Strategic Rewriting, Volume 7David Lee Rubin Rookwood Press, 2002 - 288 pagina's A broad-based, innovative survey of rewriting in several modalities: translation, adaptation, recycling, appropriation, and re-mediation, along with the effect of each on form and meaning, kind and canon, historical and discursive continuity, as well as the conceptualizing of gender. Essays on Du Bellay, Montaigne, La Ceppède, Tbéophile de Viau, Corneille, d'Aubignac, La Fontaine, Diderot, and recent Anglo-American translations of La Princesse de Cleves. |
Inhoudsopgave
INGRID A R DE SMET | 25 |
RUSSELL GANIM | 43 |
TWYLA MEDING | 74 |
NINA EKSTEIN | 104 |
JEFFERY N PETERS | 119 |
in Apuleius La Fontaine and dAulnoy | 134 |
DONNA KUIZENGA | 149 |
JULIE CANDLER HAYES | 173 |
SCOTT BRYSON | 190 |
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
allegory Amours Apuleius autres Bellay bien Birberick Boursault's c'est Carte de Tendre centon Ceppède Ceppède's Christ's classical Clochette complètes Contes Coquetterie Corneille Corneille's culture curiosity d'Aubignac d'une Dacier Diderot Eliza Haywood epic epistolary novel Eryxe Essais fait fiction Fontaine Fontaine's frame tale français France French genre Guizot Hays's Haywood Hieracosophion Histoire Homer imitation Jacques-Auguste de Thou Jean La Fontaine Laideronnette language langue letters Lettres portugaises literary lovers Mairet Massinisse Minyades modern Mont Ventoux Montaigne Montferrier mother motif Motte n'est Nancy Mitford narrative narrator nature nekuia original Paris passion pastourelle poem poet poetic poetry preface propre prose Psyché Pyrame et Thisbé Pyrame's Pyramus and Thisbe qu'elle qu'il qu'on reader reading récit Renaissance rewriting role Roman Rome Russian scene Scudéry's seduction seventeenth-century sexual sonnet Sophonisbe Sophonisbe's story Syphax tale temps Théorèmes Thisbé Thou Thou's tion tout tradition translation Villedieu voir woman women writing