 J'ignore absolument l'aventure dont vous me parlez; je présume qu'en général ceux qui se mêlent des affaires publiques périssent quelquefois misérablement, et qu'ils le méritent; mais je ne m'informe jamais de ce qu'on fait à Constantinople; je...  Candide, ou L'optimisme, - Pagina 227door Voltaire - 1761 - 234 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Voltaire - 1759 - 224 pagina’s
...périflent quelquefois miférablement, & qu'ils le mérkent ; mais jamais je ne m'informe de ce qu'.on fait à Conftantinople ; je me contente d'y envoyer...dans fa maifon : fes deux filles & fes deux fils leur préfentèrent plufieurs fortes de forbets qu'ils faifaient eux-mêmes , du kaïmak piqué d'écorces... | |
 | Voltaire - 1759 - 298 pagina’s
...périffent quelquefois miferablement, 6c qu'ils le méritent; mais jamais je ne m'informe de ce qu'on fait à Conftantinople; je me contente d'y envoyer...mots, il fit entrer les étrangers dans fa maifon : Tes deux filles & fes deux fils leur préfentèrent plufieurs fortes de forbéts qu'ils faifaiént... | |
 | Voltaire - 1759 - 262 pagina’s
...misérablement, et qu'ils le méritent ; mais je ne m'informe jamais de ce qu'on fait à Constantinople ; je me contente d'y envoyer vendre les fruits du jardin...Ayant dit ces mots, il fit entrer les étrangers dans sa maison : ses deux filles et ses deux fils leur présentèrent plusieurs sortes de sorbets qu'ils... | |
 | Voltaire - 1770 - 442 pagina’s
...mifcrablement , & qu'ils le méritent ; mais je ne m'informe jamais de ce qu'on fait à Conftnntinople ; je me contente d'y envoyer vendre les fruits du jardin...dit ces mots , il fit entrer les étrangers dans fa maifoii : fes deux filles & fes deux fils leur prcfentèrent plufieurs fortes de forbets qu'ils faifaient... | |
 | Voltaire - 1771 - 370 pagina’s
...périflent quelquefois miférablement,& qu'ils le méritent ; mais je ne m'informe jamais de ce qu'an fait à Conftantinople ; je me contente d'y envoyer...jardin que je cultive. Ayant dit ces mots, il fit entreries étrangers dans fa maîfon; fes deux filles & fesdeirxfils leur préfentètent plufieurs'... | |
 | Voltaire - 1785 - 414 pagina’s
...périffent quelquefois miférablement , et qu'ils le méritent ; mais je ne m'informe jamais de ce qu'on fait à Conftantinople ; je me contente d'y envoyer...fruits du jardin que je cultive. Ayant dit ces mots , ilfit entrer les étrangers dans fa maifon; fesdeux filles et fes deux fils leur préfentèrent plufieurs... | |
 | Voltaire - 1789 - 348 pagina’s
...érable, ment , & qu'ils le méritent ; mais je ne m'informe jamais de ce qu'on fait à Conftaminople ; je me contente d'y envoyer vendre les fruits du jardin...entrer les étrangers dans fa maifon : fes deux filles Se fes deux fils leur préfenterent plufieurs fortes de forbets qu'ils faifaient eux-mêmes , du kaïmak... | |
 | Voltaire - 1792 - 362 pagina’s
...miférablement , et qu'ils le méritent; mais je ne m'informe jamais de ce qu'on fait à Corflantinople ; je me contente d'y envoyer vendre les fruits du jardin que je cultive* Ayant dit ces mots , il fit ectrer les étrangers dans fa naifon : fes deux filles et fes deux fils leur préfentèrtn't plufieurs... | |
 | Voltaire - 1819 - 494 pagina’s
...misérablement, et qu'ils le méritent; mais je ne m'informe jamais de ce qu'on fait à Constantinople; je me contente d'y envoyer vendre les fruits du jardin...Ayant dit ces mots, il fit entrer les étrangers dans sa maison; ses deux filles et ses deux fils leur présentèrent plusieurs sortes de sorbets qu'ils... | |
 | Voltaire - 1821 - 516 pagina’s
...misérablement, et qu'ils le méritent; mais je ne m'informe jamais de ca qu'on fait à Constantinople; je me contente d'y envoyer vendre les fruits du jardin...Ayant dit ces mots, il fit entrer les étrangers dans sa maison,; ses deux filles, et ses deux fils leur présentèrent plusieurs sort es de sorbets qu'ilsl'esaient... | |
| |
