 If a subject of the Most Christian King and a citizen of the United States, or a foreigner, are interested in the said cargo, the average shall be settled by the tribunals of the country, and not by the consuls or...  The Writings of Thomas Jefferson - Pagina 177door Thomas Jefferson - 1904Volledige weergave - Over dit boek
 | United States. Continental Congress - 1821 - 474 pagina’s
...majesty and a citizen of the United States are interested in the said cargo, the average shall be fixed by the tribunals of the country, and not by the consuls or vice consuls; and the tribunals shall admit the acts and declarations, if any should have been passed... | |
 | Thomas Jefferson - 1829 - 540 pagina’s
...of the United States, or a foreigner, are interested in the said cargo, the average shall be setded by the tribunals of the country, and not by the Consuls...Consuls or vice-Consuls shall appoint skilful persons to setde the damages and average. Article VII. In cases where by tempest, or other accident, French ships... | |
 | United States. Department of State - 1833 - 548 pagina’s
...the acts which may have happened to them on their voyage. If a subject of the most Christian King, and a citizen of the United States, or a foreigner,...tribunals of the country, and not by the Consuls or Vice Consuls ; but when only the subjects or citizens of their own nation shall be interested, the... | |
 | United States. Department of State - 1833 - 546 pagina’s
...accidents which may have happened to them on their voyage. If a subject of I he most Christian King, and a citizen of the United States, or a foreigner,...the said cargo, the average shall be settled by the tribu' !•• nals of the country, and not by the Consuls or Vice Consuls, but when only the subject... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 646 pagina’s
...accidents which may have happened to them on their voyage. If a subject of the most c'iristain king and a citizen of the United States, or a foreigner,...tribunals of the country, .and not by the consuls or vice consuls; but when only the subjects or citizens of their own nation shall be interested, the respective... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 644 pagina’s
...accidents which may have happened to them on their voyage. If a subject of the most Christian king and a citizen of the United States, or a foreigner,...tribunals of the country, and not by the consuls or vice consuls; but when only the subjects or citizens of their own nation shall be interested, the respective... | |
 | United States. Department of State - 1837 - 882 pagina’s
...the acts which may have happened to them on their voyage. If a subject of the most Christian King, and a citizen of the United States or a foreigner,...shall be settled by the tribunals of the country, apd not by the Consuls or Vice Consuls; but when only the subjects or citizens of their own nation... | |
 | United States - 1846 - 1068 pagina’s
...accidents which may have happened to them on their voyage. If a subject of the Most Christian King and a citizen of the United States, or a foreigner,...persons to settle the damages and average. ARTICLE VIL In cases where, by tempest or other accident, French ships or vessels shall be stranded on the... | |
 | United States. Dept. of State - 1857 - 854 pagina’s
...Majesty and a citizen of the United States are interested in the said cargo, the average shall be fixed by the tribunals of the country, and not by the consuls or vice consuls ; and the tribunals shall admit the acts and declarations, if any should have been passed... | |
| |
