De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden. Na den vyfden druk uit het Engelsch vertaalt, Volume 2by Jacobus Kok#in de Lange Niesel#, 1775 |
Vanuit het boek
Pagina 25
... buiten maten be- droeft , over het ongenoegen dat zyn Va- der tegens hem had opgevat , en vindende dat al de onderwerpingen die hy maakte , eer- der dienden , om het aantezetten , dan om het wech te nemen , verviel hy in naargeeftigheit ...
... buiten maten be- droeft , over het ongenoegen dat zyn Va- der tegens hem had opgevat , en vindende dat al de onderwerpingen die hy maakte , eer- der dienden , om het aantezetten , dan om het wech te nemen , verviel hy in naargeeftigheit ...
Pagina 38
... buiten maat en paal , gebraght te zyn . ' T is tegens de rée- de , en tegens de natuur , en in myne wyze van denken , een al te romanfche daad , om tot een Voorbeeld van navolging te verftrek- ken ; en onaangezien de perfoon die ' t my ...
... buiten maat en paal , gebraght te zyn . ' T is tegens de rée- de , en tegens de natuur , en in myne wyze van denken , een al te romanfche daad , om tot een Voorbeeld van navolging te verftrek- ken ; en onaangezien de perfoon die ' t my ...
Pagina 39
... buiten den gewoonen wegh gegaan word . Buitensporigheit , en mate- loosheit , zullen altoos mispreezen worden , by luiden yan goed Verstand en Oordeel ; en als ' er gefprooken word van daaden , daar wy de oorzaaken niet van kunnen ...
... buiten den gewoonen wegh gegaan word . Buitensporigheit , en mate- loosheit , zullen altoos mispreezen worden , by luiden yan goed Verstand en Oordeel ; en als ' er gefprooken word van daaden , daar wy de oorzaaken niet van kunnen ...
Pagina 42
... buiten bediening bebt , zend bem by me , en ik zal bem tot Klerk maken ; - Dit myn Heer , vervolgde hy , is al de wedervergelding daar ik in staat toe ben , en ik dénk , dat , bet verfchil onzer Staten in aanmerking genoomen zynde , dit ...
... buiten bediening bebt , zend bem by me , en ik zal bem tot Klerk maken ; - Dit myn Heer , vervolgde hy , is al de wedervergelding daar ik in staat toe ben , en ik dénk , dat , bet verfchil onzer Staten in aanmerking genoomen zynde , dit ...
Pagina 48
chaam alöm doorkruiffen , en van welke geen eene kan wech genomen , buiten wer- king , of uit haar plaats gebraght kan wor- den , zonder het geheel geftel te beschadi- gen , zoo niet geheel te bederven , wy be- ven zouden , op ' t ...
chaam alöm doorkruiffen , en van welke geen eene kan wech genomen , buiten wer- king , of uit haar plaats gebraght kan wor- den , zonder het geheel geftel te beschadi- gen , zoo niet geheel te bederven , wy be- ven zouden , op ' t ...
Overige edities - Alles bekijken
De Engelsche spectatrice of Britsche leermeesteresse der zeeden ..., Volume 2 Volledige weergave - 1763 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
aart agting alles altoos Beauclair befte begrypen bekent bekwaam berighten bewyzen dagt Dame dankbaarheit denkbeeld denken deugd dewyl dezelve dezulken dien dikmaals doed dogh eenige eerfte enkelyk fcheen fchoon fchuldig fchynt flegts fomtyds foort fpreeken ftaan ftaat ftellen ftuk gebraght gedaghten gedragh gefchied gefteld geheel gelegenheit gelyk geweeft geweeft zyn gezeght goed haaft harent hart hartstoght Heer heit hunne iemant iets indien Juffer kragt laatfte leffen liefde light Lucilius lyden maght maken Manilius meede meeft menfchen Mevrouw minfte moeft mogelyk mogte myne nige nogh nooit ontrent onze oplettenheit Perfoon plaatzen reets reght rugh Sexe SPECTATRICE tans teffens tegens terwyl tuffchen verftand vermaak verpligtingen volflagen Vrouw Vryheit waarheit waarlyk wech Wereld wezen wezentlyk wierd wyze zaak zeggen zekerlyk zelf zelven Ziel zien zoude zulk zullen zyn eigen zynde دو وو