MM. MICHEL (Francisque), à Bordeaux, Gironde. WOLF (Ferd.), à Vienne (Autriche). Ed. de COUSSEMAKER, à Dunkerque, Nord. STIEVENART, à Dijon, Côte-d'Or. Don Pascual de GAYANGOS, à Madrid. HERCULANO (Carvalho), à Lisbonne. MAX MULLER, à Oxford. Le baron de BUNSEN, à Bonn. CHANGEMENTS SURVENUS DANS L'ACADÉMIE PENDANT L'ANNÉE 18 59. 1° Parmi les membres. Un membre ordinaire est mort et n'a pas été remplacé en 1859 : M. Auguste LE PRÉVOST, élu le 8 juin 1838, décédé en juillet 1859, Remplacé par M. DEHÈQUE, le 18 novembre 4859. Un membre associé étranger est mort et a été remplacé : M. Carl RITTER, élu associé étranger le 14 décembre 1855, décédé le 29 septembre 1859, — Remplacé par M. le comte Bartolomeo BORGHESI, à San-Marino, le 9 décembre 1859. 20 Parmi les correspondants. L'Académie a eu deux correspondants étrangers à nommer, l'un par suite de décès, l'autre par suite d'une promotion au fauteuil d'associé étranger: M. GAZZERA, à Turin, élu le 26 décembre 1854, décédé le 5 mai 1859. a été remplacé par M. le baron de BUNSEN, à Bonn, le 23 dé cembre 1859; M. le comte BORGHESI, élu le 15 mars 1839, et promu au fauteuil d'associé étranger, le 9 décembre 1859à Florence. a été remplacé par M. AMARI, N. B. COMMISSIONS". - MM. les membres du Bureau font partie de toutes 10 Commission des inscriptions et médailles. MM. HASE, GUIGNIAUT, LE BAS, LENORMANT, décédé le 22 novembre et remplacé par M. Léon RENIER.NANTEUIL, dessinateur. 2o Commission pour la continuation de l'histoire littéraire de la France.— MM. Paulin PARIS, LE CLERC, LITTRÉ, RENAN. II. COMMISSIONS ANNUELLES DE 1859. 1° Commission des travaux littéraires (nommée à la séance du 7 janvier). MM. JOMARD, HASE, le comte BEUGNOT, LE CLERC, Guigniaut, MAGNIN, VILLEMAIN, Ad. REGNIER. 2o Commission des antiquités de la France (nommée à la même séance). MM. JOMARD, Hase, Vitet, MérimÉE, DE LONGPÉRIER, Léon RENIER, MAURY, Delisle. 3o Commission de l'École française d'Athènes (nommée à la même séance). MM. Hase, Guigniaut, Le Bas, Brunet de Presle, Egger. 4o Commission administrative (nommée à la même séance). — MM. GARCIN DE TASSY et WALLON. III. - 1o Commission chargée de juger les ouvrages manuscrits envoyés au concours pour le prix annuel de l'Académie (nommée à la séance du 44 janvier). La question proposée en 1857 est l'Histoire critique du texte du Coran. Voy. le programme de la question plus bas : JUGement des CONCOURS. MM. Reinaud, Mohl, Caussin de Perceval, Renan. 2o Commission chargée de juger les ouvrages manuscrits envoyés au (4) Voir pour l'origine et les attributions des diverses commissions, le 4er vol., p. 44 et suiv. Concours pour le prix annuel de l'Académie (prorogé de 4855), sur l'Architecture byzantine. Voy, l'énoncé de la question plus bas : JUGEMENT DES CONCOURS (nommée à la séance du 14 janvier). - MM. LENORMANT, VITET, BRUNET DE PRESLE, Texier. 3o Commission chargée de juger les ouvrages manuscrits envoyés au Concours pour le prix annuel de l'Académie (prorogé de 1855), sur les Narrations fabuleuses. Voy. l'énoncé plus bas: JUGEMENT DES CONCOURS (nommée à la même séance). MM. HASE, LE CLERC, VILLEMAIN, RENAN. Commission chargée de juger les ouvrages manuscrits envoyés au Concours pour le prix Bordin sur Terentius Varron. Voy. l'énoncé plus bas : JUGEMENT DES CONCOURS (nommée à la séance du 14 janvier). MM. HASE, LE CLERC, LABOULAYE, EGGER. 50 Commission chargée d'examiner les ouvrages imprimés envoyés au Concours des prix Gobert, et de proposer à l'Académie les conclusions de son jugement (nommée à la séance du 24 décembre 1858.) MM. MAGNIN, DE CHERRIER, ALEXANDRE, Delisle. - MM. le 6o Commission chargée de juger les ouvrages envoyés au Concours pour le prix de numismatique (nommée à la séance du 14 janvier). duc DE LUYNES, LENORMANT, DE SAULCY, De LongPÉRIER. IV. COMMISSION MIXTE PERMANENTE. Chargée de juger les ouvrages envoyés pour le Concours du prix de linguistique fondé par M. de Volney. - MM. DUPIN, MÉRIMÉE, PATIN, de l'Académie française, REINAUD, MOHL et HASE, de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, et FLOURENS, Secrétaire perpétuel de l'Académie des sciences. ÉTAT DES TRAVAUX ET PUBLICATIONS DE L'ACADÉMIE A LA FIN DE L'ANNÉE 1859. L'état des travaux de l'Académie à la fin de l'année 1859 est indiqué 'dans le Rapport semestriel suivant, de M. le SECRÉTAIRE PERPÉTUEL, lu à la séance du 27 janvier 1860 ́: RAPPORT DU SECRÉTAIRE PERPÉTUEL SUR LES TRAVAUX DES COMMISSIONS DE PUBLICATION DE CETTE ACADÉMIE, « Messieurs, » Les travaux de l'Institut semblent participer des lois de la nature et de ceiles de l'esprit humain, les deux objets les plus élevés de ses méditations ils n'interrompent jamais complétement leurs cours. Ceux de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, en particulier, peuvent bien, sur tel on tel point de leur domaine historique et littéraire, aujourd'hui si étendu, souffrir quelques intermittences, quelques défaillances apparentes; en réalité, ils ne s'arrêtent jamais, et le terrain perdu momentanément d'un côté se regagne toujours d'un autre. » Nous n'éprouvons pas aujourd'hui le regret exprimé dans le précédent rapport semestriel; non seulement un volume d'une de vos publications les plus importantes est parvenu à son térme, mais ce volume, le tome II du Recueil des Historiens Occidentaux des Croisades, a été présenté à l'Académie, dans sa séance du 11 novembre dernier, au nom des éditeurs, MM. Ph. LE BAS et H. WALLON. Il est juste de rappeler, comme ils l'ont fait eux-mêmes dans leur préface, que ce volume était entièrement préparé, et imprimé pour la moitié, lorsque la mort de M. A. LANGLOIS appela l'un d'eux à prendre sa place dans la Commission chargée de publier cette partie du Recueil des Historiens des Croisades. » Ce tome second, digne du premier et qui en est la suite, comprend, d'après les principaux manuscrits, dont les meilleurs ont été successivement pris pour bases, tandis que les autres sont rapprochés dans des variantes étendues, la continuation ou plutôt les continuations de Guillaume de Tyr, écrites en français, à la différence de son ouvrage, et presque toujours rattachées à la traduction française qui en fut faite de bonne heure. Ces |