quid his de rebus statuam, exploratum est. Cf. IV, 132. Idem
verborum sequentium, in quibus Dionysum et Pana non in
eiusdem fortunae societatem Herodotus adiunxerit, hunc esse
putat sensum: Namque si hi quoque, veluti Hercules scil., ita
etiam Dionysus et Pan in Graecia conspicui et senes facti fu-
issent, dicat quis et hos alios (xal toútovs äliovs) i. e. non
Herculem solum sed Dionysum et Pana mortales esse genitos et
in deorum, multo prius natorum, Panis atque Dionysi, nomina
iam nota atque celebrata invasisse etc. etc.

pag. 823 lin. 8. 9. Pro éxézonto nunc me praeferre olim vulgatum Èxέ-
zenoto dixi ad III, 64 T. II pag. 116.

-

pag. 848 a. lin. 15 ab inf. pro IV, 39 repon. IV, 42. - Ibid. b. lin. 18.
pro ἐλαστρεύειν rep. ἐλαστρεῖν.

pag. 873 a. lin. 7 ab inf. pro dy vo μóvos scrib. dάyvæμóvæs.
pag. 900 lin. 18 seqq. Hitzig. in Commentar. ad lesai. pag. 294 in Hero-
doti loco I, 130 ita scribendum censuit: ' "Etea inatòv dvøv
δέοντα, παρὲξ ἢ ὅσον οἱ Σκύθαι ἦρχον, τριήκοντα δυῶν δέ-
ovta, nisi errorem ab ipso Herodoto commissum putes, ita ut
legendum sit: ἐπ ̓ ἔτεα εἴκοσι κ. τ. λ.

Vol. II.

pag. 6 b. lin. 11 ab inf. pro IX, 57 leg. IX, 58.
pag. 21 a. lin. 8. pro V, 56 leg. V, 65.

pag. 60 lin. 7. et p. 61 lin. 1. Hoeger. in Actt. phill. Monacc. III, 4 pag.
490. Herodoto convenientius scribi putat: ἤν σφι μὴ παρευρεθῇ
τι ἄδικον μέχρι τούτου (co usque, quod non referendum sit ad
davátov). Negris vulgatam, quam nos dedimus, retinuit, sed
melius sibi placere addit, si scribatur: is ov dñodávwci• žv
σφι δὲ παρευρεθῇ κ. τ. λ.

pag. 66 b. lin. ult.

Scrib. propa ginare pro propa g g inare.
pag. 86 lin. 9. Pro zoórɛoov Ideler. ad Aristotel. Meteor. II, 4 pag. 549
legi vult noorέo α. Idem paulo post pag. 88 lin. 8. scribi ma-
vult: ἵνα ἁρπάζοντες τοὺς τῶν Κερκυραίων παῖδας ούτοι
ἔχοιεν τροφήν.

pag. 90 a. lin. 3. Pro Epidamni scrib. Epidauri. Ibid. b. lin. 3 ab
inf. pro tyranno leg. tyranni.

pag. 94 a. lin. 5 ab inf. Pro III, 3 leg. III, 4.
pag. 109 a. lin. 6. Pro VII, 89 leg. VII, 189.
pag. 105 b. lin. 7 ab inf. Pro sit scrib. fuerit.
pag. 113 a. lin. 3 ab inf. Pro 93 rep. 92 §. 4.
pag. 144 lin. 1.

Baiter. ad Lycurg. pag. 95. hinc affert ávaquocvótatov,
ut Matthiae.

pag. 145 b. lin. 10 ab inf. Post agebant inser. “

pag. 146 b. lin. 4 ab inf. dele comma post scio.

pag. 156 b. lin. 14. Add. quartum Atossae filium Xerrem, ex Her. VII, 2.
pag. 158 b. lin. 9. delend. 89.

pag. 191 lin. 5. Conf. Barker. in Class. Journ. nr. 44 pag. 376; et eun-
dem ad p. 193 lin. 3.

pag. 219 a. lin. 11 ab inf. pro III, 34 scrib. III, 47.

pag. 227 b. lin. 12 ab inf. pro III, 121 leg. III, 120.
pag. 232 a. lin. 9 pro III, 118 leg. III, 119.

pag. 245 a. lin. 14 pro IV, 50 leg. IV, 45 et 50.

pag. 258 a. lin. 8 pro XI p. 514 scrib. XII p. 512. s. p. 403 Schwgh.
Ad argumentum ̄loei conf. Creuzer: Ein alt athen. Gefäss etc.
pag. 73.

pag. 260 a. lin. 5 ab inf. del. dein.

pag. 264 a. lin. 2 ab inf. pro IX, 90 scrib. IX, 91.

pag. 416 ad IV, 71 not. Add. Hammer. in Annall. Vienn. LXVII p. 37,
ubi quadraginta puellas pulcherrimas maxime ornatas Zingischano
mortuo in sepulcrum traditas narrat, quasi ministras.
pag. 421 b. lin. 2 pro VI, 52 leg. IV, 52.

pag. 445 seq. ad IV, 87 not. Conf. etiam Clarke Travels I pag. 681,
qui Darium in una Cyanearum insula consedisse putat, unde ad
angustias optimus late pateat prospectus: id quod in ipsis fau-
cibus isto, quo volunt, loco fieri potuisse negat. Idem in Hero-
doto istud igòv non solum templum, sed urbem quoque portum-
que indicare contendit, ubi sane magnae sanctitatis templum, hinc
urbi etiamnum nomen loro. Et vide ipsam urbem in tabula aeri
incisa repraesentatam pag. 684.

pag. 446 a. lin. 5 ab inf. post coll. inser. Grotefend. in.

pag. 457 ad cp. 95 not. De Pythagora conf. Krische. De societ. Pyth.
scopo polit p. 3. 11. et de Zalmoxi Eundem pag. 66 not.
pag. 479 ad IV, 108 not. ad lin. 1. Eichwald. (in Annall. Dorpatt.
III, I pag. 9.) ad cam huius loci interpretationem regredi vult,
quâ Budinos corpus variis coloribus ornasse putemus, plane ut
alias Australiae gentes rudes vel etiam ipsos Persas nostrae ae-
tatis, qui barbam ex parte rubram, ex parte coeruleam reddere
digitosque rubro colore tingere dicuntur. Idem (1. I. pag. 7 seq.)
in hoc Herodoti loco desertam regionem, qualis v. c. inveniatur
ad Tanain atque ad Volgam, intelligi posse negat, sed aquosam
et sylvosam quandam Volhyniae s. Lithuaniae partem, fortasse
regionem circa urbem Pinsk, ubi multae etiamnum sylvae, palu-
des, stagna, lacus, in quibus castores aeque ac lutrae frequen-
tes. Ibi certe urbes ac moenia ex ligno a Graecis construi po-
tuisse censet, minime vero in Donicis desertis, in quibus nihil
quidquam ligni; atque illuc etiam facilius Graecos colonos per-
venire potuisse, e maris ora adverso fluvio Borysthene profectos.
Inde Budinos pro Slavis haberi vult atque pro eorum maioribus,
qui nunc vocantur Wenden, aut qui sub nomine Kleinrussen ad-
huc in Volhynia habitantes reperiuntur; quin huc quoque refert
urbes Budin in Bohemia et Budam in Ungaria. Quod idem po-
suit Worbs in Ersch. ac Gruber. Encyclop. XIII p. 341, ubi
Rommel Budinos gentem quandam Gothorum venatricem esse
dixerat, quae duce Odin per Volhyniae ac Poloniae planitiem
usque ad Scandinaviam fuerit progressa.

pag. 484 not. ad cp. CX lin. 21 et 22.

Add. Hammer. in Annall. Vi-
enn. XLIX. Anzeig, Bl. p. 20. et conf. Osann. in Auctar. X
pag. 89, qui in Herodoteo loco Ològ, cuius loco codd. quidam
αιδρ, commutandum censet in ἄνορ.

pag. 491 b. lin. 10 ab inf. Pro 111, 45 leg. II, 141 coll. IV, 80.
pag. 494 lin. 1. Wesseling. in Diss. Herod. IX p. 126 pro ov nɛιó-
peda quod Sancrofti liber affert ovn olóóμɛða, id se non reii-
cere affirmat. Censor in Ephemerr. Ienenss. 1828 nr. 169 pag.
390. οὐ πεισόμεθα, a verbo πάσχειν repetens interpretatur:
wir werden uns nicht leidend dabei verhalten." Valla red-
diderat: non tolerabimus. Negris reposuit απωσόμεθα, quod
ipsum in ov Eιóóμedα a librariis corruptum fuisse existimat.

pag. 497 b. lin. 14. pro V. 120 leg. V, 102.

pag. 498 not. ad ep. CXXII fin Home Herodoti locum aliter expli-
cari et intelligi posse negat Eichwald 1. pag. 6 seqq. nisi

a patre historiae vel potius ab iis, quos auctores ille secutus sit, fluvium Tanain (Don) cum Tyrå (Dnjestr), qui Dario primus fuerit traiiciendus, confusum esse dixeris. Minime enim esse consentaneum, Persarum copias tantas, omnibus ad victum necessariis rebus, in primis aqua potabili destitutas tam longa deserta tam brevi tempore permeare et ad Tanain usque pervenire potuisse.

pag. 499 lin. 12. Eichwald 1. 1. pag. 9 seq. voces τὴν καλεομένην Mantiv a librariis perperam additas esse censet verbis antecedentibus: s tv liuvηv, quae de lacu quodam prope urbem Pinks in Lithuania, cuius vestigia adhuc conspiciantur, intelligi vult. Oarum fluvium, cuius mox apud Herodotum mentio, videri ait esse fluvium Horyn: Syrgin nunc vocari Styr, Tanain dici Lan et Lycum fluvium esse Siutsch vel Pina etc. Quae ipsa quam incerta sint, nemo non videt.

pag. 500 (cap. 124.) lin. 1. Voces ἐς τὴν ἐρῆμον idem Eichwald. 1. I. pag. 12. refert ad planitiem desertam, cui nomen: die Avratgesche Hochebene sibique videri addit Darium pervenisse ad locum, qui nunc vocatur Saslaw. Idem 1. 1. p. 13. recte observat, castella illa, quae a Dario hac in terra exstructa esse pater historiae enarrat, simili certe consilio erecta fuisse videri, quo Cyrus et multo post Alexander idem in Asia ad Oxum s. Taxartem fecisse narrentur, ut scil. Scytharum aliarumque gentium ab incursionibus terram reliquam redderent tutam. Quod vero asserit Herodotus, ista castella sua ipsius aetate adhuc salva exstitisse, id a Graecis ex Ponto mercaturae causa illuc profectis ita accipere potuisse Herodotum, bene credimus eidem Eichwald. 1. 1. pag. 13.

pag. 503 b. lin. 6. ante Grimm, inser. dabit.

pag. 508 b. lin. 13 ab inf. pro V, 86 repon. V, 80.

pag. 515 b. lin. 5 ab inf. pro IV, 13 repon. VI, 13.

pag. 516 a. lin. ult. pro VIII, 160 repon. VII, 160.

pag. 532 b. lin. 7 ab inf. pro III, 3 leg, III, 2.

pag. 540 b. lin. 2 pro III, 63 leg. III, 64.

pag. 546 b. lin. 12 pro IX, 88 leg. IX. 89.

pag. 553 a. lin. 15 pro IV, 157 leg. IV, 155.

pag. 596 1. Ad verba μiv μɛμpdeĩoάv ti tự nargi cf. C. O. Müller. in Gerhard. Archaeolog. Stud. I p. 286, qui haec ita intelligit, ut virginitatem illius violare conatus fuerit pater.

pag. 611 b. lin. 12. pro IV, 18 repon. IV, 17

Vol. III.

pag. 27 lin. 2. 3. Pro vnegßávra Bernhardy Gr. Synt. pag. 359 mavult ὑπερβάντι.

pag. 108 (ad V, 64 fin.) Verba v ro ПTelαoyixa reizei nil nisi in Acropoli indicare contendit Leake in Topograph. Athen. pag. 314 vers., qui idem p. 254. 256. ad V, 77 conf. p. 142 not. probans Larcheri sententiam.

pag. 240 lin. 1. pro μèv scrib. v μèv. Cf. Bernhardy. 1. 1. pag.

461.

pag. 252 a. lin. 15. Pro x dánová ve scrib. és dánová te.

pag. 259 lin. 15. Pro ex vov 'Ataqvéos vulgat. ¿s toỡ 'Az. praeferri vult

Bernhardy 1. 1. pag. 184.

pag. 279 a. lin. 3 pro VI, 40 scrib. VI, 43.

pag. 283 a. lin. 2 pro VI, 1 scrib. V, 1.

pag. 288 b. lin. 5 pro VI, 10 scrib. VI, 9. et pag. 289 b. lin. 2 ab inf. pro V, 10 scrib. IV, 10, et lin. ult. pro V, 40 scrib. V, 50.

pag. 295 b. lin. 5 pro V, 87 scrib. V, 88.

pag. 312 a. lin. 10 pro I, 147 scr. I, 146. pag. 313 a. lin. 12 pro do xos scг. ☎xos.

pag. 341 a. lin. 1 pro λάμψαντες scrib. λάμψαντος. pro VI, 8 scr. VI, 18.

pag. 345 b. lin. 6. Pro V, 106 rep. VI, 37. Add. Platon. Polit. II p. 363 D.

pag. 353 b. lin. 7. Pro propressi leg. progressi. scrib. VI, 90 (pro 53.)

pag. 357 lin. 1.

Ibid. b. lin. 3.

pag. 349 not. lin. 7 b.

Ibid. lin. 8. 9 ab inf.

Pag. 356 lin. 3. avtovs

Pro ἐκτίσαι scr. ἐκτίσαι.
deleri vult Bernhardy in Syntax. Gr. pag. 286.
pag. 363 a. lin. 18. 19. Pro III, 33 leg. III, 24.

pag. 376 b. lin. 12 ab inf. Pro VIII, 215 leg. VII, 215.
pag. 380 a. lin. 3 ab inf. Pro V, 57 leg. VI, 57.
pag. 386 b. lin. 8 pro IV, 124 leg. IV, 154.

pag. 390 b. lin. 16 pro 'I, 103 leg. IV, 103.

pag. 395 b. lin. 12 ab inf. pro III, 2 leg. III, 3.

pag. 407 lin. 1. Voculam ye eiici vult Bernhardy Gr. Synt. pag. 327, qui idem pag. 245. in Herodoti loco VI, 131 init. pag. 411 lin. 11 nost. edit. veterem lectionem dugi μèv no̟íci retinendam

censet.

pag. 414 a. lin. 10, pro VI, 136 repon. VI, 135.

Θεσμοφόρον scrib. Θεσμοφόρου.

Ibid. b. lin. 3 pro

pag. 418 a. lin. 9 pro II, 134 scrib. VI, 143. De fonte Enneacrunos vid. etiam Leake in Topogr. Athen. p. 135 seq. vers. vernac. ibique C. O. Müller. pag. 456.

pag. 435 a. lin. 1 pro VI, 62 repon. VI, 72.

pag. 441 a. lin. 7 ab inf. pro VI, 86 scrib. VI, 88.

pag. 502 a. lin. 6 ab inf. pro IV, 179 scrib. IV, 71.

pag. 511 (ad VII, 41.) not. lin. 6. 7. Add. Hammer. in Annall. Vienn. LXIII pag. 6, ubi notat, in monumentis Persepolitanis repraesentari viros hastis armatos, quae in globum pomi speciem praebentem desinant, indeque melophororum nomen repeti posse arbitratur.

pag. 512 b. lin. 8.

Eam, quam dedi, loci Herodotei interpretationem ipsius regionis accurata cognitione optime confirmari intellexi ex iis, quae refert Clarke in Travels II, 1 pag. 137 coll. 170, Herodoti ille quidem bene memor.

pag. 515 b. lin. 16 ab inf. pro V, 88 scrib. IV, 88.

pag. 537 lin. 6 voculam is omitti vult Bernhardy 1. 1. pag. 218.

pag. 578 a. lin. 6 pro 180 leg. 181.

pag. 614 b. lin. 13 ab inf. Pro auct á scr. auct a.

pag. 620 lin. 12. 13. Eadem fere Theopompus retulerat, de quo conf. Frommel. in Creuzeri Melett. III pag. 139 seqq.

pag. 626 b. lin. 3 ab inf. Pro IV, 56 scrib. VI, 56.

pag. 627 a. lin. 6 ab inf. Pro Kiss ovo scrib. Kiss avo. — Ibid. b. lin. 1 pro commate post praebent pone punctum.

pag. 643 a. lin. 13 pro V, 58 repon. V, 118.

pag. 664 b. lin. 7 ab inf. Pro VI, 140 scrib. VII, 140.

pag. 696 a. lin. 14 pon. parenthesin post seqq. et dele parenthesin post denegatum lin. 19.

pag. 705 not. De urbe Hyria conf. etiam Micali Storia d. Ital. I, p. 334

seqq. 352.

pag. 705 a lin. 4 ab inf. Pro Hoeckius scrib. Hoecki um.

pag. 732 lin. 7. Pro koti tov vir doctus in Class. Iourn, legi vult koreτων, quod idem valeat atque ἐόντων (nr. 58 p. 392.)

pag. 733 b. lin. 15 ab inf. Pro VII, 101 scrib. VI, 101.

pag. 742 b. lin. 6. pro V, 35 scrib. V, 25.

pag. 753 a. lin. ult. pro licet scrib. liceat.

pag. 774 lin. 8. De elisione in άotv ¿qinvdès (quod ipsum restitui iubet Moser. in Annall. Heidelbb. 1835 p. 165.) conf. Kühner. Gramm, Graec. I p. 38.

pag. 776 a. lin. 3. 4. scribendum:,, ovn άnéline] Ita pro ánɛlínɛto, quod habet Schweighaeuser. et Gaisford, exhibui probante Wesseling. pag. 779 a. lin. 9 ab inf. Pro IV, 146 scrib. IV, 145.

pag. 814 lin. 2 pro Archaea scrib. Achaea.

pag. 822 lin. 18 pro tulit scrib. habet.

pag. 824 lin. 7. 8.

Pro Tyrionem scrib. Tyriorum.

Vol. IV.

pág. 28 not. b. lin. 18. Strange in Iahn. et Seebod. Annall. philologgSuppl. III, 1 pag. 37. verba ovzeti is avaßolas adverbialiter acc pi vult, et similes quasdam locutiones affert.

pag. 41 not. b. lin. 4 ab inf. Post ,, p. 216" adde:,,ubi reliquias Titboreae inveniri scribit loco Parnassi valde edito ac praecipiti pone vicum Velitza.

pag. 51 not. b. lin. ult. Adde splendidum opus, in Germania quidem rarissimum: Views in Greece from Drawing's by Edw. Dodwell. Lond. 1821. ubi Castaliae fons repraesentatur in tabula aeri incisa et coloribus inducta.

pag. 63 not. b. lin. 4 ab inf. Add. Krische De Pythag. societat. scopo politic pag. 12.

pag. 70 not. a. lin. ult. post,, p. 125" add. pag. 198 seqq. vers, vernac. pag. 72 not. a. lin. 5 ab inf. Add. Leake in Topograph. Athen. pag. 298. 302 vers. vernac.

pag. 109 not. a. lin. 1 pro ucu ó a leg, ua awet in Indice verb. pag. 621. μαιμάω (μαιμώω) VIII, 77.

pag. 118 (cp. 86) lin. 9 pro ov Terayuέvov Baitero ad Lycurg. pag. 93 restituendum videtur οὔτε τεταγμένων.

pag. 143 (cap. 104 fin.) lin. 2. 3. lis, quae hic de sacerdote Pedasensi, cui barba accrescit, traduntur, simile quid nuper inveni traditum perlegens Ephemerides, quibus nomen Morgenblatt 1834 nr. 245 pag. 979. Namque in Tyrolia meridionali ad vicum Castelruth non longe ab oppido Groeden loco editiori exstare sacelium Virginis Sanctae, cuius nomen Kümmerniss (i. e. Dolentis), eiusdemque imagini barbam accrescere fama fert. Narrant virginem quandam maxime venustam ac formosam indeque multorum tentaminibus expositam id olim sibi petiisse, ut perniciosa ista pulchritudine liberaretur eandemque huius voti ita compotem factam esse, ut maxima barba mulieris vultui accreverit! pag. 187 lin. 11 seq. (cap. 136.) Tangit eadem Lycurgus orator in orat. advers. Leocr. §. 71. pag. 222 lin. 2. 3. 4. Quae h. 1. Herodotus refert de Mardonio Atticam prorsus devastante, tam severe ad ipsum verbum (buchstäblich) accipienda esse negat Leake in Topograph. Athen, p. 9 vers. vernac. coll. pag. 306. Nam ad huiusmodi vastatio