Les abréviations pour les régions sont les mêmes que dans l'Illustration. Je dois cependant remarquer que la limite entre M., région méditerranéenne, et D. i., désert isthmique n'est pas bien nette pour le pays d'El Ariche.

Outre les ouvrages indiqués dans l'Illustration d'ASCHERSON et SCHWEINFURTH j'ai eu recours aux publications suivantes: BOVÉ M., Observations sur les cultures de l'Égypte. Paris 1835. FIGARI BEY, Studi Scientifici. Lucca 1864. BOISSIER, Flora orientalis, suppl. Genève 1888. STITZENBERGER, Lichenaea africana. St. Gallen 1890/91. SCHWEINFURTH, ASCHERSON & TAUBERT, Primitiae florae marmaricae dans le bulletin de l'herbier BOISSIER. Genève 1893.

OBSERVATIONS.

Les numéros après le nom de BOISSIER signifient le volume et la page de la Flora orientalis.

A. et S. ASCHERSON et SCHWEINFURTH.

Aschers.

ASCHERSON.
BLOMFIELD.

Blfld.

Dfl.

Ill.

=

L. A.

Let.

Pfd.

P. M.

Sfth.

=

DEFLERS.

ASCHERSON et SCHWEINFURTH, Illustration de la flore d'Égypte. 1887.

Lichenaea africana.

=

=

=

=

SCHWEINFURTH.

! veut dire que la plante a été cueillie par moi-même dans la

localité indiquée.

Caire, le 31 janvier 1895.

E. SICKENBERGER.

Ranunculaceae.

Clematis flammula L. Boiss. I. 4. Khamis el Bint el
Malek, «la chemise de la fille du roi »

Jardins arabes du Caire! rare. Employée
comme vésicatoire.

2. Adonis microcarpus D. C. Ill. 35.

1263. A. flammeus Jo. Ill. suppl. 745.

M. Mariout. Blomf. Aschers. Mex! M. p. el Ariche. Aschers. 3. A. dentatus Del. Ill. 35.

4. Ranunculus Aschersonii Freyn. Ill. 35.

M. Wady el Ariche Dfl. Montazah! Ramleh! Mex!

7. sanguineus. Floribus sanguineis. 7. R. trachycarpus F. et Mey. Ill. 35.

قميص بنت

N. Tamieh au Fayoum. Sfth. Mansourah, Jouannet. 5. R. asiaticus L. Ill. 35.

a. Alavus. Floribus flavis.

par les indigènes

M. Mariout. Sfth. Matrouqah. Roth. P. M. 3. B. variegatus. Floribus flavo-rubro variegatis.

8. R. Guilelmi Jordani Aschers. Ill. 35.

M. Montazah! Mex!

? R. hierosolymitanus Boiss. I. 36.

N. Le Caire, Foum el Khaliz!

1264. Nigella deserti Boiss. Ill. suppl. 745.

M. Mariout. Sfth.
M. Mariout. Sfth.

N. Fagallah près du Caire! Adieh au Fayoum. Sfth.

M. Alexandrie. Schlumberger. Boiss. suppl. 8, d'après Ascherson probablement confusion de localité.

M. p. à partir du Bir Hassoun vers l'est. Aschers., entre el Ariche et l'extrémité orientale de la Sebha Berdawil. Dfl. D. i. Désert el Tih près de Suez. Dfl.

12. N. sativa L. Ill. 35.

Cultivée pour les semences qui servent sous le nom de Hab-esšoda (gulä) ou de Kamoun aswad comme épice et pour en retirer une huile grasse. Quelquefois subspontanée p. ex. Drounkah près d'Assiout!

13. Delphinium Ajacis L. Ill. 35.

Cultivé comme plante d'ornement et subspontanée, p. ex. Choubrah!

D. consolida L. Boiss. I. 78. Jardins d'Alexandrie. Blomf. 14. D. deserti Boiss. Ill. 35.

M. p. Tawîl-es-sakham, Aschers. D. i. Wady el Hagg près de Suez. Dfl.

15. D. nanum D. C. Ill. 35.

M. Montazah! Mex!

16. D. Bovei Dcne. Ill. 35.

D. i. Désert de l'isthme, Dfl. M. p. Bir el Aled, Wady el Ariche. Aschers.

Berberidaceae.

Leontice Leontopetalum L. Ill. 36.

M. p. Wady el Ariche un seul pied dans les champs. Aschers.
Mahonia japonica Nutt.
Jardins d'Alexandrie. Sfth.

Naudina domestica Thnb.

Jardins d'Alexandrie. Blomf. Sfth.

Magnoliaceae.

Magnolia grandiflora L. Ill. 36.

Manolia», le, au temps de Bové (1830). Un seul arbre, venu de Paris, dans le jardin d'Ibrahim Pacha. Bové, Cultures égyptiennes, p. 88. Actuellement, 1894, très répandue et les fleurs vendues dans le rues.

Anonaceae.

Anona squamosa L. Ill. 36.

Répandue au temps de Bové, produit des fruits à la quatrième

année.

A. Cherimolia L.

Jardin du prince Hussein et Pépinière de Guezireh, au Caire. Sfth.
A. muricata L.
Jardins d'Alexandrie. Sfth.

Menispermaceae.

Cocculus laurifolius D. C.

Répandu dans les jardins d'Alexandrie et du Caire. Tous les pieds en Egypte sont mâles. Blomf. Sfth.!

Nymphaeaceae.

19. Nymphaea coerulea Sav.

3. albiflora. Floribus minoribus albis.

N. rare. Kom es Sam près de Galioub!

Papaveraceae.

Argemone mexicana L.

Mauvaise herbe des jardins, très répandue, Caire! 20. Papaver Rhoeas L. Ill. 36.

M. el Ariche Dfl. Aschers. (une forme particulière). Désert de
l'isthme, Dfl. Montazah! Mex! Ras el Kanaïs! Matrouqah. Let. P.
M. S. Au Caire seulement subspontanée dans les jardins.
P. somniferum L. Ill. 37.

7. album Elk. Boiss. I. 116 = P. officinale Gmel.

Cultivée dans la haute Égypte pour l'opium. Esneh! Nag Hamadah!

23. P. hybridum L. Ill. 37. 25. Roemeria hybrida D. C.

26. R. dodecandra (Forsk.) Stapf. Ill. 37.

ها لوكه الطماطم

Ill. 37.

D. i. Désert el Tih. Dfl. M. Montazah!

M. p. el Ariche. Aschers. D. a. Caire! Gebel Iswid! M. Mex!

27. Glaucium corniculatum Curt. Ill. 37.

M. p. el Ariche. Aschers. Dfl.; une heure au nord de la forteresse. << Smeysmeh >> DA.

Fumariaceae.

28. Hypecoum aegyptiacum (Forsk.) Aschers. et Sfth. Ill. 37. «Halouk et tomatim», comme l'espèce suivante.

M. Scheikh Zoyed, Wady el Ariche, Qatieh. Dfl. Montazah! Mex. Mme Serveux. Alexandrie, Blandenier.

29. H. dimidiatum Del. Ill. suppl. 746.

M. p. el Grady. Aschers.

F. judaica Boiss. Ill. 37.

Jardins d'Alexandrie. Blomf.

B. Parlatoriana. Boiss. I. 136 sub F. micrantha.

F. Parlatoriana Kralik.

M. Alexandrie. Kralik. Samaritoni. retrouvée 1876!

M. Ramleh! Alexandrie! N. Toukh. Dr Pfund.