 | 1802 - 374 pagina’s
...gods because he preached unto them Jesus, and the resurrection. 19 And they took him, and Tarought him unto Areopagus saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is? 20 For thou bringest certain strange tilings to our ears : we would know, therefore, what these things... | |
 | 1804 - 476 pagina’s
...to be a setter forth of strange gods ; because he preached unto them Jesus, and the resurrection. 19 And they took him, and brought him unto Areopagus,...what this new doctrine, whereof thou speakest, is ? 20 For thou bringest certain strange things to our ears : we would know, therefore, what these things... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 pagina’s
...supposed the resurrection to be some new God, which he wished to introduce to their acquaintance; 10. And they took him and brought him unto Areopagus,...what this new doctrine, whereof thou speakest, is ? 20. For thou bringest certain strange things to our ears: we would know, therefore, what these things... | |
 | James Grahame - 1807 - 250 pagina’s
...seemeth to be a setter forth of strange gods ; because he preached unto them Jesus, and the resurrection. And they took him, and brought him unto Areopagus,...what this new doctrine, whereof thou speakest, is ? For thou bringest strange things unto our ears : we would know, therefore, what these things mean."... | |
 | William Huntington - 1809 - 592 pagina’s
...because he preached to them Jesus, and the resurrection. And they took him, and brought him to Mars-hill, saying, May we know what this new doctrine whereof thou speakest is? for thou bringest strange thing* to our ears; we would know, therefore, what these things mean." Paul... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 pagina’s
...that his doctrine might undergo a public examination. When he was come thither they applied unto him, saying, May we know what this new doctrine whereof thou speakest, is ?; For thoubringest certain strange things to our ears : we would know therefore what these things... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 424 pagina’s
...seeiv.eth to be a setter forth of strange gods, .because he preached to them Jesus, and the resurrection. And they took him, and brought him unto Areopagus,...know what this new doctrine whereof thou speakest is? for thou bringest strange things to our ears; we would know, therefore, what these things mean." Paul... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 pagina’s
...because he preached unto them Jesus, and the resurrection. And they took him, and brought him before the Areopagus, saying, May we know what this new doctrine whereof thou speakest is? for thou bringest certain strange things to our ears; we would know therefore what these tilings mean.... | |
 | 1814 - 570 pagina’s
...whieh were there, spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing.) 19 And they took him, and brought him unto Areopagus,** saying, May we know what this new doetrine, whereof thou speakest, is ? 221 Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Fe... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 746 pagina’s
...forth of strange gods ; be- cir-ccv1"-*cause he preached unto them Jesus, and the resurrection. 19 And they took him, and brought him unto 'Areopagus, saying, May we know what « Or, Mari kill. It was the highest court in Athens. which we translate babbler, signifies literally,... | |
| |
For all the Athenians, and strangers which were there, spent their time in nothing else, but either to tell or to hear some new thing. Then Paul stood in the midst of Mars... 
