José SaramagoFondo de Cultura Economica, 1 jan 2004 - 344 pagina's Los tiempos recientes muestran cierto mecanismo evolucionista que marca el transito del estilo y las preocupaciones de un autor a traves de distintas fases, procesos y formas de expresion. Sin ceder del todo a la nocion de no marcar distinciones jerarquicas entre los textos de un escritor en el ambito total de su obra, Costa trata de considerarla una unidad organica y la analiza de forma sistematica y objetiva. Poesia, cronica, critica literaria, cuento y teatro, explica, prepararon la entrada de Jose Saramago al territorio de la novela. Asi echa Costa por tierra la idea de que Saramago ingreso de manera tardia o reciente en el universo de la literatura. |
Inhoudsopgave
Prefacio | 7 |
Introducción | 9 |
I Anuncios de la voluntad de expresión Terra do Pecado | 21 |
II La experiencia poética vista en perspectiva Os Poemas Possíveis y Provavelmente Alegria | 33 |
Saramago cronista Deste Mundo e do Outro y Bagagem do Viajante | 75 |
Saramago dramaturgo A Noite y Que Farei com Este Livro? | 104 |
Saramago traductor y crítico literario | 153 |
VI Producción textual y experimentación en O Ano de 1993 y O Ouvido | 184 |
Manual de Pintura e Caligrafia y Objecto Quase | 239 |
Conclusiones | 309 |
I Relación de las traducciones hechas por José Saramago | 321 |
| 325 | |
Bibliografía | 327 |
| 343 | |
Contraportada | 345 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
adelante afirma agua ahora alegoría amor análisis artista aspecto autor camino Camões capítulo caracteriza ción considerar crítica crónica cuento debe decir deja desarrolla diálogo dice diferentes discurso duda ejemplo embargo encontrar encuentra entonces escrito escritor espacio estética estudio Farei ficción figura final fragmento frente función futuro género historia humana importante José Saramago lado largo lector lenguaje libro Lisboa literaria literatura Livro llama Luís manera Manual de Pintura mencionados mente modo momento mundo não natural neorrealista Noite novela nueva objeto obra obras observar palabras parece pasaje paso periodo personaje Pintura e Caligrafia poco podemos podría poema poesía poeta poética política Portugal portuguesa presente primer primera principio proceso producción propia prosa publicación punto realismo referencia referimos relación relato representa revela sabemos segundo sentido señalamos siglo surrealista teatro tema términos Terra texto textual trabajo traducción trata través último utilización valor versos vista vivo