nos prédecesseurs sur le faict dudict mestier, lesquels chacun d'iceulx debvroit entretenir et garder pour le prouffict et utilité de la chose publicque, disans que aultres choses ils ne savoient à y adjouster ou dyminuer, consentans et mesme (?) Gilles Gaulcher l'esné, Martin Montigny, Michault Leconte, Pierre le Breton', Guillaume Touart, Gilles Gaulcher le jeune, Nicolas Billard, Guillaume Barré, Jehan Delatour, Estienne Henry, Denis Leconte, Antoine Houzeau, Georges Barbier, Pierre Lesenier, Thomas Montigny, Claude Chabouillé, Thibault Gourdé, Thomas Caussien, Hector Bazier, maistres ouvriers dudict mestier, estre selon lesdicts articles faictes et decretées, ordonnances sur le faict dudict mestier et à icelles entretenir, observer et garder, estre et chacun d'eulx condamnés et contraincts sur les peynes en icelles jà dictes. "I

5975

Scavoir faisons que, vue par nous ladicte requeste, les articles dessus escripts et chacun d'iceulx, lesdicts maistres devant nomméz et ledict procureur oys et tout ce qui faisait à vooir et considérer en ceste partie et sur ce conseil et delibéracion à saiges, nous pour l'honneur de justice, au bien, prouffict et utilité de la chose publique, avons lesdicts articles faicts, dicts et decretés pour statuts et ordonnances sur le faict, art et industrie dudict mestier de tanneur et à icelles ordonnances tenir, garder et entretenir de poinct en poinct, avons les dicts maistres et aultres ouvriers dudict mestier en ladicte ville et fauxbourg, et leurs successeurs dudict mestier et chascun d'eulx condamnés et condamnans, selon les modifications contenues ès dicts articles et sur les peynes en icelles jà dictes, par nostre sentence, décret, jugement et à droit prononcés ès presences des dessus dicts procureur, maistres et ouvriers dudict mestier de tanneurs, dessus nomméz, et donné en témoing d'ou; soubz les sceaux dudict bailliage de Coulommiers en Brye, le jeudi dix septiesme jour du mois de septembre; l'an mil cinq cens. Signé Feuillet et scellé de cire rougelas metal (POLAZIS pastod best exam » 19¢

Le manuscrit original de ces statuts existait aux archives de M. le duc de Che® vrease, seigneur de Coulommiers, et a été copié, vers 1750, par M, Pierre Nico-| las Hébert, valet de garde-robe du roi. C'est cette copié que je reproduis. (Note de M.A. Dauvergne.)

Statuts et ordonnances

pour

XXXIII.

"

les maistres cordonniers de la ville de Coulommiers (1540)'.

(Communication de M. Anatole Dauvergne, correspondant, à Coulommiers.)

A tous ceulx, etc., etc. Dreux Dubois, escuyer, lieutenant général au bailliage de Coulommiers en Brye, pour le roy, nostre sire, salut : scavoir faisons que veu la requeste à nous faicte par Jehan Houldré et Alyot Clément, maistres jurés et garde sur le mestier de cordonnier audict Coulonniers, contenant que de toute antiquité, il y a ordonnances sur le faict dudict mestier et lesquelles ils ont gardé et entretenues jusqu'à présent quil a pleu au roy nostre dict, seigneur, statuer que doresnavant quant aulcun se vouldra passer maistre de quelque mestier, sera tenu de faire chef-d'œuvre, scavoir, sil est expert et idoine pour estre receu et passé maistre diceluy mestier, et pour scavoir quel chefd'œuvre en seroit tenu faire doresnavant, obstant qu'il n'estoit comprins, en leurs ordonnances, ils auroient faict convoquer et appeller lesdicts aultres maistres dudict mestier, lesquels tous d'ung commun accord, ont esté d'advis que quant aulcun se vouldra passer maistre dudict mestier de cordonnier en la ville et fauxbourgs de Coulommiers, sera tenu faire une botte, une paire de souliers demi baults à quartiers, une paire de souliers escoltés, de trois degrés d'escolleture, à usage d'homme, et une paire de souliers à usage de femme à franche file d'escolleture ronde, pour son chef-d'œuvre; ainsy quils disoient que l'on usoit ès aultres villes circonvoisines, comme appert par acte de... céans du samedy seiziesme jour de ce présent mois d'octobre, laquelle requeste et advis eussions ordonné estre communiqués aux advocats et procureurs du roy audict Coulommiers, et pareillement d'ung nommé Denis Gourdé, dudict estat, lequel a requis et requiert estre receu et passé maistre d'iceluy mestier, et pour, eulx quis, en ordonner comme de raison, et veu aussi ladicte requisition et consentement des dicts officiers et Gourdé, contenus en l'acte du mardy dix huitiesme jour dudict mois. Sur quoy, eus

"

-

sions ordonné le tout estre mis par devant nous et pour en ordonner; et tout veu et considéré ce qui faisoit à voir et considerer en ceste partie. Sur ce, ces conseil et deliberacion aux saiges, nous avons dict, ordonné et statué disons, ordonnons et statuons que doresnavant quant aulcun se vouldra passer maistre dudict mestier de cordonnier, sera tenu de faire une botte ou houzeau, deux paires de souliers à usage d'homme, les ungs demi haults à quartiers et aultres escolletés de trois doigts, et une paire de souliers à usage de femme à tranche fil d'escolleture ronde bien et suffisamment, pour son chef d'œuvre, au dire et rapport des maistres dudict mestier, lesquels maistres seront tenus de faire rapport de la suffisance; par devant nous, en présence de celuy qui se vouldrá passer maistre lequel ils seront tenus admener pour estré receu et institué audict estat et mestier, si faire se doibt en faisant défense à tous qui se vouldront doresnavant entremettre dudict mestier, de ne besongner ni tenir ouvroüer jusqu'à ce qu'ait été faict et ac compli ce que dessus, sous peine de soixante solz d'amende et de confiscation des souliers. V

Lesdictes ordonnances faictes pour raison d'icelluy mestier audict Coulommiers, non derrogeans à ces présentes et à celles faictes par le roy nostre sire et seigneur, demeurans en leur forme et vertu; en ordonnant auxdicts maistres mettre ces présentes à execution, par nostre sentence, statuts, jugement et par droict. Ge fust faict et prononcé audict Coulommiers, en présence desdicts Houdré et Alyot et es présences de Nicolas Thibaud, dit Desprez, Jehan Michel, Jehan Guillot, Charlot Hannequin, →→→ Jehan Ronsin, Jaques Cosquet, maistres dudict mestier de cordonnier audict Coulommiers et de Denis Gourdé, dudict mestier. Donné en tesmoing de ce, soubs le scel et contre-scel aux causes dudict bailliage, le jeudy vingtieme jour d'octobre mille cinq cents quarante 1.

ין

Outre les statuts et ordonnances ci-dessus, les cordonniers de la ville de Coulommiers sont encore fondés sur deux arrêts de la cour de parlement, le premier en date du 29 janvier 1580, et le second du 9 août 1586, qui portent règlement entre cux et les maîtres savetiers de ladite ville au sujet du droit de visite, et la nature du cuir qu'il est permis à ces derniers d'employer dans leurs où

yrages,11

Le manuscrit original existait aux archives de M. le duc de Chevreuse, seigneur de Coulommiers, jusqu'en 1777. Il a été copié vers 1750 par M. P. N. Hébert, valet de la garde-robe du Roi. (Note de M. A. Dauvergne).

is zu amegi mushreq ongem offigy has amouflage Soup aur sbinol asiqime 09 M (219 empty 199 to Jalaiy 1 stol XXXIV. ‚ui muiston mulgivadua 19q Jical insif fug 19 olduqar Edit par lequel Jeanne l'", notifie aux Provençaux l'abandon qu'elle fait a son mari Louis de Tarente, en de dot, de la moitié de l'autorité sur ses Elats (130-135071 13 song Reg: ob innen 9790 m tha'inib orav rogaT.erlai taingulor 9raded toup

(Communication de M. Heary, correspondant à Toulon.) siluqA eutsub, odbić to malcavidal ecigor every lo¶‚'saasdol zi momolo¶ 26 iisouplagroti de ajonizer¶ our autoaicing J5 In nomine Domini nostri Jesu Christi, amen. Ex tenore hujus 214 Ject sem f19:198.1ojbe presentibus

quam futuri quod anno a nativitate ejusdem Domini, millesimo trecentesimo quinquagesimo, die vicesimo septimo septembris, nije pontificatus serenissimi in Christo patris domini, domini Cle mentis, divina providentia papa sexto, anno nono, existen¶ presentia viri magnifici magnifici domini Raymundi de Agouto, militis, Vallium Saltus Ofleque, domini, comitatuum, Provincie et For! calquerii seneschalli, Petrus Petrus Magnoli de Draguiniano notarius,” asseruit coram eô, presentibus subscriptis, de regio et reginâfi" Aquensi consitio, ad ipsius audienciam noviter pervenisse dudum dred ipsíuš quoddam m emanasse edictum ab excellentia regali Jéhrusalem et destinatum, quo per eum escolas ,quo per eum prescriptum extitite et sancitum quod que spectant ad gratias, justicias et langentia negocia publica sive fiscalia, queviscumque privat, uno scriptionis regio et reginalis titulo et sub unis litteris adm nistrentur et fiant, decernens ipsa, domina regina in eo totum resolbar arena esse irritum 200122 et inane civos savib quicquid per ipsam dominanf 204 sining 2003 fotteraeus solo nomine emanantes 'tam reginam solam ac per

Sicilie, in

sub

in gratiis quam justiciis quamque negotiis privatorum ordina?? T02000 19 contingeret fieri vel mandari. Unde, cum sit a necessarium universitati hominum 'dicti castri, de tenore dicti edicti habere, pró futura cautefa, públicum instrumentum, idem Petrus, nominë dicte universitatis, dictum dominum seneschaffum' requisivit sup” pliciter ut dignetur et dictum edictum, quodf que esse, facere publicari, et de public ini emonstagpo and 19t tenorbidag mel quo 'superius nomine, fieri instrumentum. Ad cujus, 13 13:02201612.6interuentum. quidem Petri requisitionem dictus dominus seneschallus edictum preg prealsupostup sile 19 3bп991979 abomiono zigoitɔibarruj sotilev

"et"

ipsius sibi,

molci2stog zailutoos ursaidon lumie śor,sbasrzinimbe Voir le rapport de M. 4. Desnoyers Bulletju du comité, Hrgi inalov

ctum, quod sigillatum erat sigillo magno pendenti ipsius excellentie reginalis, ut per ymagines et litteras in eo sculptas liquide apparebat, legi et publicari fecit per subscriptum notarium in audiencia testium subscriptorum, concedens dicto Petro et aliis qui habere voluerint de ipsius tenore et publicatione, fieri tot quot habere voluerint infra. Tenor vero dicti edicti per omnia talis

erat.

Johanna, Dei gratia regina Jehrusalem et Sicilie, ducatus Apulie et principatus Capue, Provincie et Forcalquerii ac Pedemontis comitissa, universis presentis edicti seriem inspecturis tam presentibus quam futuris. Omnium rerum conditor summus et rector perfecti deliberator consilii, cuncta que fecit sub lege ordinis posuit, ut cum ratione optíma singula singulis responderent. Postquam, igitur, universalia cuncta creavit, humanum genus a deliberato producens, fecit primo masculum ut caput dignius atque nobilius humanitatis membrum; subsequenter, ex viri carne creavit et feminam, sanctum inter illos conjugium faciens, unam eamdemque carnem unum et corpus ex duabus constituens, statuens lege eterna quod conjux viri potestati esset subjecta, ut identitate personarum identitas operum, honorum et gloric ampleciaretur (sic) undecumque.

Sane cum matura, provida et consulta deliberatione consilii nostrorum procerum, comitum, baronum, universitatum et consiliorum nostrorum de latere, jam in ingressu quem in regnum fecimus redeuntes de Provincie partibus, considerantes singularitatem sexus feminei, et quod, licet, permissione divina, regia potestate presideamus populis, feminei tamen sexus natura nos fecit, propter quod ut opera nostra essent perfecta a deliberato et consulto processit quod inclitus princeps dominus Ludovicus, Dei gratia Jerusalem et Sicilie rex, reverendus dominus, vir noster, ,qui una caro unum corpus et quasi una anima nobiscum existit, pariter regni Sicilie, comitatum Provincie et Forcalquerii et aliarum terrarum nostrarum habiturum et habendarum guberna culum presideret, ut per hoc constancius inter populos nobis subjectos justicia urgeret et pax illustrata claresceret, et in ipsum incommutabiliter, per privilegia absque revocatione aliqua penitus valitura, jurisdictionis omnimode exercende et alia quecumque administranda, unà simul nobiscum contulimus potestatem.

Volentes igitur patulam et sonoram divulgationem ad vestram Bulletin. III.

37