 | Homer - 1761 - 474 pagina’s
...my eye, and as I turn'd furvey'd A mournful vifi-in ! the Sifyphian fhade: With many a weary ftep, and many a groan, 735 Up the high hill he heaves a huge round flone : The huge round ftone refulting with a bound, Thunders impetuous down, and fmokes along the... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 714 pagina’s
...attempts has been to describe the labour of Sisyphus : With many a weary *ep, and many a groan, Up a high hill he heaves a huge round stone ; The huge round stone, resulting with abound, Thunders impetuous down, and smoaks along the ground. Who does not perceive the stone to move... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 496 pagina’s
...my eye*, and as I turn'd furvey'd A mournful vifion ! the Sifyphiaii fhade; "With many a weary flep, and many a groan, 735 Up the high hill he heaves a huge round {Lone ; The huge round done, refulting with a bound, Thunders impetuous down, and fmokes along the... | |
 | George Campbell - 1801 - 404 pagina’s
...which had on this very account been much admired in Homer by all the critics both ancient and modern. Up the high hill he heaves a huge round stone ; The...stone resulting with a bound, Thunders impetuous down, and smoaks along the ground {. In Greek thus, rttrec TTtoovot K.-j'Aivo?to ).&&:. cwouO'M. OD. In Latin... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 496 pagina’s
...turn'd my eyes, and as I turn'd furvcy'd A mournful vibon ! the Sifyphiao (hade; With many a weary Hep, and many a groan, 735 Up the high hill he heaves a huge round (lone ; The huge round (lone, refulting with a bound, Thunders impetuous down, and ftnokes along ,the... | |
 | Charles Rollin - 1804 - 520 pagina’s
...turn'd survey'd " A mournful vision ! theSisyphian shade; " With many a weary step, and many a groan, " Up the high hill he heaves a huge round stone; " The huge round stone, resultingXvith a bound, " Thunders impetuous down, and smokes along tlie '.' ground. " Again the restless... | |
 | Great Britain - 1804 - 716 pagina’s
...attempts has been to describe the labour o/ Sisyphus : With many a weary step, and many a groan, Up a high hill he heaves a huge round stone ; The huge round stone, resulting with abound, Thunders impetuous down, and smoaks along the ground. Who does not perceive the stone to move... | |
 | Homer - 1806 - 236 pagina’s
...and whirl it to the skies. I turn'd my eye, and as I turn'd survey'd A mqurnful vision! the Sisyphian shade; With many a weary step, and many a groan, 735...stone, resulting with a bound, Thunders impetuous down, and smokes along the ground. Again the restless orb his toil renews, Dust mounts in clouds, and sweat... | |
 | Homerus - 1807 - 408 pagina’s
...whirl it to the skies. I turn'd my eye, and as I turn'd survey'd A mournful vision ! the Sisyphian shade; With many a weary step, and many a groan, 735 Up a high hill he heaves a huge round stone ; The huge round stone, resulting with a bound,-? Thunders... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 296 pagina’s
...tum'd snrvey'd A mournful vision ! the Sisyphian shade : With many a weary step, and many a groan, Up the high hill he heaves a huge round stone : The...stone, resulting with a bound, Thunders impetuous down, and smokes along the ground. POPE. It would be endless to quote verses out of Virgil which have this... | |
| |
With many a weary step, and many a groan, Up the high hill he heaves a huge round stone; The huge round stone, resulting with a bound, Thunders impetuous down, and smokes along the ground. 
