescindere, illicita perscrutari, occulta recludere, interdicta tentare, finem quaerere salutis alienae, spem alieni... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1857 - 592 pagina’s
...accusatione delatus, excipiat sententiam competentem, etiamsi nihil contra salutem priiacipum, ant de salute quaesierit. Sufficit enim ad criminis molem, naturae ipsius leges velle rescindere, illicita perscrutari, occulta recludere, interdicta tentare, finem quaerere salutis alienae, spem alieni... | |
 | Richard Volkmann, Richard von Volkmann - 1869 - 280 pagina’s
...maiestatis reus licita cunctis accusatione delatus excipiat sententiam competentem, etiamsi riihil contra salutem principum, aut de salute quaesierit:...temptare, finem quaerere salutis allen ae, spem alieni iuteritus polliceri. Opfer auch alle magischen und theurgischen Künste unter Androhung strenger Strafen... | |
 | James Bryce Bryce (Viscount) - 1901 - 962 pagina’s
...exta,' the Emperors, after threatening punishment as in the case of treason, proceed to say, ' Sufficit ad criminis molem naturae ipsius leges velle rescindere,...perscrutari, occulta recludere, interdicta temptare.' The expression may however mean nothing more than that it is impious to tamper with the principles... | |
 | Georg Blecher - 1905 - 144 pagina’s
...Wortaberglaube, Corresp. Bl. der deutsch. anthrop. Gesellschaft 1896 p. 20 seqq. 4) XVI 10, 12: (Extispex) delatus excipiat sententiam competentem etiamsi nihil...salute quaesierit. Sufficit enim ad criminis molem .... finem quaerere (velle) salutis alienae, speni alieni interitus polliceri. •) NH XI 186. •)... | |
 | Alfred von Weissembach - 1913 - 256 pagina’s
...consulere, ad exemplum maiestatis reus licita cunctis accusatione delatus excipiat sententiam competenteat, etiamsi nihil contra salutem principum aut de salute quaesierit. Sufficit enim ad criminis molent naturae ipsius leges velle rescindere, inlicita perscrutari, occulta recludere, interdicta temptare,... | |
 | Marshall Clagett - 1959 - 564 pagina’s
...following passage occurs in a Constitution of the Emperors Theodosius, Arcadius, and Honorius: "Sufficit ad criminis molem naturae ipsius leges velle rescindere,...perscrutari, occulta recludere, interdicta temptare." (James Bryce, Studies in History and Jurisprudence [Oxford, 1901], II, p. 119, n. 2.) For further late... | |
 | Joseph Needham, Ling Wang - 1956 - 746 pagina’s
...is a passage forbidding anyone to practise augury on pain of punishment for high treason: 'Sufficit ad criminis molem naturae ipsius leges velle rescindere,...inlicita perscrutari, occulta recludere, interdicta temptare'3 — it is impious to tamper with the principles which keep the secret laws of Nature from... | |
 | Clifford Ando, Jörg Rüpke - 2006 - 180 pagina’s
...excipiat sententiam conpetentem, etiamsi nihil contra salutem principum aut de salute quaesierit. Sufflcit enim ad criminis molem naturae ipsius leges velle...inlicita perscrutari, occulta recludere, interdicta templare, finem quaerere salutis alienae, spem alieni interitus polliceri. 2 Si quis vero mortali opere... | |
 | Alistair Cameron Crombie - 1990 - 508 pagina’s
...following passage occurs in a Constitution of die Emperors Theodosius, Arcadius, and Honorius: "Sufficit ad criminis molem naturae ipsius leges velle rescindere,...perscrutari, occulta recludere, interdicta temptare." (James Bryce, Studies in History and Jurisprudence [Oxford, 1901], II, p. 119, n. 2.) For further late... | |
| |
... etiamsi nihil contra salutem principum aut de salute quaesierit. Sufficit enim ad criminis molem naturae ipsius leges velle rescindere, inlicita perscrutari, occulta recludere, int er dic ta temptare,finem quaerere salutis alienae, spem alieni interituspolliceri. 