A°. 1284 Oudehuseden, (Ald., oorspr. br. van den heer van Heeswijk). 1285 de Audehusedinne, (Ald. br. van den abt v. Berne). Authusdinne en Audehusidinne, (Okb. v. H. en Z. II. 545). 1288 Oithoesden, (Arch. v. B. oospr. br. van het Kapittel v. Luik). 1294 Outhoesden, (Ald., oorspr. schepenbr. van Heusden). 1297 Op Oudehoysdenre velt, (Ald.,oorspr. schepenbr. van Heusden). 1298 Outhoysden, (Ald., oorspr.). 1514 nog eens Outhoesden, (Ald., oorspr.). 1612-1637 Authuesden en Autheusden, (Ald., oorspr.). Wij hebben hier de oudste bronnen nauwkeuriger aangegeven, opdat men zou opmerken, dat het groote verschil in de spelling veel kan afhangen van de plaats waaruit men schreef. Ooien, dorp ten N. van Os, aan de Maas, prov. Noord-Brabant. Omstr. 1205 Oygen, (Allod. Bern., oorspr.). Ao. 1386 Oyen, (Ald., oorspr.). XV eeuw en verder evenzoo, soms Oeyen, (Ald., oorspr.). Wat beteekenis en schrijfwijze aangaat, zie wat bij de namen Ammer-sooi en Lithoijen gezegd is. Poederooien, dorp in de Bommelerwaard, prov. Gelderland. Ao. 815 Podarwic, (Sloet 27 ex Codice Laureshamensi). 1) Omstr. 1205 Půderoygen, (Allod. Bern., oorspr.). Ao. 1376 Poderoyen, (Arch. v. B., oorspr.). 1513 Poeyeroyen en Poederoyen, (Ald., oorspr.). 1) Maar zou hier misschien Podaruia of Podaruie gestaan hebben? En kan het Wia, dat bij Sloet enkele malen voorkomt, niet een Oya of Uia geweest zijn? Dit is onzeker; intusschen zien wij dat beide namen in het Allod. Bern., wat dit laatste lid betreft, juist op dezelfde wijze geschreven zijn (Oygen, Půderoygen). Ao. 1670 Poderoyen of, als andere schrijven, Poudroyen" zegt Oudenhoven (Beschr. van de stad 's Hertogenbosch bl. 194). Vgl. Ammersooi. De naam is thans in de uitspraak zoozeer ingekort, dat men ter plaatse nagenoeg zegt: Proï. Puiflik of Puijflijk, dorp in Maas-Waal, prov. Gelderland. Ao. 1176 Puflicke, (Sloet 340, uit Bint. u. M.). 1189 de Puflica, (Arch. v, B., oorspr.). 1281 N. de Pufelec, (Sloet 1041). 1288 N. de Puflike, ( 1143). " XIII eeuw Puflic, Puflicke, Puffelich (?) enz. (Bint. u. M., ook bij A°.. Sloet te vinden). 1345, 1355 en 1387 N. de Puflic, (Arch. v. B., oorspr. br. van den richter tusschen Maas en Waal). 1379 N. v. Pueflike, (Ald., oorspr.). Omstr. 1425 N. de Puflic, (Ald., oorspr.). Men spreekt uit Puiflik, doch ook wel Pulik. Renooi, dorp 2 u. W. van Kuilenburg, prov. Gelderland. Rosmalen, dorp bij 's Hertogenbosch, prov. Noord-Brabant. 815 Rosmala, Rosmalla, Rosmella, (Sloet 27 en V. d. Aa). 1416 Roesmalen, (Arch. v. B., oorspr.). Omstr. 1560 evenzoo. Later Roesmaelen en Roosma(e)len. Rossum, dorp in de Bommelerwaard, prov. Gelderland. Ao. .... Zie Sloet 1, 55, 122 en register bl. 1198, waar dit Rothem wel enkele malen zal bedoeld zijn. Zie echter ook v. d. Bergh, M. N. geogr. 196, 198. 893 Rotheheim, (Prümsche register, v. d. Bergh, M. N. geogr. 203.). Omstr. 1205 Rothem, (Allod. Bern., oorspr.). Omstr. 1280 Rothem, (Sloet 972). Ao. 1281 N. de Rothem, (Arch. v. B., oorspr.). 1319-1341 Rossem, zeer dikwijls (Ald., oorspr.). Omstr. 1560 Rossum en Rossem, (Ald., oorspr.). De naam is samengesteld uit rode en heim, en behoeft geen nadere verklaring. Uitspr. Rossem, of, zoo men wil, Rossum, mits de u zeer weinig worde aangeraakt. De klem valt op de eerste lettergreep. Rukven, gehucht van Heeswijk, provincie Noord-Brabant. De naam komt van den persoonsnaam Riquinus of Ricwin, gelijk genoegzaam blijkt uit de oudste spelling omstr. 1210. Dit kan te pas komen bij andere plaatsnamen die op ven eindigen. Ven is dus niet altijd veen. Een ander Rukven is een dorp bij Oudenbosch, provincie Noord-Brabant. Rumelaar, buurschap van het dorp Woudenberg, provincie Utrecht. A. 1315 Rumelaer, (Arch. v. B., oorspr.). Rijswijk, dorp bij Woudrichem, provincie Noord-Brabant, niet te verwarren met R. in Zuid-Holland en R. in Gelderland. Omstr. 1205 Risewihc, (Allod. Bern., oorspr.). Ao. 1240 komt Riswic voor, doch hier kan R. in de prov. Utrecht bedoeld zijn. Schalkwijk, dorp W. van Wijk bij Duurstede, provincie Utrecht. Ao. 1210 Scalcwic, (Sloet 427). 1216 Scalcwich, (Arch. v. B., oorspr.). A. 1286 N. de Scalewic, (Arch. v. B., oorspr.). Eenige andere spellingen, in ons oog niet te vertrouwen, laten wij achterwege. Schijndel, dorp in de voorm. Meierij van 's Hertogenbosch, provincie Noord-Brabant. Omstr. 1210 (adjective) Super Scinlre mere", (Arch. v. B., oorspr.). A9 1299 Skinle, (Schutjes V, bl. 634). Zie verder wat reeds van dezen naam was opgespoord, in I Dl. bl. 61. Tefelen, een zeer klein dorp, gem. Ooien, aan de Maas, provincie Noord-Brabant. XIII eeuw Tefle, (Arch. v. B., oorspr.). A. 1364 N. de Tefelen, (Ald., oorspr.). Tongelre, dorp N. O. van Eindhoven, provincie Noord-Brabant. Ao. 1282 Tungelare, (v. d. Bergh, M. N. G. 246, naar v. Mieris.). 1338 N. de Tongerloe, (Arch. v. B., oorspr.). 1404 Tonghelre, (Ald., oorspr. schepenbr. v. 's Bosch). "I 1544 Tongelro, (Stadsarch. van Eindhoven). 1575 Tongerloo, (Schepenbr. v. 's Hertogenb., Schutjes V, 202. Omstr. 1560 Tongelre, (Arch. v. B., oorspr.) In de volkstaal hoort men Tóngere en Tongerze(n). De laatste e is geheel dof. Van een 1 wordt niets gehoord. Tuil, dorp in de Tielerwaard, provincie Gelderland. A. 970 Thuli, (Sloet 104, uit Lacomblet). " 116 en 254, uit Lacomblet), 1300-1400 meestal: schepenen in Tuel, soms Tule of Tuul, (Arch. v. B., oorspr.). Later Tuyl of Tuyll, het laatste in eenigszins Duitsche charters (Ald., oorspr.). Uitwijk, dorp bij Woudrichem, provincie Noord-Brabant. XIII en XIV eeuw Utewyc en Uutwiic, (Arch. v. B., oorspr.). Varik, dorp in de Tielerwaard, provincie Gelderland. A°. 997 Veldericke, (Sloet 118). 1297 en 1301 Vaudric, (Arch. v. B. oorspr. schepenbr. van Zaltbommel). 1353 en 1357 N. de Vauderic, (Arch. v. B., oorspr.). 1359, 1380, 1436 en volg. zeer dikwijls òf Vauderic òf Vaudric, (Ald., oorspr.). 1518 verschijnt Varick, (Ald., oorspr.). V. d. Aa heeft gelezen Vanderic, niet Vauderic. Ofschoon de « in vele gevallen niet te onderscheiden is, hebben wij overal Vauderic gelezen, omdat in eenige oorkonden duidelijk eene staat, geheel verschillend van de n, in dezelfde oorkonden voorkomende. Baron Sloet heeft ook Vauderic gelezen. Verder is de overgang van Valderic op Vanderic ook natuurlijker. Het wordt uitgesproken Varrik. Vechel of Veghel, provincie Noord-Brabant, reeds elders I. 61. II. 29 behandeld. Het volgende tot aanvulling. Omstr. 1205 in Vehchele, (Allod. Bern., oorspr.). Ao. 1314 Vechghel en Vechgel, (Arch. v. B., oorspr. schepenbr. van 's Hertogenbosch). Omstr. 1560 Vechel, herhaaldelijk, (Ald., oorspr.). Veen, dorp bij Heusden, provincie Noord-Brabant. |