 | 1792 - 384 pagina’s
...» Quand ces enfans auront atteint l'âge Yiril , » lui répondit Hercule ( 6k il ajoute, fnivant les » Grecs ) , en vous conduifant de la manière...je vous dirai , vous ne courrez point de rifque de n vous tromper. Celui d'entre eux que vous verrez » bander cet arc comme moi , 6k fe ceindre de ce... | |
 | Société Académique de Nantes et du Département de la Loire-Inférieure - 1831 - 476 pagina’s
...repondit Hercule, en vous conduisant de la manière que je vais dire, vous ne courrez point risque de vous tromper. Celui d'entre eux que vous verrez bander cet arc comme moi, et se ceindre de ce baudrier comme je fais, retenez-le dans ce pays, et qu'il y fixe sa demeure. Celui... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon, Herodotus, Ctesias, Arrian, Pierre-Henri Larcher - 1837 - 732 pagina’s
...suivant les Grecs, » en vous conduisant de la manière que je vais » dire, vous ne courrez point risque de vous » tromper. Celui d'entre eux que vous verrez • bander cet arc comme moi, et se ceindre de » ce baudrier comme je fais, retenez-le dai;s ce » pays, et qu'il y fixe sa demeure.... | |
 | Edouard Charton - 1854 - 950 pagina’s
...suivant les Grecs), en vous conduisant de la manière que je vais dire, vous ne courrez point risque de vous tromper. Celui d'entre eux que vous verrez bander cet arc comme moi et se ceindre de ce baudrier comme je fais , retenez-le dans ce pays , et qu'il y fixe sa demeure.... | |
 | Herodotus - 1855 - 472 pagina’s
...suivant les Grecs, en vous conduisant de » la manière que J4 vais dire, vous ne courrez point risque » de vous tromper. Celui d'entre eux que vous verrez . » bander cet arc comme moi et se ceindre de ce. baudrier » comme je fais, retenez-le dans ce pays, et qu'il y fixe sa » demeure.... | |
 | Edouard Charton - 1861 - 414 pagina’s
...suivant les Grecs ) , en vous conduisant de la manière que je vais dire, vous ne courrez point risque de vous tromper. Celui d'entre eux que vous verrez bander cet arc comme moi et se ceindre de ce baudrier comme je fais , retenez-le dans ce pays , et qu'il y fixe sa demeure.... | |
| |
Hercule ( suivant les Grecs), en vous conduisant de la manière que je vais dire, vous ne courrez point risque de vous tromper. Celui d'entre eux que vous verrez bander cet arc comme moi et se ceindre de ce baudrier comme je fais , retenez-le dans ce... 