 ... für conversation?) pour diu le fist sen a bon guerredon saulue en est lame el ciel nostre signour li cors en gist a rome a grant hounor bons fu etc. Das Ganze hat hier etwa 1200 Zeilen oder mehr. Diese Handschriften erwähne ich nur, weil in allen...  Alexis: Pariser glossar 3692 - Pagina 8door Saint Alexius - 1868 - 54 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften - 1868 - 560 pagina’s
...il guerpi pour diu son creatour caate pucele et gloriouse flour qui ains a li ne not 9 ueition (sie, für conversation ?) pour diu le fist sen a bon guerredon...sich finden können, die irgend Jemand der Lust und Müsse zu solchen stillen Arbeiten hat, einmal ausziehen und nutzbar machen sollte. So hat mir der... | |
 | Saint Alexius - 1872 - 452 pagina’s
...flour, 5 Qui ains a li nen ot convercion; Pour Diu le fist, s'en a bon gueivedon : Saulve en est l'âme el ciel nostre signour, Li cors en gist a Rome a grant hounor. Bons fu li siècles au tans ancienour, 10 Quar fois i ert et justice et amour, Si iert créance dont or n'ia... | |
 | Saint Alexius - 1887 - 468 pagina’s
...gloriouse fiour, 5 Qui ains a li nen ot convercion; Pour Diu le fist, s'en a bon guerredon : Saulve en est l'ame el ciel nostre signour, Li cors en gist a Rome a grant hounor. Bons fil li siècles au tans ancienour, 10 Quar fois i ert et justice et amour, Si iert creance dont or... | |
 | Emmanuèle Baumgartner, Laurence Harf-Lancner - 2002 - 252 pagina’s
...et gloriouse flour, Qui ains a li nen ot convercion. Pour Diu le fist, s'en a bon guerredon ; Saulve en est l'ame el ciel nostre signour, Li cors en gist a Rome a grant hounor. (L, 543) 10 Bons fu li secles au tans ancineour (L, 1) Quar fois i ert et justice et amour; (L, 2)... | |
| |
