A la moyenne, une lenterne tenant deux livres et demye de de grosse pouldre.

Le faulcon, une livre de pouldre.

Au faulconneau, trois quarterons de pouldre.

Et à l'acquebute à croch, deux unées bonne pouldre.

Munitions nécessaires en la ville pour équiper et exécuter les pièces d'artillerye.

Pour chascun canon, quatre haulces, six leviers, deux lenternes de cuyvre avec leurs hampes et refoulloer, escouillons garnis de hampes et refouloer, deux sacs de coutilz tenant ung boisseau de pouldre chascun et deux sacs de cuyr pour l'esmorche et semblablement pour la grand coulleurine, bastarde et moyenne, faulcon et faulconneau.

Cordaiges.

A chascun canon ung combleau, deux pallonneaux garniz de deux hardiers et quatre traicts, et dix-huit paires d'autres traicts.

A chascune grande coulleurine, ung combleau, deux pallonceaux garniz de deux hardiers et quatre traicts, et quatorze paires d'autres traicts.

A chascune bastarde, ung combleau, deux pallonneaux garniz de deux hardières et quatre traicts, et dix paires d'autres traicts. A la moyenne cinq paires de traicts.

Au faucon deux paires de traicts.

Avoir grand quantité de grosse poudre à canon, de pouldre menue grenée, de pouldre d'esmorche, de boullets de fer de fonte pour canon, grand couleurine, bastarde et moyenne, et aussy pour les faulcons et faulconneaux.

Et en cas de nécessité, à faulte de n'en avoir, s'en pourroit faire en la ville avec du plomb, estaing, pièces et carreaux de fer et de pierre dure pour canon, grand couleurine, bastarde, moyenne, faulcon et faulconneau, en mectant dans les moulles desdicts boullets lesdicts carreaux de fer, pièces et loppins de fer, pierres et aussi des cailloux en les couvrant de plomb ou estaing fondus dans lesdicts moulles.

Avoir force plomb, corde à feu du menu cordaige, fil de fer, bobines à refouller, lanternes, bobines à escouillon et bobines à refouller pour les canons, grandes couleurines, bastardes, moyennes, faulcon et faulconneau, et bon nombre de hampes de fresne, de

cueur de chesne, pour enmancher lesdictes bobines quant il en sera besoin.

Aussi avoir des falots, lanternes, serpes, picqs à tranches, cougnyes à abattre bois, et pelles de bois, outre les ostils des charpentiers et charrons.

Comme il fault conduire et faire marcher l'artillerye en campagne.

pour mener je boullets au faulcon, dans ung cacque fermant j charete et j chevaulx.

à clef...

Nombre au fort attelaige.

Nombre au foible attelaige.

Nombre charrettes.

Fault pour exécuter lesdictes pièces sept milliers de grosse poudre et ung cacque de pouldre d'esmorche. A les mener cinq charrettes à quatre chevaux pour chascune charrette, cy v charrettes, xx chevaulx.

Une charrette pour les charrons avec ung coffre fermant à clef à mectre leurs menuz ostils, ung essieu tout ferré pour chascune pièce pour le mectre incontinant au lieu de ceulx qui rompront, quatre essieulx pour charette, une eschelette avec son levyer ferrez, ung tresteau et ung petit cacque plain d'oing viel.

Bulletin. III.

42

Une charrette aux charpentiers avec ung coffre fermant à clef, avec leurs petis ostils, deux voisins et deux grosses pinces de fer.

Cordaiges nécessaires desquels il fault harmer lesdictes pièces d'artillerie et équipper icelles pour les mener en campagne.

Assavoir, à chacun canon ung combleau, deux palonneaux garniz de chascun ung hardière, et deux gros traicts à palonneau avec vingt deux paires d'autres traicts, ung chargeoir à lanterne, ung escouillon, deux haulces, quatre levyers, ung sac de coutilz à mectre la grosse pouldre, ung petit sac de cuyr pour l'esmorche et trois thoises de corde de giboulon pour lyer sur ledict canon les choses susdites.

A chascune grande coulleurine ung combleau, deux pallonneaux garniz de hardières et quatre traictz, et quatorze paires d'autres traicts, ung chargeoir, ung escouillon, deux haulces, quatre leviers, ung sac de coutils, ung petit sac de cuyr et trois thoises de corde de gibelon pour lier le tout sur ladicte coulleuryne.

A chascune bastarde ung combleau, deux pallonneaux garnis de hardières et traits à palonneaux, et dix autres paires de traicts, ung chargeoir, ung escouillon, deux haulces, quatre levyers, ung sac de coutilz et ung de cuir, et trois thoises de ladite corde pour lyer le tout sur ladicte bastarde.

A chascune moyenne sept paires de traicts, ung chargeoir, ung escouillon, deux leviers, ung sac de coutilz, ung de cuyr, et deux thoises de ladicte corde pour lyer.

Et à chascun faulcon trois paires de traicts, son chargeoir, escouillon, deux levyers, ung petit sac de coutilz, et ung de cuyr. Tout ledict attelaige est fait au plus fort attellaige.

Autres munitions nécessaires.

Mesme corde de gibulon, cinquante thoises.

Mesche de couthon ou corde à feu, douze vingts livres.
Sacs de coutilz, pour chascune pièce d'artillerye, deux.
Petits sacs de cuyr, à chascune pièce d'artillerye, deux.
Lenternes ou charges de cuyvre, pour chascun canon, deux.
A grand coulleurine, deux.

A bastarde, deux.

A moyenne, deux.

Et à faulcon, deux.

Bobines pour refouller, pour chascun canon, mj.

Et escouillon nj, et inj hampes de fresne ou cueur de chesne pour les emmancher. Autant pour chascun grand coulleurine, bastarde, moyenne et faulcon.

Fil de fer ujib, des pincettes à tortre, douze desgorgeoirs, douze touches, je de broquettes, trois mains de pappier, une petite bouteille de cuyr pleine de bonne ancre, quarente livres de chandelle de suif, quatre livres de bougye de cire; deux peaux de bon parchemin, six peaux de mouthon avec la layne, et le tout mectre dans ung coffre fermant à clef.

Des cableaux pour suspendre des ponts...

Et deux charrettes, pour lesdites munitions, à j chevaulx,

Et deux coffres à les mectre.

Officier pour ladicte artillerye.

Le cappitaine et gourverneur.

Six cannonniers à chascun canon.

Six cannonniers à chascune grande coulleurine.
Quatre canonniers à chascune bastarde.

Trois à chascune moyenne,

Et à chascun faulcon deux.

Fourriers deux.

Ung cappitaine du charroy.

Ung conducteur du charroy.

Ung charpentier avec deux compagnons.
Ung charron avec deux compagnons.
Une garde des munitions et son ayde.
Ung mareschal et ung compagnon.

xij

Ung bourrelier.

Ung médecin.

Ung appothicaire avec ses drogues et force populion1 et ung chirurgien avec ung compagnon; une charette à quatre chevaulx pour eulx quatre.

Une charrette à quatre chevaulx pour ledict cappitaine.

Ung cappitaine de pionniers.

Son lieutenant.

Et cinquante pionniers garniz de picqs, pelles et serpes outre celles de la dicte munition.

Faict et apporté en la maison de ville par ledict Crochet, le neufviesme jour de jung mil cinq cens quatre-vingts et quatre.

Ainsi signé, François Crochet.

Plus bas, signé : Depardieu (greffier de la ville.)

Les deux pièces ci-dessus sont extraites du registres des délibération de la municipalité de Bourges de 1580 à 1584. L'original de la seconde se retrouve à part dans les archives de la ville. La première se complète par la suivante, qui se rapporte au même sujet, et que j'extrais du registre de la juridiction de l'hôtel de ville pour l'année 1632.

«

Veu la requeste à nous présentée par Silvain Cocquilon, habitant de cette ville, les lettres de provision à luy octroiées, le xxnj jung mil six cens dix, par nos prédécesseurs maire et eschevins, de la charge de maistre charron de l'artillerie et canon de ladicte ville, l'ordonnance de Monseigneur le Prince2 du xxvjo jung мvje vingt, au bas d'une requeste à luy présenté par deffunct Charles Lelong pourveu par nosdicts prédécesseurs de la charge de canonnier ordinaire de la ville, par laquelle monseigneur auroit ordonné que ledict Lelong canonnier et ledict Cocquillon charron, jouiroient de leurs charges et les exerceroient ainsy qu'ils avoient tousiours faict; une commission expédiée en l'hostel de ville audit Cocquillon, le xj aoust mil six cens vingt ung, pour faire, en l'absence dudict Lelong, la visite des ruelles (roues) cyvières, tumbereaux, bois marin (merrain), queues (futailles), cercles, tuille, carreau, fes

1 Onguent populæum.

Le prince de Condé, gouverneur de la province de Berry.