Frühneuhochdeutsch: eine Einführung in die deutsche Sprache des Spätmittelalters und der frühen NeuzeitM. Niemeyer, 1989 - 190 pagina's In der als Arbeitsheft konzipierten Einf hrung werden neben einem sprachgeschichtlichen berblick die Grammatik und der Wortschatz der Fr hneuhochdeutschen Sprachvariet ten (Kanzleisprache, 'Luther'-Sprache, Druckersprache) thematisiert. Im sprachgeschichtlichen Teil wird eine Darstellung der r umlichen Abgrenzung, der soziokulturellen Voraussetzungen und des Geltungsbereichs der verschiedenen Existenzformen der fr hneuhochdeutschen Sprache versucht. Dabei werden nach einem kurzen Abri der historischen Entwicklung verschiedene Periodisierungsvorschl ge, Thesen und Hypothesen zur Herausbildung einer einheitlichen Norm der neuhochdeutschen Schriftsprache er rtert. Als vorrangige Faktoren des Ausgleichs werden u.a. behandelt: Kanzleisprache, Rolle des Buchdrucks, Entfaltung volkssprachlicher Literatur, Luther, Rolle der Stadt und der Bildungseinrichtungen. Der Grammatikteil will ber einen blo en Abri hinaus einen Einblick in die Entwicklung des Neuhochdeutschen in seiner Fr hphase und die speziellen Probleme des Fr hneuhochdeutschen gew hren. Zentrale Aspekte sind dabei die Variabilit t des Fr hneuhochdeutschen, die divergierenden Prozesse, die zur Herausbildung der neuhochdeutschen Standardsprache einerseits und zu den rezenten Mundarten andererseits gef hrt haben, die innersprachliche Umstrukturierung und der Einflu des Latein auf die Entwicklung des Deutschen. F r die zweite Auflage wurde das Arbeitsheft gr ndlich berarbeitet und unter Ber cksichtigung des neuesten Forschungsstandes aktualisiert. |
Vanuit het boek
Resultaten 1-3 van 17
... führt mit dem germanisierenden Purismus und mit Moses Mendelssohns richtungsweisenden und für die Entwicklung emblematischen Übersetzungen aus dem AT zur klaren Trennung Dt./Hebr . , und Emanzipationsschriften fordern sogar zur Aufgabe ...
... führt : ,, Wenn man den historischen Prozeß als Gewinn der Hochsprachlichkeit der Volkssprache anstelle des Latein mit ständigem Zuwachs an Funktionstüchtigkeit erkennt , dann ist das Neuhochdeutsche kaum eine Sprache in Fortsetzung der ...
... führt insbe- sondere in der Kanzleischreibe- und von da aus in andere Bereiche der Schriftlichkeit ü- bergehend - zu einer Reihe von sprachlichen Expandierungen , sowohl im Bereich der No- minalgruppe ( Attributerweiterung ) als auch im ...