imo tic) nove vul, noiTUGq 97is) 909 1908 167 1 Chers ef bien dmenous avons receb decirés demostrertres chenetitres ame frere et cousin le due dOrleans dont vous en voions le double ensemble de double de da response que nous lay ayans sur ce faicle. Lesquelles destres nous semblent fort estrange 198 son of fusiooges to oving aula eob yel avab sovas is el's Voir Bulletin du comité, t. 15942.6900 et 1380 oq u Il est essentiel de faire remarquer que j'ai conservé exactement les dates telles qu'elles sont mentionnées au registre des conclusions du conseil, Or, Fépoque qui nous occupe, l'année commençait à Pâques, il en résulte Test comme à que toutes les dates qui seront dans les mois de janvier, février, mars et avril avant Paques devront, d'après le système actuel pappartenir à l'année suivante, puisqu'aujour d'hui l'année commence au janvier, depuis l'édit de Gharles IX en 563. Aiki cette première lettre d'après potre manière de compter devrait être du thi

Cette lettre, apportée au conseil de 12 commune, Touhi au Saint-Esprit, a cien hopital jel liep habituel des réunions du conseil de ville, chanvi1985 par un chevauebeur de l'écurie du roi qui aerequis récépissé de la présentation d'icelle, a été lue dans la séance du mardi février, ainsi que les copies de celler de monseigneur d'Orléans écrites au roi et la Ces Tettres ont été portées au reverend père en Dieu monseigneur par Gorlier, un des youverneur's, afin que monseigneur fasse assembler le con seid pentier dasoil dui plairait pour élire une personnage envoyer vers les follet conclure sur la matière. En outre, il été conclu que les gouverneurs baillervient au chevaucheur,

Le même jour le conseil entier s'est réuni à deux heures au palais épiscopal, bait a ele raffreschy de yul avoit été fuil au malih. Pa de conclu que toute fa communauté de Chalons sober au folvere core own drait compte en toute diligence de tout ce qui se pourroit machinen et perpetherabh contre de lui, et qu'on n'obéirait qu'à lui seul. Ensuite, maistre Jehan Gruier a été élu aller devers le roy comme il le mande, et au cas où le dict Gruier ne pour 19. aired good sono dials Michel Gorlier el matstre Pierre Deforges pour remplacer Note de Miele beger 9 tasis 119 stoegde uvol

veu que le contenu dicelles sont toutes choses controuvees en quoy onques ne fut pense et qui ont este suggerees a nostre dict frere contre verite, et pour cellepar icelles il semble que nostre dict frère et cousin se soit laisse seduire pour prendre couleur dexciter quelque e trouble ou division' en nostre royaume dont maulx et inconveniens irreparables sensuyvroient, nous avons bien vouta léscrípre a' vous et plusieurs autres dé noz bons et loyaulx subgects pour vous en advertir et affin que chacun saiche que nostre dict frere et cousin dOrleans na quelque cause ou occasion de ce faire,' ear des le commancement de nostre avenement a la couronne et depuis nous lavons traicte le plus tres favorablement et en grant amour que faire pourrions, luy avons fait communiquer tousmoz affaires et en tous noz conseils Javons fait prebider sur tous les autres seigneurs et princes de nostre sang ; mais ce nonobstant nostre dict frere et cousin trois moisna du serviton Best esloigne de nous et combien que plusieurs foiz oluylaions escript et envoye devers luy des plus prives et especiaułx de noz serviteurs pour luy prier quil voulsist venir et nous ayder et servir a la conduite de nosdiets affaires. Ce neantmoins il ny est poin point venu, dont avons este et sommes tres desplaisans et pour ce que avons 293901 950 allu 7 9.1! sceu que nostre dict frere et cousin dOrleans a escript en plusieurs et divers lieux de nostre royaume touchant la matière dés, lectres dont dessus est faicte mencion, et que par avanture, par séduction d'autres ou autrement il vouldroit entreprendre des choses sans nostre commandement et auctorite nous yous, prions et neantmoins mandons que se doresnavant il vous escript quelques lectres ou vous mande quelque chose yous nous en advertissez inconti nent. Et avecques ce vous defendons tres expressement et sur tant tul ing wish 33 & v tum gagogia el, J5201 16.29liv09 2065fb Tuongiorno que craignez gnez nous desobeyr et desplaire que quelque mandement quil vous face soit daller devers luy on dassembler gens en armes ou autrement vous ne obeyssez a luynesia autres quelz conques sans expres mandement et nouvelles lettres patentes de nous. Et gedural De afin que soiez mieulz acertenez de l'estat et disposition en quoy asing re squad xuch is randi le92 19:109 1102005 si Topomen o nous sommes et de lobeyssance et de lobeyssance que nous font tous ceulx qui sont alentour de nous, nous vous prions de rechef et neantmoins man dóns que vous envoiez par devers nous aucum notable homme dentre vous seur et feable pour en veoir et rapporter la verite, è

3

3.

et

In 15 mms you al trash voll on ins tousiours yous conduisez et gouvernez comme noz bons vraiz e 515 loyaulx subgectz en aiant le regard seul a nous comme à postre

roy et souverain seigneur, 'ainsi que nous y avons parfaicte et ensi tière confiance. Donné 1a Montargis le xvij jour de janviers b18397 19 min99 19 9797) til oveen ob 176 signé CHARLES 192 Mi6797 wodze do exist woq sorsille otoibel ob tasios xirup stop 29710 Contre-signé PARENT. lepa ng ipot sli'up 920inggatan 19,959 vov, geisvus 700! 791 (Adresse au dos: A noz chiers et bien amez les bourgeois, mannans et habitans de nostre Ville de Chaalons.

enobuollon znov 19 anoluov zvoɑ,obriam szoɖɔ ɔwɔus no tain 2300 seagierɔ cup to niedo sunt astag to saveb euon cup tret que monodba ya enov tice 97 sup raslos supisup droa

grislges! 48 Gon si jo inot slipp 95 780 .91ins us o vol sotarojbe în 29 janvier 1484 De pare TASVIRI HÖY leotool of as sabaong tasfoor sliup toot 21 Nazoamez et feaulx et vous chiers et bien amez, depuis que dermierenient avons escriptia plusieurs princes et seigneurstoliaillifz. seneschaulx, officiers et habitans des villes de nostre royauine tou..., chant lentreprise que aucuns seigneurs et autres nóz subgetz leurs adhernas ét alliez ont voulu et sefforcent faire alencontre de nous et de la chose pulaliqua de nostre royaume, nous avons seeu que £ nostres frebe et cousin le duc dOrleans a escript lectros en plusieurs des dites villes et lieux de nostre dit royaume, ainsi que avons véu parole doublel daucunes d'icelles qui contiennent toutes choses controuvees non veritables et pour ce qu'il dit que nous ne soinmes, en mostre liberté et que nous ne usons pas de noz (droitz vouloir ebauctorite telz que devons; Nous vous prions et neanundius mansi dens tres expressement que en ensuivant ce que avonsǝjanes prict vous envoidz incontinent par devers nõus aucuns dentre vous pouss leur monstrer et donner al congnoistre que de nosdites liberte vomic loir et auctorite mous usons ainsi que vbulous désironset mowa app partient, et navons ne pouvons avoir nul empeschement en iceulxiv sioon celui quelle sire de Dunoys et autres qui sont alentour de nostre dict frere et cousin sefforcent de y mectre. Aussi en continuant la grant et bonne loyaulté que tousiours avez eue et demonstree envers feu nostre tres cher seigneur et pere que Dieu absoille,'” vous le continuez envers nous en vous monstrant tousiours bons et

Lettre apportée par un chevaucheur du roy et lue au conseil de la commune, dans la séance du dimanche 6 février 1484, en l'hostel du Saint-Esprit. Maistre Jehan Gruyer déjà parti pour se rendre près du roi.

On avait reçu deux jours auparavant (le 4 février)une lettre ia duod'Orléans; le conseil, réuni immédiatement, avait décidé qu'elle serait en topte, diligence envoyée au roi, qu'un guet de nuit serait établi sur la muraille de la ville et que les murailles et l'artillerie seraient visitées par les gouverneurs. (Note de MAmel.)

loyaulx a nous et a la couronne de France gans avoir deuil neds, regard a autres fors a nous seulement comme a vostre roy et souit verain seigneur, et se de la part de nostre diet frere et cousin et autres quelz qu'ilz soient de ladicte alliance pour faire et exécu ter leur mauvaise voulence et entreprinse qu'ilz font en nostre tres grant preiudice et desplaisance, vous est ou estoit cy apres escript ou aucune chose mande, nous voulons et vous deffendons sur tant que nous devez et estes tenuz obeir et que craignez nous desplaire que soubz quelque couleur que ce soit vous ny adherez ne adjoustez foy en aucune maniere. Car ce font et la cou

leur quilz veulent prendre en leurs lectres nest que pour parvenir a leurs fins et tendre a la totale destruction et subvercion despous nostre dict royaume, de vous et noz autres bons et loyaulx subgects etra la très grand foullé et desolacion del nostre peuple. Et ad seura plus quant de la part de nostre diet frere set cousinses alliez reto adherans vous seront envoyez gens du messageries par lectres ous autrement nous vous enjoignons et commiandpris que les porteurs› et tous autres que saurez congnoistre et apercevez estre de ladiete alliances pourteret somers telles parolles, vous preneallet avrestez prisonniers et les detenez seurement ensemble leurs bikhsoenalous advertissant de tout bien au long retoq toute diligence, et toutes: bes choses fetes signifier et sapir a toutes les autres villes places, capir teneries, fortresses tot lieux de vostre provinces dp país denvirons et des fins et limites de vostre juridicion, ep advertissant et adnion nestant des habitans dicoulx de nous estre bons et doyaulx subjectsv ainsi qu'ils doivent et sont tenuz. Si gardez comment que ce soit! quib nyoait point de faultés Dongea Melewale xxx9ijourudejano | vietrooi no Incandeoquo len v novog on encvse je,Jasiheq 95 quotuɔls smoe imp contus to eɣoms Sighés CHARLES, infoɔ nouiz Itros no izanÀ .groom y ob tuomion Contre-signé Panent. tɔib gatzon (Adressé au dos : Anozamezet feulx conseilliers tevesque deg Chantons! en Champeigne ou à ses vicaires, nostre procureur et officiers illee et a por chiers, et bien amez les autres gens d'églises, bourgeois, manans et urgeois, mapans et habitans de la ville,

dudit Chaalons. »)

for uberg grban135 troq dhe kjo U19 WORD Model 9tizioM De par le royal) seves cotxush 19297 1896 no Chers et bien amez, nous avons receu les lectres que nous avez»/ up ha affiv si ob flamm plane Adat time lun oh youn qu'up, iọt

(A Dans la séance du conseil du 15 février 1484. maistre Jehan Gruier, qui était

2

I

escriptes ensemble celles que nostre frere et cousins le duc dock leans vonsa envoices dont et du bon et grant vouloir que mousarez savoir envers nous vous savons bon; gre et vous en mercyons, et pour ce que comme ja vous avons escript ce que mostrendict frere et cousin et ceux qui le seduysent et adhérent avecques luy veulent dire par deurs dictes lectres sont toutes choses controuvees et hon veritables tendant parvenir a leurs fins et dyminvernostre autorite apla très grant foule qet destruction de nostre royaume lęt de noz bons et loyaul, subgects, nous vous prions et neantmoins mandons que semp continuant la bonne loyaulte que avez reue lét avez va nous vous veillez perseverer en nostre bonnezet vraye obeissance et ne adiouster foy a quelque chose qui vous eait este manderou escript de la part de nostre diet frere et cousin ses adhotranset/aliez ou que cy apres on vous pourroit escripre du mander par messageries ne autrementa en quelque manière que cesspib, mais em aiant de regard a nous seul domnieca vostre roy et souve rain seigneur faictes tousiours si bonne gardes de vostre dicte ville pourd nous que jaconvenientenen puisse avenir, et commes nous -avons en vous postre parfaicte et entiere confiance sans avoir lucit, entendement ne parcialite a autre personne quelconcque. Et desce qu'ib vous surviendra nous advertissezoaqtoute dilligence et gardéz commant que ce soit qu'il y ait point de faulter Donne à Paris de yuje jour de fevriersoq 91120n to the2799 syralliq si 19 91b1029b of anov inob: 9709msh aɔ eroa otirotors Signé CHARLES to noise979 notne zuby sto9gdua ziusyol to anod Contre signé PARENTоait19vbs -21)(Adressé au dos :ye A nos chers{ et bien aimez les gens degliseţanobles, hour- geois, manans et habitans de nostre ville de Chaalons 200v 2012 9mui sbastreb nove 2000 sup tasib sliup 93 8 taemem29m to anoiɔnev 91295 9 siqueq 9.1200 18 ay49 lus 40 ton sb 2099 xus 2 0,27sineb ob 9mmoz sbasadûth 4884291q 99006

6

s li trob ampe par le Tom on eristab je erib tist anovs 19 9mm staibel 19baseb enoizzist auon opp eti2299090 169 ullist Chiers et bien amez, vous avez peu veoir et scavoir comme en bem 19 of moving to 1.81 S 26000 29 20 p de retour depuis la veille à présenté la lettre ci-contré en répófisè1à celle 1Œè 'la ville. Après lecture data[leure royale, óma remercié humblemem letrozaîîși que dedit Gruier pour son voyage, et il a été conclu que len ferbit toug, aberdin de executer le contenu ès dites lettres. (Note de M. Aniel.)

1

1 Lettre présentée au conseil tenu au Saint-Esprit le dimanche 18 septembre zak8yadɔusvadɔ we seeiq9591 79flied aba te abreg ennod grist ab utɔnos e no

On a humblement rémercié lé roi de sen bon vouloir et bon advertissement, "pais