OUDE VORMEN EN SPELLINGEN. NADERE AANDUIDING NIEUWE OF BETERE DER SPELLINGEN. Aalzum. Aelsum. Reg. v. Aanbr. Aelsen. Dorp in Costdonge- Aalsum. Zie bl. 27. radeel. Aaxens. Axens. Aexens. Abingaweer. Abbewier. Ab- Reg. v. Aanbr. Aeghum. Dorp in Idaardera- Eagum. Zie bl. 26. deel. Aekinga. Akinga. Akinge. Geh. bij Appelsga in Eakinga. Zie bl. 26. Aemburen. Æmburen. Eem- Geh. bij het dorp Par- Eamburen. Zie Akkerwolde. Ackerwolde. In Dorp in Dantuma- Akkerwoude. 't Friesch: Ikkerwalde. Algrahuizen. deel. Geh. bij Workum. Algerahuizen 2). 1) Beide spelwijzen, Achtkerspelen en Achtkarspelen zijn eigenlijk even goed, want e en a zijn wisselletters in 't nederlandsch: ster en star, smert en smart, barmhartig en barmhertig. Wel is het woord kerspel, voluit kerkspel, geijkt nederlandsch, maar karspel is, bij plaatsnamen in de Friesche gewesten uitsluitend in gebruik; b. v. Sijbekarspel, Oudkarspel, Haringkarspel in NoordHolland; Bedecarspel in Oost-Friesland, enz. 2) Algerahuizen, van 't oudfriesche Algera huson, bij de huizen van Alger. Alger is een friesche mansnaam, en wel een saamgetrokken vorm van den vollen naam Adelger, Adelgar, Athelgar. Aanjum. Anjum. Klooster- Geh. bij Slappeterp Klooster-Anjum. Augsbuurt of Lutkewolde. Dorp in Kollumer- Augsbuur. De frie Oosterhaule. Dorp in Doniawar- Ouster-Haule. Zoo Austerhaule. Bakkeveen, Backaveen. Bac- Dorp in Opsterland. Bakkaveen. Dorp in West-Don- Betterwird. geradeel. Gemeente. Het Bilt. Zie bl. 27. Blije. Reg. v. Aanbr. D. in Ferwerderadeel. Blya. Cornjum. Cornium. Kornjum. Dorp in Leeuwarde- Kornium.(Oorspron : Cornwerd. v. Aanbr. Coum. woonplaats der Kor ringen, der nakome lingen van Kor.) Cornwairt. Reg. Dorp in Wonseradeel. Kornwerd. Damwoude. Dantumawolde. Dorp in Dantuma- Dantumawoude. Zie bladz. 23. Dantumerwolda. Oudh. Dantumawald. Reg. v.Aanbr. deel. Dedgeburen. Deddingabuurt. Geh. bij Oude-Ber- Deddingaburen. koop in Oost-Stel- Dedigum. Oudh. Dorp in Wonsera- Dedgum. Oorspron Doijum. Doyem. Dojem. Geh. bij Franeker. ske, verkleinvorm van Doitse, friesche mansnaam. Doium. Doniawarstal. Dat is: de warstal, oudfriesch woord voor rechtsgebied, van 'tgeslacht Donia, Do Donjeburen. dinga. Geh. bij Ferwoude in Doniaburen. |