DE LA CONVERSATION FRANÇAISE ET ANGLAISE, A L'USAGE DES VOYAGEURS ET DES ÉTUDIANTS; CONTENANT : UN VOCABULAIRE DE MOTS USUELS, SUIVI D'EXERCICES; DES Par L. Smith. NOUVELLE ÉDITION, REVUE ET AUGMENTÉE. PARIS, CHARLES HINGRAY, ÉDITEUR 10, RUE DE SEINE. BAUDRY, RUE DU COQ, 9. TRUCHY, BOULEVARD DES ITALIENS. 1843. 1 PRÉFACE PARMI les Manuels et les Guides de Conversation française et anglaise qui se sont multipliés à l'infini des deux côtés de la Manche, Bellenger et Poppleton sont ceux qui ont obtenu la plus grande part de faveur du public. Dignes de cette haute distinction par leur style pur, leur méthode claire et leur savoir profond, ces deux maîtres ont jeté dans l'oubli une foule de rivaux moins heureux; leurs ouvrages ne laisseraient même rien à désirer aujourd'hui, s'ils leur avaient donné de plus grands développements, et si l'instruction de la jeunesse n'avait pas scule exercé leur talent. Mais ne s'écartant presque jamais des limites étroites de l'école, ils ne pouvaient point espérer de satisfaire les personnes du monde qu'embarrassent à chaque instant les innombrables difficultés d'une langue étrangère; le cadre élémentaire qu'ils s'étaient tracé, avait des dimensions trop resserrées pour |