La Société des libraires allemands a décidé de continuer la Geschichte des deutschen Buchhandels, interrompue par la mort de Frédéric Kapp. M. Adolf Koch, privat-docent à l'Université de Heidelberg, a été chargé de cette continuation à laquelle la Société affecte un fonds de 15,000 marks. On sait que cette Société comprend 1,636 membres et qu'elle dispose de 506,000 marks. - La commission historique de la province de Saxe a tenu sa réunion annuelle la treizième, le 21 et le 22 mai à Torgau; M. DüмMLER était président; M. SCHMIDT, vice-président; M. SCHUм, secrétaire. La publication du Chronicon Windeshemense de Jean Busch et de son Liber de reformatione monasteriorum a été achevée en 1886-87 par M. K. GRUBE. Prochainement seront également achevés: 10 la correspondance de Mutian par M. GILLERT; 2o le recueil de documents des couvents de Mansfeld par M. KRÜHNE; 3o la seconde partie des Schaffenbücher de Halle, par M. HERTEL. Paraîtront en 1887-1888: le premier volume de l'Urkundenbuch de la ville d'Erfurt, par M. BEYER, et la correspondance entre Melanchton et Camerarius, par M. Nic. MÜLLER. L'année d'après, paraîtront l'Urkundenbuch de Goslar, par M. BODE, et les Documents et régestes pontificaux de 1352-1378, par M. KEHR. Sont en préparation : l'Urkundenbuch de la ville de Wernigerode par M. JACOBS; le Register des actes de l'Université d'Erfurt, par M. HORTZSCHANSKY; l'Urkundenbuch de Nordhausen, par MM. RACKWITZ et MEYEr; l'Urkundenbuch d'Eichsfeld, par M. JÆGER; celui de Pforta, par M. BæнME, et celui de l'évêché de Mersebourg - qui paraîtra, il est vrai, à une date plus lointaine par M. Erich SCHMIDT. M. BæнME publiera également au nouvel an de 1888 Kloster Pforta in seiner culturgeschichtlichen Bedeutung. Les fascicules I et II des vorgeschichtliche Forschungen, préparés par M. KLOPPFLEISCH, n'ont pu paraître; mais on a pu donner le Ille et le IVe fascicule, par M. DE BORRIES (fouilles de Rossen, Kuckenburg, Giebichenstein, Dallingen et Schkolen), ainsi que les Ve, VIIIe fascicules, par M. JACOB (Romhild). Suivra une publication de M. FRIEDRICH sur les fouilles et trouvailles faites à la Rosstrappe. Ajoutons que M. HERBERS travaille à un atlas historique de la province. C'est à Quedlinbourg qu'aura lieu la prochaine réunion annuelle de 1888, qui sera la quatorzième. - Le 31 mai, le 1er et 2 juin a eu lieu à Stettin la 17e assemblée de la Société historique de la Hanse (Hansischer Geschichtsverein). Un très grand nombre de membres étaient présents, entre autres MM. Frensdorff, de Gættingue; Schæfer, de Breslau; Hohlbaum, de Cologne; Koppmann, de Rostock; Brehmer, de Lubeck, etc. M. LEMCKE a lu une étude sur Stettin et le développement de cette ville; M. VON DER ROPP, de Giessen, un travail sur les relations de la Hanse avec les Etats d'Allemagne au xve siècle; M. Ulrich JAHN, un essai sur les contes populaires de la Poméranie. Ajoutons que M. REIFFERSCHEID a fait une conférence sur la part de la Poméranie aux recherches sur le bas-allemand et M. FRENSDORFF, sur la factorerie allemande de Novgorod. La fondation Wedekind, de Gættingue, a, comme l'année précédente, mis à la disposition du Verein une somme de 3,000 mark. La prochaine assemblée aura lieu à Osnabrück. Les représentants des comités du plat allemand (Plattdeutsche Vereine) ont tenu les 5 et 6 juin à Dresde une réunion où, après de nombreuses discussions et entre autres points intéressants, il a été décidé que l'union des comités fournirait son appui à l'érection de trois monuments de Fritz Reuter à Stavenhagen (9,000 mark), à Neu-Brandenbourg et à Jena. GRANDE-BRETAGNE. La librairie Murray fera paraître prochainement un ouvrage de M. DU CHAILLU, The Viking age, the early history, manners and customs of the ancestors of the english-speaking nations illustrated from the antiquities dis 208 REVUE CRITIQUE D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE covered in mounds, cairns and bogs, as wells as from the ancient Sagas and Eddas L'ouvrage aura deux volumes et renfermera plus de 1,200 dessins et gravures. Une revue trimestrielle juive doit se fonder bientôt, sous la direction de MM. Claude MONTEFIORE et Israel ABRAHAMS; elle prendra pour modèle la Revue des études juives, de Paris; on cite déjà parmi les collaborateurs MM. FRIEDLÆNDER et GRAETZ. - M. Thorold ROGERS a mis sous presse deux volumes nouveaux de son History of agriculture and prices en England; ils vont de 1583 à 1702; l'auteur compte terminer son œuvre jusqu'à la fin du xviie siècle. ACADÉMIE DES INSCRIPTIONS ET BELLES-LETTRES Séance du 12 août 1887. M. Barbier de Meynard rend compte des résultats d'une excursion archéologique et linguistique qui vient d'être faite par M. René Basset, professeur à l'école supérieure des lettres d'Alger, dans les environs de Feriana (Tunisie), près des ruines de l'ancienne Thalepte. Avec le concours de MM. Aubert, chef d'annexe, et Ollier, interprète militaire, M. Basset a relevé diverses inscriptions latines et arabes, tant à l'Henchir Gousa, à l'ouest de Feriana, qu'à Qasrîn et ailleurs. De plus, il est entré en relations avec plusieurs indigènes et a recueilli de leur bouche un grand nombre d'éléments nouveaux pour l'étude des dialectes berbères. M. Pavet de Courteille lit une étude sur la littérature populaire des Kara-Kirguiz ou Kirguiz Noirs, d'après le cinquième volume de l'ouvrage du Dr. Radloff, Proben aus der Volsklitteratur der türkischen Stæmme Süd-Sibiriens. Cette littérature est surtout épique; les bardes kirguiz racontent en vers, devant un auditoire toujours avide de les entendre, les divers épisodes de l'existence nomade et aventureuse de ce peuple, principalement occupé à diriger des expéditions guerrières contre les troupeaux des nations voisines. Comme dans l'Iliade, on y voit les combattants s'attaquer en paroles avant d'en venir aux mains, se disputer des captives, etc. On rencontre de nombreuses traces des superstitions païennes, qui ont subsisté malgré la conversion apparente des Kirguiz à l'islamisme." M. Julien Havet communique un mémoire intitulé: la Tachygraphie italienne du xe siècle. Dans un premier mémoire, lu à l'Académie au mois de mars de cette année, M. Havet avait étudié une espèce d'écriture secrète qui figure dans quelques passages des lettres de Gerbert et en avait donné pour la première fois le déchiffrement. Aujourd'hui, il établit que cette écriture n'était pas particulière à Gerbert; c'était un système de tachygraphie qui était en usage en Italie et que le savant français a appris à l'école des clercs italiens. M. Julien Havet a pu recueillir plusieurs spécimens de cette écriture, empruntés à divers dépôts d'archives de l'Italie; il en met les reproductions sous les yeux des membres de l'Académie. Il n'a eu, pour les déchiffrer, qu'à appliquer les procédés à l'aide desquels il a lu déjà les parties secrètes de la correspondance de Gerbert. Il termine en faisant appel aux érudits qui pourraient rencontrer d'autres monuments de cette tachygraphie, et particulièrement aux bibliothécaires et aux archivistes italiens. Il serait important de signaler et de publier ces morceaux; c'est tout un chapitre de l'histoire de la tachygraphie, qui est resté entièrement ignoré jusqu'ici et qu'il faut reconstituer. M. U. Bouriant communique un fragment d'un livre de médecine en langue copte. Pour connaître la médecine des anciens Egyptiens, on trouve, dans les papyrus, des documents assez abondants, mais, malheureusement presque inintelligibles pour nous nous ne savons, en effet, comment traduire les noms des plantes et des autres substances qui entrent dans la composition des médicaments. Pour avoir la clef de ce vocabulaire, il faudrait posséder les traités de médecine en langue copte, qui ont formé la transition entre la science égyptienne et la science arabe. La plupart de ces traités sont perdus; il est possible, cependant, d'en retrouver parfois quelques traces, et c'est ainsi que M. Bouriant a pu découvrir, à Akhmim, un fragment copte sur les maladies du sein. Il communique à l'Académie la traduction complète de ce morceau. M. J. Halévy lit une note sur un détail mentionné dans le chapitre xiv de la Genèse. Ce chapitre rapporte une guerre soutenue contre Abraham par un roi d'Elam ou de Susiane, nommé Chodorlogomor, assisté de trois vassaux, Amraphel, roi de Babylone, Ariok, roi d'Ellasar, et Tidal, roi de Gayîm. La plupart des détails du récit biblique ont été déjà confirmés, dit M. Halévy, par les découvertes de l'Assyriologie; mais on n'avait pas encore reconnu, dans les textes de l'Assyrie, le roi Amraphel. M. Halévy s'attache à établir qne c'est le même que les assyriologues appellent Hammurabi et qu'il convient de nommer plutôt, d'après les textes, Kimtu-rapaltu ou Am-rapaltu. Julien HAVET. Le Propriétaire-Gérant : ERNEST LEROUX. Le Puy, imprimerie de Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, 23. RANKE. Weltgeschichte, VI Teil, Zersetzung des karolingischen, Begründung des deutschen Reiches, zwei Abtheilungen; VII Teil, Höhe und Niedergang des deutschen Kaiserthums, die Hierarchie unter Gregor VII, 1 3. Aufl. Leipzig, Duncker und Humblot. 1885-1886. vi et 337, vi et 278, x et 348 p. 17 et 9 mark (G. Kaufmann: cette œuvre de Ranke a justement excité l'admiration; il a entrepris de tirer son sujet si vaste des sources mêmes et de le traiter aux mêmes poin:s de vue qu'il avait appris à connaître pendant une longue vie d'étude comme les points essentiels. On a pu juger durement quelques parties de cette ceuvre; mais, en son ensemble, elle mérite les plus grands éloges). — L. STEUB, Zur Ethnologic der deutschen Alpen. Salzburg, Kerber. 1887. Iv et 97 p. I mark 60 (l'auteur a réuni dans ce volume un nombre de petites études et de comptes-rendus). J. von FALKE, Die k. k. Wiener Porzellanfabrik, ihre Geschichte und die Sammlung ihrer Arbeiten, mit 17 Taf. Abbild. Wien, Gerolds Sohn. 1887. 90 p. 15 mark (Jaennicke). PFERSCHE, Privatrechtliche Abhandlungen. Erlangen, Deichert. 1886. 390 p. 6 mark. - Mitteilungen, Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. Rud. SEY - No 32, 6 août 1887 ZUCKER, Dürers Stellung zur Reformation Erlangen, Deichert. 1886. 80 p. 1 mark 50. (Kawerau.) DEL, Religion und Wissenschaft, gesammelte Reden und Abhandlungen. Breslau. Schottländer. 1887, 1x et 417 p. 7 mark 50 (Spitta). LIEBLEIN, Handel und Schifffahrt auf dem roten Meere in alten Zeiten, nach. ägyptischen Quellen. Leipzig, Hinrichs. 1886. 150 p. 4 mark. (Erman.) - Album paléographique ou recueil de documents imporportants relatifs à l'histoire et à la littérature nationales, reproduits en héliogravure d'après les originaux des Bibliothèques et des archives de la France, avec notes explicatives par la Société de l'Ecole des Chartes. Paris, Quantin, 1887, xII et 50 pl. avec 50 p. 150 fr. (Wattenbach: grand et magnifique ouvrage, d'un haut intérêt pour la France, mais aussi d'une considérable valeur pour l'histoire de l'écriture et pour l'histoire de l'art). O. Ed. SCHMIDT, Die handschriftliche Ueberlieferung der Briefé Cicero an Atticus, Quintus Cicero, M. Brutus in Italien. Leipzig, Hirzel, 1887. 6 mark (Euvre remarquable par sa méthode et par d'importants résultats). Vorgeschichtliche Altertümer der Provinz Sachsen und angrenzender Gebiete, herausgegeben von der historischen Commission der Provinz Sachsen. I Abtheilung. Heft 1-8, mit in den Text gedruckten Abbild. und Tafeln. Halle, Hendel. 1886-1887, 3 mark le fascicule. Zeitschrift für deutsche Sprache, hrsg. von Daniel SANDERS, Erster Jahrgang, I Heft. Hamburg, Richter, 1887. 48 p. 1 mark (J. Seemüller). F. PENNIER, Les noms topographiques devant la philologie. Paris, Vieweg (ouvrage dont notre revue a déjà rendu compte et qui est ici apprécié avec la même sévérité). Ant. VON DER LINDE, Kaspar Hauser, eine neugeschichtliche Legende. 2 vols. Wiesbaden, Limbarth. 1887. vin et 408, 416 p. 15 mark (Heigel à quoi bon ces deux gros volumes? La question a d'ailleurs été résolue par Mittelstädt. Il faut, en outre, protester contre le ton de l'auteur et contre sa polémique acerbe qui ne peut s'u nir à une critique réfléchie). CHAVANNE. Reisen und Forschungen im alten und neuen Kongostaate in den Jahren 1884 und 1885. Iena, Costenoble, 1887. x et 508 p. 24 mark (Ruge). LOESCHKE, Boreas und Oreithyia am Kypselos-Kasten. Dorpat. 1886, 12 p. (Studniczka : recherches sagaces et pénétrantes). Alb. SHAW, Ikaria, ein Beitrag zur Geschichte des Communismus, autor. Ausg. deutsch von M. JaCOBI, Stuttgart, Lutz. 1886. vin et 139 p. I mark 75. (Holst beaucoup de choses intéressantes.)-DALITZ, Das magdeburgische Füsilier Regiment no 36 seit seiner Entstehung bis zum Jahre 1886. Berlin, Mittler. 1887. x et 344 p. 7 mark 50. (Dechend.) - ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28. MINISTÈRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE ET DES BEAUX-ARTS ANNALES DU MUSÉE GUIMET TOME I Recueil de Mémoires de MM. Guimet, Hignard, F. Chabas, E. Naville, E. Lefébure, Garcin de Tassy, P. Regnaud, C. Alwis, L. de Milloué, J. Dupuis, Eitel, Philastre, Ymaïzoumi, Tomii et Yamata. In-4, avec planches... 15 fr TOME II Recueil de Mémoires de Max Müller, Ymaïzoumi, P. Regnaud, L. Feer, Csoma de Korces. In-4, avec planches.... 15 fr. TOME III Le Boudhisme au Tibet, par E. de Schlagintweit, traduit par L. de Milloué. In-4, avec 48 planches.. TOME IV 20 fr. Recueil de Mémoires, par E. Lefébure, F. Chabas, A. Colson, P. Regnaud, J. Edkins, L. de Milloué. In-4, avec 12 planches..... TOME V 15 fr. Le Kandjour, recueil des livres sacrés du Tibet. Fragments traduits par Léon Feer. In-4, de 600 pages.... TOME VI 20 fr. Le Lalita Vistara (développement des jeux), contenant l'histoire du Bouddha Cakya Mouni, depuis sa naissance jusqu'à sa prédication, traduit du Sanscrit par Ph. Ed. Foucaux. Ire partic, traduction française. In-4, avec planches..... 15 fr. TOME VII Recueil de Mémoires, par A. Bourquin, Senathi Radja, L. de Milloué, A. Locard, Coomara Swamy, J. Gerson da Cunha, P. Regnaud. In-4 de 508 pages et 6 planches.... TOME VIII 20 fr. Le Yi King, ou Livre des changements de la dynastie des Tcheou, traduit pour la première fois du chinois en français avec les commentaires, par P. L. F. Philastre. In-4.... 15 fr. TOME IX Les hypogées royaux de Thèbes, par M. E. Lefébure. Le tombeau de Séti I'. Un volume in-4, avec 136 planches... TOME X ... 75 fr. Recueil de Mémoires de MM. C. Rau, José Verissimo, S. Habel, A. Bastian, Tomii, S. J. Warren, P. Regnaud, J. Lieblein, Bazin, A. Wiedemann, L. de Milloué, V. Loret, Clermont-Ganneau, etc. In-4, avec 24 planches hors texte. TOMES XI et XII 30 fr. Les fêtes des Chinois, annuellement célébrées à Émoui (Amoy). Etude concernant la religion populaire des Chinois, par J. M. de Groot. 2 volumes in-4, avec 24 planches en héliogravure.. Une remise de 25 o/o est offerte aux acheteurs de la collection complète. Le Puy, imprimerie Marchessou fils, boulevard Saint-Laurent, 23. N° 39 Vingt-unième année 26 septembre 1887 D'HISTOIRE ET DE LITTÉRATURE RECUEIL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ SOUS LA DIRECTION DE MM. J. DARMESTETER, L. HAVET, G. MONOD, G. PARIS Secrétaire de la rédaction: M. A. CHUQURT Un an, Paris, 20 fr. Prix d'abonnement: Départements, 22 fr. - Etranger, 25 fr. PARIS ERNEST LEROUX, ÉDITEUR LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ ASIATIQUE DE L'ÉCOLE DES LANGUES ORIENTALES VIVANTES, ETC. Adresser les communications concernant la rédaction à M. A. CHUQUET (Au bureau de la Revue : rue Bonaparte 28). MM. les éditeurs de l'étranger sont priés d'envoyer directement, et non par commissionnaire, les livres dont ils désirent un compte-rendu. ERNEST LEROUX, ÉDITEUR, RUE BONAPARTE, 28. LES ACTES DES MARTYRS DE L'ÉGYPTE Tirés des manuscrits coptes de la Bibliothèque Vaticane et du Musée Borgia. Texte copte et traduction française et commentaire, par Henri HYVERNAT. DIDASCALIA CCCXVIII PATRUM PSEUDEPIGRAPHA e graecis codd. recensuit P. BATIFFOL, Coptico contulit H, HYVERNAT. In-8..... 3 fr. LES MANUSCRITS GRECS DE BÉRAT d'Albanie et le codex purpurens par P. BATIFFOL. In-8............. 4 fr. |