Proeve van een friesch en Nederlandsch woordenboekSchierbeek, 1832 - 107 pagina's |
Overige edities - Alles bekijken
Proeve van een Friesch en Nederlandsch woordenboek: Bevattende de ... Montanus de Hettema Volledige weergave - 1832 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Aantoonende wijs aanvoegende wijs aeft Alont baar Bere beschadigen betalen bethe bjade boedel boete brandrood burgt campa deelw Deelwoorden dubbeld e-funden Erseke Ferst Friesche friezen gelijk geregt geslotene hoofdsoort goda goed graad hebba hede heer heid heilige heilige olie hera heran honda hreda huis Hunsingoėr Landregt ieder iemand kaeep kening kerl kerkelijke klagte Klasse klassen koning karel Lada Landregt lawa leta lijk ling lith magt maken Manl meerv Meervoud Mena mith moann naamv naamval naeed Nith noodgeschrei Onbepaalde wijs opene hoofdsoort overgezet Reda regt regter Rethe ring scolde siide sine skil Swet thene ther thera thes Thet hi Thi fresa Thi kening thit thiu tunga verand Vervoeging volk volm voogd Vrouwl Waria weide welde werkwoorden werst wertha wesa WIARDA wonde woord zwaard
Populaire passages
Pagina 104 - ... heran fore thet kairslike rike. Jha nomin tha scerpa suerd and ihera honda, iha gengin281 tofara there burig stonda. 15 Tha heran binna there burig thit gesegin, uppa thene feld ion tha Fresan to stride tha tegin. En ordil warth ther upgehewin, monig diore wigand warth nither tha there geslagin. 16 Tha to there stunde thi Fresa hastelike on tha heran fiugta bigunde. Serlike tha heran umbe tha segin, alle balde se to there burg flegin.
Pagina 104 - Ther hi to*84 bad kairslike, thet se ne scolde nen hera thuwingga waldelike, hit ne were thet iha bi iera goda willa welde thet dua, thet se anne hera wolde undfa. 22 Thag wenik ande mine sinne, thet hia bi willa angne hera gewinne. Nowet allena tha keningge and thisse bode nogade, thes heliga pawis Gregorius weld hi hirto fogade. 23 Hi bed hit ita pawis tha, thet hi tha Fresan mitha gastelika...
Pagina 100 - Tha fugtin se alsa grimlike273, otslog ma tha Saxum bethe thene erma and thene rika. Thag to tha lesta feng ma of tha Saxum heran and ridderan tha besta. 7 Jha band ma alsa sere mith ene sterka mere. Ja latten se tha waldelike alder iha thene kening Kerl urnomin ande sine rike. 8 Tho hi thet fornom273, thet him thi Saxinna hera alle bundin kom, wel was him ande sine hei, hi274 bad tha stulta Fresa godne dei. 9 Hi nom se tha ande palas sin, hi...
Pagina 100 - Tagethan , ther hi fon riuchta scolde bihalda tha, kenig kerlis kairska rike ; Ac welde hi ma...
Pagina 104 - Serlike tha heran umbe tha segin, alle balde se to there burg flegin. 17 Thi Fresa folgade mith vntuiuilika sinne, hu hi tha burg kreftlike wnne. Thag uppa thet leste wnnin iha tha burg and heran tha besta. 18 Tha porta gundtma bisluta, thi kening Kerl mith sine folke waster abuta. Jha fundent and ihera rede, iha welde tha kening Kerle iowa bethe burg ande liude. 177 hebhi = heb i < heb(bat) i.
Pagina xviii - Het eigenlijke werkwoord heeft vier wijien :' de onbepaalde , aantooneride , ge. biedende en aanvoegeride wijs ; met twee tijden in de tweede en vierde , en een in 'de derde wijze : hovendien niaken zij vaa :Wet handelend 'deetļuoord , door to of'te et vobr te zetten , eene mėer stellige önhepaalde wijs (gerundiuiti).
Pagina xix - ... die met i verwisselt , en de zesde de lange a , die in 't meerv.