Awake the Courteous Echo: The Themes Prosody of Comus, Lycidas, and Paradise Regained in World Literature with Translations of the Major AnaloguesUniversity of Toronto Press, 15 dec 1973 - 360 pagina's This Miltonic reference works is the third and final volume in a trilogy dealing with Miltonic analogues. It complements the author's previous compendia of analogues, The Celestial Cycle (on Paradise Lost) and That Invincible Samson (on Samson Agonistes). Thirty-seven years of research in the libraries of the world have unearthed on impressive array of analogues of Comus, Lycidas, and Paradise Regained; and the more important of these are now made available in Kirkconnell's English translation in Awake the Courteous Echo. The book includes 39 analogues of Comus, 102 of Lycidas, and 25 of Paradise Regained. These analogues range from the Sumerian Epic of Gilgamesh to those of Milton's contemporaries. Dr. Kirkconnell's initial concern is not with source hunting, but with analogues as analogues, the Jonsonian masque, the pastoral elegy, and the brief epic. The subtlety, complexity, and powerful originality of Milton's art are here for the reader to enjoy. The major analogues in languages other than English are translated in both verse and prose. Both specialists and students of Milton will find this a fascinating and valuable study. |
Inhoudsopgave
Co17 Gelli La Circe | |
Co18 Tasso Aminta Co19 Beaujoyeulx Circe The Queens Masque Co20 Guarini Pastor fido The faithful shepherd Co21 Spenser The Wood of Error ... | |
Co24 Peele The Old Wives Tale | |
Co25 Jonson Hymenaei The Rites of Hymen Co26 Puteanus Comus | |
Co28Jonson Pleasure Reconciled to Vertue Co29 Browne The InnerTemple Masque | |
Co30 Drury Aluredus | |
Co31 Sandys Allegory of Circe and Scylla Co32 Marino LAdone | |
Co33 Tronsarelli Catena dAdone Co34 Jonson Chloridia Co35 Jonson Loves Triumph through Callipolis Co36 Townshend Tempe Restored | |
Co37 Carew Coelum Britannicum | |
Co38 Randolph The Muses LookingGlass | |
Ly1 Theocritus Daphnis Ly2 Theocritus The Harvest Home Ly3 Bion Lament for Adonis Ly4 Moschus Lament for Bion | |
Ly10 Propentius Haunted by Dead Cynthia Ly11 Nemesian Meliboeus Lament for an aged Friend Ly12 Radbertus Eclogue of the Two Nuns Ly13 E... | |
Overige edities - Alles bekijken
Awake the Courteous Echo: The Themes Prosody of Comus, Lycidas, and Paradise ... Watson Kirkconnell Geen voorbeeld beschikbaar - 1973 |