 An ices[t] secle nen at parfit' amor ; La vithe est fraisle, n'i ad durable honur ; Cesta lethece revert a grant tristur '. 15 Quant sa raisun li ad tute mustrethe, Pois li cumandet les renges de s'espethe Ed un anel ; a Deu l'ad comandethe.  Alexis: Pariser glossar 3692 - Pagina 12door Saint Alexius - 1868 - 54 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | moriz haupt - 1845 - 594 pagina’s
...precius. an ices secle nen at parfit amor; la uithe est IVaisle, ni ad durable honur; cesta lethece reuert a grant tristur.' 15 Quant sa raisun li ad tute mustrethe, pois li cumandet les renges de sespethe et un anel: a deu li ad coma iule t lie. dune en eissit de la cambre sum pedre, ensur nuit... | |
 | 1845 - 604 pagina’s
...nen at parfit amor; la uithe est fraisle, ni ad durable honur; cesta lethece reuert a grant tristnr.' 15 Quant sa raisun li ad tute mustrethe, pois li cumandet les renges de sespethe et un anel : a den li ad comandetbe. dune en eissit de la cambre sum pedre, ensur nuit sen... | |
 | Moriz Haupt, Karl Müllenhoff, Elias Steinmeyer - 1845 - 588 pagina’s
...at parfit amor; la uithe est fraisle, ni ad durable bonur; cesta lethece retiert a grant tristnr.' 15 Quant sa raisun li ad tute mustrethe, pois li cumandet les renges de sespethe et un anel: a deti li ad comandetbe. dune en eissit de la cambre sum pedre, • • ensur... | |
 | LUDWIN HERRIG - 1855 - 916 pagina’s
...an ices secle nen at parfit amor; la uithe est fraisle, ni ad durable in mur; cesta lethece reuert a grant tristur.' 15. Quant sa raisun li ad tute mustrethe, pois li cumandet les renges de sespethe et un anel; a deu li ad comandethe; dune en eissit de la cambre sum pedre, ensur nuit sen... | |
 | Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften - 1868 - 658 pagina’s
...veritet; mais lui est tart, quet il s' en seit turnen. 14 ,,0z moi, pulcele, celui tien ad espus, ki nus raens de sun sanc precius. an ices secle nen at...cumandet les renges de s' espethe et un anel, a deu 1' ad comandethe, dune en eissit de la cambre sum pedre, ensure nuit s' en fuit de la contrethe. 11,... | |
 | Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften - 1868 - 560 pagina’s
...pulcele, celui tien ad espus, ki nus raens de sun sanc precius. an ices secle nen at parfit amor, la vitbe est fraisle, n' i ad durable honur; cesta lethece...revert a grant tristur." 15 Quant sa raisun li ad tute mustretbe, pois li cumandet les renges de s' espethe et nn anel, a deu 1' ad comandethe, dune en eissit... | |
 | Paul Studer, Edwin George Ross Waters - 1924 - 498 pagina’s
...parfit' amor: La vithe est fraisle, n'i ad durable honur; Cesta lethece revert a grant tristur.' yo Quant sa raisun li ad tute mustrethe, Pois li cumandet les renges de s'espethe Et un anelj a Deu l'ad comandethe. Dune en eissit de la cambre sum pedre : Ensure nuit s'en... | |
 | A. E. G. Mantz-Van der Meer - 1989 - 392 pagina’s
...parfit' amor; La vithe est fraisle, n'i ad durable honur; Cesta lethece revert a grant tristur". 70 15. Quant sa raisun li ad tute mustrethe, Pois li cumandet les renges de s'espethe Ed un anel; a Deu l'ad comandethe. Dune en eissit de la cambre sum pedre; Ensur[e] nuit s'en... | |
 | R. Howard Bloch - 2009 - 308 pagina’s
...father. During the Cesta lethece revert a grant night he flees from the country. (Ibid., tristur." 357) Quant sa raisun li ad tute mustrethe, Pois li cumandet les renges de s'espethe Et un anel, a Deu l'(i) ad comandethe. Dunc en eissit de la cambre sum pedre; Ensurfe] nuit... | |
| |
