d'este formato; mas as linhas d'agua, meio o mais seguro para desvanecer duvidas a este respeito, nos-convencem, de que os dictos exemplares são in-18 e não in-12, como elles dizem. O frontespicio d'esta edição tem uma allegoria representando o Parnaso, onde se-vê Calispe amammentando um menino que é o poeta. A edição é dedicada pelo editor a Pedro da Costa de Almeida Salema, prelado da patriarchal e ministro portuguez na côrte de Pariz. Depois da dedicatoria traz um prologo ao leitor, no qual dá noticia da sua edição; tem o retrato do poeta copiado do de Gaspar Severim de Faria com a inscripção em latim; o de Vasco da Gama, e estampas no principio de cada canto, e um mappa da derrota de Vasco da Gama. A biographia é copiada da que escrevera Garcez, e bem assim os argumentos e index dos nomes proprios de João Franco Barreto. O primeiro volume tem XX-XXXVI-430 pags. O segundo 396. O terceiro 440. O padre Thomaz José de Aquino, diz Innocencio da Silva, em varios logares da sua edição, falla a respeito d'esta com o maior desabrimento, no que parece não ter toda a razão, por ser ella uma das mais correctas; ao menos na opinião de Trigoso &. (Vide vol. 5. pag. 259.) (Ex libr. lord George Lennox, cuja empreza se-lê abaxo do escudo En la rose je fleurie.) 25) Obras de Luiz de Camoens principe dos poetas portuguezes, novamente reimpressas, e dedicadas ao Illust.mo e Excel.mo Senhor Marquez de Pombal, Conde de Oeyras, Ministro Secretario de Estado, e do Conselho de Sua Magestade & & &. Por Miguel Rodrigues... Ajuntarão-se quantas compoziçoens se julgarão pertencer a este grande Poeta; e se procurou, que sahisse a obra mais correcta, que fosse possivel; e que os volumes ficassem tão comódos (sic), que com menor despeza se podessem aproveitar todos da sua lição. Lisboa na Officina de Miguel Rodrigues, Impressor do Eminents Card. Patriarca. M.DCCLXXII. Com licença da Real Meza Censoria. Vendem-se em casa do mesmo Miguel Rodrigues. 3 vols. in-12.° com est. Precede ao titulo uma allegoria representando o Parnaso. Seguem se: a dedicatoria ao marquez de Pombal, o retrato de Camões com inscripção em latim (7 fl. innumeradas), uma biographia do poeta, o retrato de Vasco da Gama, argumento historico dos Lusiadas, (pp. I-XL), os Lusiadas com estampas no principio de cada canto, um mappa da derrota de Vasco da Gama, e o index dos nomes proprios de João Franco Barreto. Pp. 1-482. O segundo e terceiro volumes contêm as rimas e comedias. O segundo com 478 pags. e o terceiro com 485. (Ex libr. J. E. G. Rebello da Fontoura). 26) Obras de Luiz de Camoens principe dos poetas portuguezes, novamente reimpressas, e dedicadas ao Illust.mo e Excel.mo Senhor Marquez de Pombal Conde de Oeyras, Ministro Secretario de Estado, e do Conselho de Sua Magestade & & &. Por Miguel Rodrigues. Lisboa, na Officina de Miguel Rodrigues. Impressor do Eminent. Card. Patriarca. M.DCC.LXXII. Com licença da Real Mesa Censoria, e Privilegio Real. 3 vols. in-12, com 1 est. Este exemplar se-distingue do outro, que a Bibliotheca possue, e já foi descripto sob o n. 25, em trez ponctos; I. Não ha no 1.o vol. deste as palavras « Ajuntarão-se quantas compoziçoens se-julgarão pertencer a este grande Poeta, &. II. Depois da data estão no outro as seguintes palavras: Com licença da Real Meza Censoria. Vendem se em casa do mesmo Miguel Rodrigues. III. No outro a palavra Mesa está escripta com z; neste está escripta com s. Em tudo mais são eguaes os dous exemplares. Os sñrs. visconde de Juromenha e Innocencio da Silva, ou não viram, ou não deram valor a éstas variantes entre os dous exemplares da mesma edição. (Ex libr. Reg. Biblioth. Ulysiponensis.) 27) Obras de Luis de Camões, principe dos poetas de Hespanha. Nova edição, a mais completa e emendada de quantas se tem feito até o presente. Tudo por diligencia e industria de Luis Francisco Xavier Coelho. Lisboa. Na Officina Luisiana. Anno CCCLXXIX-LXXX. Com licença da Real Mesa Censoria. 4 vols. in-8.o Antes da folha de rosto o retrato de Camões, e em torno este disticho Ludovicus Camonius, Lusitanus, Epicorum Poetar : in Hispania Princeps Vixit. An. LV. Obiit. An. MDLXXIX. Por baxo do retrato os versos de Horacio Me Colchus, & qui dissi· mulat metum, &. : Depois da folha de rosto vem: Discurso preliminar, apologetico, e critico, sobre a presente edição. Este discurso é do p. Thomaz José de Aquino, o qual foi quem preparou e dirigiu ésta edição, c de quem são as observações e notas espalhadas pelos diversos volumes. Seguiu elle, diz Innocencio da Silva, no texto dos Lusiadas o de Manuel de Faria e Sousa, guiando se pelos commentarios da edição de 1639; d'ahi resulta que o poema nas edições do p. Thomaz, e nas que depois tomaram ésta por modelo, apresenta copiosas variantes, confrontado com a edição original de 1572, e com as outras que por ésta se-têem feito moderna mente. Depois do discurso preliminar, traz o exemplar: Breve noticia da vida de Luis de Camões; varias poesias em elogio de Camões; o poema com os argumentos; o no fim o index dos nomes proprios de João Franco Barreto; as Estancias omittidas por Luis de Camões na primeira impressão do seu Poema; e as Lições varias. Os outros trez volumes comprehendem as poesias lyricas, e cada volume tem a sua prefação ou prologo, Nesta edição, diz o sfr. visconde de Juromenha, se-junctaram as que s-suppõem usurpadas por Bernardes, e as obras attribuidas. Sobre ésta usurpação de obras de Camões por Bernardes, vide: Memoria historica e critica ácerca de Luiz de Camões, e das suas obras, por Francisco Alexandre Lobo. O sûr. visconde de Juromenha assegura que ésta edição de 1779-80 é a mais completa das obras de Camões. Innocencio da Silva contesta ésta asserção, allegando que a reimpressão, isto é, a do anno de 1782, é preferivel pelos novos addicionamentos que contem, e pelas correcções e emendas feitas em alguns logares do texto. Accrescenta, que o mesmo se -pode dizer da de Paris, em 1815, que é copia integral da de 1782. O 1.o volume tem LXXIX-488 pags. O 2.o XXII-490. O 3.o XLVIII-226. O 4.o, XXI-338, e mais 3 fls. não numeradas contendo o « Index do que vai de mais nesta Edição, &. A cada vol. accompanha uma folha de Erratas. (Ex libr. Reg. Bibl. Ulysiponensis.) 28) Obras de Luis de Camões, principe dos poetas de Hespanha. Segunda Edição, da que, na Officina Luisiana, se fez em Lisboa nos annos de 1779, e 1780. Anno Lisboa. Να Offic. de Simão Thaddeo Ferreira. M.DCC.LXXXII-LXXXIII. Com licença da Real Meza Censoria. 4 vols. in-8. peq. Esta é uma das mais completas edições das obras de Camões. E' reprodução da de 1779-1780, preparada e dirigida pelo p. Thomaz José de Aquino. O primeiro volume comprehende, depois da folha de rosto : Prologo ao leitor do p. Th. Jos. de Aquino, com 66 pags. Este prologo não vem na edição precedente.-Discurso preliminar, que vae de pag. 67 a 124.-0 retrato do poeta com a subscr.-Lucius sc. olisip. 1784-e em baxo do retrato os versos que assim come çam : N'huma mão Livros, n'outra ferro, e aço, &. Breve noticia da vida de Luis de Camões, que vae de pag. 125 a 141. Elogios que a Luis de Camões dedicaram alguns escriptores de pp. 142-156. Lusiada, de pag. 1 a 200, onde termina o canto V. Segue-se a segunda parte d'este primeiro tomo com folha de rosto e titulo, e que comprehende :- os cinco ultimos cantos dos Lusiadas: o -Index dos nomes proprios; as-Estancias desprezadas, e omittidas por Luis de Camões, na primeira impressão do seu poema;-as Lições varias, e Erratas. Esta segunda parte consta de 320 pags. numeradas, e 1 fl. de O segundo volume contem :Advertencia do editor aos que lerem. O terceiro volume contem: Prologo, Rhythmas divididas em duas partes e Index, e tem 382 pags. e 1 fl. não numerada. O quarto volume contem:-Prefação. Advertencia acerca das comedias.-Comedias.-Fragmentos de algumas obras de Luis de Camões, achados por Manoel de Faria e Sousa em diversos manuscriptos.-Obras suppostas, ou attribuidas a Luis de Camões.-Ecloga intitulada Cintra. -Annotaciones a la ecloga antecedente.—Index do que vai de mais nesta edição. Advertencia final. Este volume tem 374 pags. numeradas, e mais 4 fls. sem numeração. Para completar a descripção d'este exemplar, falaremos de uma curiosidade bibliographica, que se acha annexa no primeiro volume, logo após a folha de rosto. Esta curiosidade consiste no fac-simile da folha de rosto e da seguinte da edição dos Lusiadas. Lisboa, por Manuel de Lyra, 1584. E' uma copia fiel, escrupulosa, feita á mão, d'aquellas duas. primeiras folhas. Comprehende, portanto, o titulo, tendo no centro a figura de Apollo tocando em uma rabeca, a licença para a impressão assignada por Fr. Bertolameu Ferreira, a outra assignada por Manoel de Coadros, Paulo Afonso e Iorge Sarrão, e a Tavoada pella ordem A, b, c. (Ex libr. J. E. G. Rebello da Fontoura.) 29) Lusiadas de Luis de Camoens. Coimbra. Na Imprensa da Universidade, 1800. Com licença da Mesa do Desembargo do Paço. 2 vol. in-16. No primeiro volume, antes do titulo, -o retrato de Camões em um ovado, e em baxo estes dous versos: Aquelle, cuja lyra sonorosa, Será mais afamada que ditosa. No segundo volume, antes do titulo, uma gravura represen tando um naufragio, e em baxo estes dous versos: Vem do naufragio triste e miserando Dos procellosos baixos escapado. Na Advertencia do primeiro volume, a qual vem logo após a folha de rosto, nos-diz o editor, Joaquim Ignació de Freitas, tudo quanto comprehende ésta edição: « Contem estes dous Volumes of Poema de Camoens; os Argumentos e Index de João Franco Barreto; hum Compendio da Vida do Poeta; hum Argumento histo rico da Lusiada; e as Estancias e Liçoens achadas por Manuel de Faria e Sousa em dous differéntes Manuscritos. Acrescentamos-lhe algumas Liçoens mais, que achamos nas differentes Ediçoens, que consultamos para a correcção desta. » Em uma nota a ésta Advertencia diz: « A Vida e Argumento extrahio-se da Edição de Ignacio Garcez Ferreira, no Apparato à Lusiada. >> O primeiro volume tem 2 fls. inn.- XXXVIII-228 pags. O segundo 299 pags. Já são raros os exemplares d'esta edição. (Ex libr. J. E. G. Rebello da Fontoura.) 30) Lusiadas de Luis de Camoens. Lisboa: na Typographia Lacerdina: 1805. Com Licença da Meza do Desembargo do Paço. 2 vols. in-12.o |