« VorigeDoorgaan »
LONDON, SATURDAY, JULY 2, 1904.
NOTES:-Letters of Cowper, 1-Cobden Bibliography, 3Black Dog Alley, Westminster, 5-Descendants of Mary, Queen of Scots, 6 Cardinal Giudiccioni - 'The Most Impudent Man Living'-"The beatific vision," 7. QUERIES:-"Go anywhere and do anything" - Swett Family-Croquet or Tricquet- Paisley Annual Miscellany-King of Sweden on the Balance of Power-"Birds of a feather"-The Gospel of God's Anointed '—Quotation in Ruskin, 8-German-English Dictionary-Beer sold without a Licence-Owl and Athenian Admiral-Blackett Family-St. Helena Medal Runeberg, Finnish PoetBennett of Lincoln-" Kolliwest"-Female Incendiary, 9 -Lancashire Toast, 10.
REPLIES:-First Wife of Warren Hastings, 10-Bibliography of Publishing, 11-Ramie, 12-Well-known Epitaph-"Alias" in the Sixteenth Century-White Turbary -France and Civilization-Bunney, 13-"There's not a crime"-Cold Harbour-Flaying Alive, 14-Kentish Custom on Easter Day-The Lobishome, 15-Tituladoes
Trial of Queen Caroline - Phoebe Hessel, the Stepney
Amazon-"The better the day," 16-Tea as a Meal-Potts Family-Our Oldest Military Officer-Mother Shipton, 17 -Hertford Borough Seal-Dryden Portraits-Poems on
Shakespeare-Dictionary of English Dialect SynonymsLegend of Constance-Audyn Family, 18-Paste-Mayor's
Seal for Confirmation-Tynte Book-plate, 19.
"(The following was written by Mrs. Cowper, on a loose bit of paper, in Mrs. Madan's MS. book, from which all in this book, so far, has been copied.)"
"The angel writer of this precious manuscript is (as she has in the former part mentioned concerning a pious man) 'translated to that kingdom, where, after a most exemplary life, she, by an easy transition from what she has been on earth, shines forth, I doubt not, as an angel of light.' She entered into Her honoured glory, this year 1781, Dec 7th. remains now rest in St. George's Burying ground, Mount Street, Grosvenor Square. The following significant and valuable text I added under her name, etc., upon her gravestone. 'Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in his season,' Job v. 26.
How am I indebted to God for such a parent, What thanks I owe for his vouchsafement of her so
long! He hath now taken her into his rest, and given her that glorious inheritance purchased for believers, by the Redeemer of the world. Praised be His Name! And how can I sufficiently acknow
NOTES ON BOOKS :-Thomas's 'Swimming'-' Printers' ledge the Lord's goodness, for the consolations she
Pie'-Henderson's Life of Burns.
Notices to Correspondents.
LETTERS OF WILLIAM COWPER.
THE following letters are copied from quarto manuscript books long in the possession of Charlotte, younger daughter of Joseph Stephen Pratt, LL.B. of Trinity Hall, 1805, collated to the fourth stall of Peterborough Cathedral, 28 March, 1808, who died 3 April, 1838, aet. 77. She married, 5 October, 1813, in the parish church of South Collingham, Notts, my uncle Joseph Mayor, Fellow of St. John's College, Cambridge, who held the rectory of South Collingham to his death, 19 April, 1860. His widow died 21 October,
The volume from which the present instalment is taken is bound in half-calf, and has on the fly-leaf the following notes: "Charlotte Mayor." "The contents Page 181, were copied from a Manuscript Book by Mrs. Judith Madan."
On p. 1 we read :
this book to
"As so many months, my dear Maria, are to pass, before I can hope to converse with you, I have a sudden thought, very pleasing to me, to throw together my thoughts, and those of others, as they occur, on any interesting and important subject, without formality or disguise: and I am persuaded, -should it please God to take me into eternity before
has been permitted to leave me, in her inimitably pious manuscripts! O rich bequest! My soul, thou art largely and liberally supplied with spiritual food, pray that it may be duly sanctified, leading thee on in the paths of righteousness, till thou arrive at the gate of glory, and meet with her again."
I am happy to add that Mrs. Cowper, following in her mother's steps, bequeathed to her family at least five quarto note-books in her own hand, full of letters from John Newton, Cowper, the Countess of Huntingdon, have been honoured in the third and fourth &c., poems by her "Sister Maitland. They generation of owners, by careful and loving perusal, and three of the five have been placed in my hands. The first instalment of Cowper letters is valuable as being written from Huntingdon, and addressed to Martin
In pp. 147-53 is a copy of the letter written to Lady Hesketh, 12 July, 1765 (Wright's edition, i. 33-5). On collation with Wright's text I find (Wright, p. 33, four lines from "all that pleasure I proposed," beginning) Wright, p. 34, 1. 9, "closed the conference,' where Wright has which I proposed MS. "closed up the conference Wright, considerations"; Wright, p. 34, 1. 13, p. 34, 1. 10, "two considerations," MS. "three three cardinal articles," MS. "these cardinal articles"; p. 34, 1. 8 from foot, "Testaments,"
*Note in later hand: "Her daughter Mrs. Cowper [Maria Frances Cecilia Cowper]."
myself to defer it, till I had left St. Alban's. I
MS. "Testament"; p. 35, 1. 2, "that which," MS. "what" p. 35, 1. 4, "in having." MS. "for having"; p. 35, 1. 5, "heart." MS. "mind." After "word of God," p. 35, 1. 13, the manuscript supplies much that has been omitted in printed texts. Add:"How often have I wished, either that I could believe it in such a manner as to make it the animating principle of all my conduct, or that I could clearly and roundly get rid of it all, even to the last scruple and the least bias in its favour. But as I despaired of ever compassing the former, so the severe strokes that I felt upon my conscience, at particular intervals, when I reflected ever so slightly on the arguments it is built upon, have given me very sensible proofs, that I never should compass the latter. Three and thirty years of my life did I spend in this manner, balancing between faith and infidelity, and leaving the upshot of all, and the final destination of a being built for eternity, to be cleared up at the universal judgment, which yet, I hoped would never happen. What a terrible reference of my everlasting interests, to a period decisive, and without appeal! and at which every stain of unpardoned guilt must be pronounced a stain for ever. In this dreadful condition, while I was grow ing every day more insensible to my duty, tho' at the You remember the poor wretch whose illness so same time not less convinced of the truth of the much resembled mine, and you remember too, how Gospel, it pleased my all-merciful Maker to visit me with a chastisement, for which I will be ever thank- he was seen "cloathed, and in his right mind, and ful; and when the hour of discipline was past, and sitting at the feet of Jesus." I thank God I the scourge had done its work, he was likewise resemble him in my recovery, and in the blessed pleased to visit me with such clear apprehensions of effects of it, as well as in my distemper. Pray for the truth of his divine revelation, and such delight-me, Martin, that I ever may, and believe me that ful assurances that all should be forgiven, and for- suppress much, lest I should alarm even you, by got, if I would but return to Him, as I trust will the warmth of my expressions; but you might read it in my eyes. never forsake me. Nor let this appear strange to Give my love to all your family, and to your you, my dear Cousin, as it does to many, that my mother. faith should be increased without any additional Yours, Martin, very thankfully, arguments to persuade me. It is called enthusiasm and very affectionately, by many, but they forget this passage in St. Paul,* 'w. C. 'We are saved by grace, through faith, and that not of ourselves, it is the gift of God.' The arguments indeed in favour of this glorious cause, are more than sufficient to prove the truth of it to any man; but the heart is so often engaged to vote on the other side, that they fail to produce conviction, till it pleases God to strike upon the rock, and melt it into a sense of its own corruption, and the necessity there is for an atonement. My dear Cousin, may these everlasting truths-"
Printed text begins again, "May this everlasting truth." P. 35, I. 14, "comfort," MS. "happiness"; 1. 18, "that you can," MS. ". you should." The postscript is omitted in the MS. Pp. 145-7:
Copy of a letter from W. C. soon after his removal from Dr. Cotton's at St. Alban's to Huntingdon. He was 7 months very ill at Dr. C.'s and 12, after his recovery, till he went to Huntingdon.
To M. M[adan].
Huntingdon, June 24, 1765. MY DEAR MARTIN,-I have long had a desire to write to you, indeed ever since it pleased God to restore to me the perfect health both of my mind and body, and have with difficulty prevailed upon
* Ephesians ii. 8.
W. C.'s answer to M. Madan.
MY DEAR MARTIN, -I am exceedingly obliged to you for the letter with which you was so kind to favour me. I know your continual employments, and how difficult it must be for you to find opportunities of writing, but when you happen to meet with one which you can bestow upon me, without prejudice to anybody else, you will contribute much to my happiness by making that use of it. I have more than once been witness to your indefatigable labour with those who receive not the Truth, and I flatter myself, you will not think a small share of your pains thrown away on one who, blessed be God! has already received it. A line from one whom I know to be a real Christian, in the sterling sense of that appellation, is of more value to me now, than all the eloquence of all the orators, that ever spoke. Indeed I have much to be thankful for, so much, that I am continually apt to suspect myself of ingratitude, and how is it possible for a human heart to be sufficiently grateful for the blessings I have received? Blessings which I have forfeited all possible pretentions to, as many times as I have hairs upon my head. A life of three and thirty years, spent without God in the world, passing
upon others, and upon myself too, for a Christian, with immoralities enough to stain me as black and sink me as deep, as ever sinner fell, were circumstances which might well drive me to that despair in which you saw me, when once it had pleased God to let loose my conscience upon me, and to make me sensible of my wickedness. Eight months did I continue in that terrible condition, expecting day and night when the thunderbolt should fall that was to be my last and final visitation from the Almighty. And whatever mixture of insanity there might be in these apprehensions (and doubtless there was much of that) still there was this mixture of reason in them, that I certainly apprehended no more, than my soundest judgment must acknowledge I had deserved. At the end of that period, it pleased God, at once, and as it were by a touch, to restore me to the use of my reason, and to accompany that blessing with two others of inestimable value, and which I trust in his great mercy he will not suffer me to forfeit hereafter, even faith in his dear Son, and a most intimate and comfortable assurance of complete forgiveness. Oh, who can express my joy at this happy time! that harmony and peace of heart, which a perfect reconciliation with our Heavenly Father alone can
give, dissolved me into tears of joy, and the delightful sense of it still dwells with me!
I have thought myself happy often in the gratification of my wretched passions and affections, but I now felt how much I had been mistaken, and that I had disgraced the name of happiness by such a foolish misapplication of it, nor would I exchange one hour of my present comfort, for ten thousand years of the utmost felicity I ever enjoyed before. The book you recommend to me, I read at St. Alban's, and with great pleasure, and with great conviction. I plead guilty to the doctrine of original corruption, derived to me from my great progenitor, for in my heart I feel the evidences of it, that will not be disputed. I rejoice in the doctrine of imputed righteousness, for without it, how should I be justified? My own righteousness is a rag, a feeble, defective attempt, insufficient of itself to obtain the pardon of the least of my offences, much more my justification from them all. My dear Martin, 'tis pride that makes these truths unpalatable, but pride has no business in the heart of a Christian. I borrowed the book at St. Alban's but intend to buy it. I read there likewise Doddridge's Sermons on Regeneration, and his Rise and Progress of Religion in the Soul, and was highly delighted with them both. I love these subjects, next to the Word itself, they are my daily bread, and I beg you would mention to me any other books of that kind you think may be of use to me. always loved reading, but I never loved it so much, for these topics had no charms for me once, and now all others are insipid.
Yours, my dear Martin,
with my affectionate respects to Mrs. M. July 19, 1765, Huntingdon. Pp. 160-1:
Sinai : The time past suffices me,* to have lived the life of the Gentiles; I can lay my hand on my heart, and say with the Apostle : "the life I live, I live by the faith of the Son of God"; thought, word, and deed, devoted to his service, and may they be so for ever. I mention not this, in the spirit of boasting, God forbid! but that you, together with me, may give praise to the glory of his grace, who has interposed, by such wonderful means,. for the salvation of so vile a sinner. Perhaps I have many friends who pity me ruined in my profession, stript of my preferment, and banished from all my old acquaintance. They wonder I can sustain myself under these evils, and expect that I should die broken hearted; and if myself were all I had to trust to, so perhaps I might; nay, I believe, certainly should, but the disciples of Christ have bread to eat which the world knows not of.+ The hope of Israel "fainteth not, neither is weary";S and peace, and joy in the Holy Spirit, are effectual preservatives against worldly sorrow. I have lost indeed a good deal of that dung the Apostle speaks of, but the treasure hid in the field is an infinite compensation for such losses.
I hope to go through the commonplace books, extract all that is new of Cowper's,
and calendar the rest.
Eloquent and Powerful Speech in the House of Commons, July 6, 1848, on Mr. Hume's motion for Parliamentary Reform and Retrenchment. Manchester, C. Chorlton . 8vo, pp. 12. M.F.L.
Speech in the House of Commons February 18, 1848[on the Expenditure of the Country]. Manchester, A. Heywood . 12mo. 8135. a. 5. (2.)
National Defences. Letters of Lord Ellesmere and the Duke of Wellington, with the Speech of Richard Cobden at the Free Trade Meeting in Manchester. London, 1848. 8vo. 1398. f. Financial Reform Tracts. No. 6. The National Budget for 1849, by Richard Cobden, Esq., in a Letter to Robertson Gladstone, Esq....with a report of the public meeting held in the Concert Hall, Liverpool, December 20, 1848. London: Standard of Freedom office. 8vo, pp. 16.
Reform and Retrenchment. The Speeches of Richard Cobden, T. M. Gibson, and J. Bright, Esqs., in the Free Trade Hall, on Wednesday