Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub
[ocr errors]

dem vouov vertit præfe&uram, quum inter vulgares interpretationes quæ his epiftolis folite funt fubiungi,videamus pro lege accipi:fed malè accuf.admittit. Alioqui enim oporteret exiftimare dici Harpocran effe ipfum voor Memphiticum:quum Harpocras vocetur is cui impetrata fuit primum quidem ciuitas Rom. deinde verò Alexandrina. Atque ex ipfa quoque Traiani epiftola, νομοῦ Μεμφιτικού fcribendum effe patet, quuni in ea dicat,Tu ex quo nomo fit notum mihi facere debebis.

P.354 Maríar ] fupra Maleam.vel, vltra. Obiter autem de hoc monebo,Retentus hîc legi, non tantùm in ifta mea edit. fed in aliis etiam omnibus, quas viderim : quum tamen Retentum fcripfiffe Plinium, & fcribere debuiffe, ne in folæcifmu incideret,exiftimem. Alioqui certè Sim aut Fuerim ante Retentus omiffum putarem: aut (quod rationi confentaneum minimè videtur) jungere Retentus cum Nuntio:hoc modo,Quanuis contrariis ventis retentus, nuntio,&c.

P.383 Specúc) alumnos. Alia etiam eft le&tio, En déus,. expofitos. Poffe autem locum habere vtranque, apparet ex principio epiftolæ Traiani qua ad hanc refpondet. Quæftio ifta (inquit) quæ pertinet ad eos qui liberi nati, expofiti, deinde fublati à quibufdam & in feruitute educati funt, fæpe tra&ata eft.

P.411.ca] inue&ti funt. Itidémque in principio epiftolæ proximè fequentis eioiaor inue&us eft. Sed illic elonositidémque eionaxoy hic fcribendum effe dicent grammatici. Ifelafiam autem quod margini adfcriptum eft pro eiańλaov,nullum habere hîc locum poteft. efLet alioqui ciomacia verbale ex illo cioraúver

fa&um. Cæterùm einaour (vel potius so Dev, vti dixi) exponitur etiam ingreffi funt. quum tamen non fimpliciter dicendum fit, Ingrefsi funt, fed, Ingreffi funt equo inue&ti vet, quadrigis inue&i.Potius autem hic intelligédum eft, Quadrigis inue&ti:vt doctifsimus ille vir Adrianus Turnebus oftendit: qui mentioné faciens certaminum quæ Plinius ifelaftica nominat: eáque funt quæ Græcis even gives dicebantur, ( neque enim vlla de hoc dubitatio relinqui tur,quanuis ille,tanquam. non affirmans,dicat Vt exiftimo) fcribit, eorum ludorum & certaminum victores triumphantium more in patriam inuehi folitos, & ve&igal de publico accipere. Quibus hæc Vitruuii fubiungit, Nobilibus athletis, qui Olympia, Pythia, Ifthmia, Nemea vicißent, Gracorum maiores ita magnos honores conftituerunt, v non modò in conuentu stantes cum palma & corona ferant laudes, fed etiam quum reuertantur in fuas ciuitates, cum victoria triumphantes quadrigis in mania & in patriam euehantur: è reque publica perpetua vita constitutis vectigalibus fruantur.

Inueni autem, quũ tam ad haru interpretatio num fine perueniffer,earúmque principiú prælo iam commiffun effet,duorum quæ in eo funt verborum interpretationes ab eodem illo admiran. dæ eruditionis viro annotatas: quas hic minimè. prætermittendas duxi. Dicit igitur Plinium a

Sous(quod legitur in epiftola fecunda libri primi) intelligere de oratione amona & pigmentis Sorationis perpolita. Quam certè fignificationem. ipfe quoque huic voci in mea interpretatione dedi. Alterum vocabulum quod interpretatur, Set duona Jaj, in quinta libri eiufde epiftola.

Quia (inquit) hanc vocem malè video exponi, quum pertinacem effe gloffemata grammaticoru annotent, vt communi fuccurram errori, explicabo. Nam quum Regulum dicit Josuada perv ad deiiciendum euertendúmque difficilem intelligit,quum magnæ eius effent opes & & fa&io,quibus munitus & fubnixus, non facilis ad euertendum effet. Hæc ille: qui (vt video) meam interpretationem non improbasset , vtpote cum fua omnino confentientem.

Sed quid vetat quominus Latina etiam quædam ab eodem in hifce Plinii epiftolis explicata illis adiungam? Nihil certè: ideóque incipiam à loco Plinii cui lucem afferre conatur in eodem illo capite vbi vocē Jusna Sajperov exponit. Quũ caim in decima o&taua eiusdem libri epiftola dicat Plinius fe fuiffe in quadruplici iudicio, fe intelligere quadruplex ait quod coa&tum eftè quatuor iudicum confiliis & decuriis, quæ in ballica Iulia fedebant.nam in ea quatuor erant tribunalia. Atque ad huius expofitionis confirmationem locum Fabii fubiungit. Paulo pòst tamen & aliam affert,quam veriorem putat: vt centumuirale iudicium quadruplex dicatur propter quatuor haftas quatuorque tribunalia. Hæc ille: fed ego contrà priorem expofitionem effe veriorem crediderim, ex alio eiufdem Plinii loco:qui feciffet (opinor)vtipfe quoque Turnebus illi prio ri acquiefceret.

Orarias naues (quarum fit mentio pag.354.) fuiffe actuarias & paruas, quibus fecundum oram nauigarent, idem fufpicatur: quum maioribus pelagus tentetur:neque paruo nauigio fe quifqua magno committere mari audeat, fed littus legat.

Quid fit vota fignari, in hoc Plinii epiftolio ad Traianu(p.364) Solennia vota pro incolumitate tua,qua publica falus continetur,& fufcepimus demine, pariter & foluimus:precati deos vt velint ea femper folui, femperque fignari: quid inquam,hic fit Vota fignari, exponitur ab code. Ait enim eos votum fuum nuncupatum & in charta conceptum confcriptúmque, deorum genibus cera obfignatum folitos affigere, atque ideo dixiffe Iuuenalem,

Propter que fas est genua incerare deorum. Quinetiam ex Philoftrato hæc affert eodem pertinentia,τὸ ἢ ἄγαλμα τότο βέβηκε μαὺ ὅπὶ νεώς. τὸ γδ τῆς βάσεως χήμα σφαίρα. ίδρυται ναύαρ χς πειτεέψας ἢ αυτὸ ὁ χρόνος, καὶ νὴ Δία αἱ ἀλεί φοντές τε καὶ οἱ ἐπισφραγιζόμθμοι τας δυχές, ξηλ dous. Hæc funt quæ ille ad huius etiam loci expofitionem affert. Fit porro mentio nuncupationis & perfolutionis votorum pro codem Traiano pagina etiam 402. ficut celebratioais diei quo fufceperat Traianus imperium,métionem faciunt due epiftolæ, quarum vna eft pagina 374,altera pag.403.

T४

FINIS.

« VorigeDoorgaan »