Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

6

70

τῆς δωροδοκίας, Cicer. 15 p.
868 Β. πληγεὶς ὑπὸ τοῦ
δεινοῦ. Nic. 10 p. 529 F. ἄχει
καὶ θαύματι πεπληγότες aut
Moral. Τ. Π p. 74 Ε. πληγείς
παρρησίᾳ coll. p. 763 Β.
In seqq. pro Εὐβοέεσι, quam
formam Graecam esse negat,
rescribi vult Struve Spec.
Quaest. I pag. 7 Εὐβοεῦσι.
Secutus est Bekkerus. At scri-
pti libri omnes quantum scio,
vulgatam retinent.

[ocr errors]

-

[merged small][ocr errors]
[ocr errors][merged small]

quare vix opus corrigere uέ-
λωσι vel μéllolev, quod
Schweighaeusero in mentem
venerat, qui haec ipsa minus
accurate sic interpretatur: ne

nox fugientes reciperet adeo-

que salvi illi evaderent." Ubi

nullam prorsus rationem ha-

buit voculae dɛv, de qua cf.

citt, ad 5.

cap.

In Tauch-

nitz. edit. min. exstat: xatα-
λάβῃ ἡ καὶ ἔμελλον κ. τ. λ.

-

-

που ἵνα δὴ περιλάβοιεν, οἱ μὲν, ταύτῃ ἀπικόμε-
νοι, καὶ φράξαντες αὐτῶν τὴν ὀπίσω φέρουσαν
2ὁδὸν, σφεῖς δὲ, ἐπισπόμενοι ἐξ ἐναντίης. ταῦτα
βουλευσάμενοι ἀπέπεμπον τῶν νεῶν τὰς ταχθείσας, 90
αὐτοὶ οὐκ ἐν νόῳ ἔχοντες ταύτης τῆς ἡμέρης τοῖσι
Ελλησι ἐπιθήσεσθαι, οὐδὲ πρότερον ἢ τὸ σύνθημά
σφι ἔμελλε φανήσεσθαι παρὰ τῶν περιπλωόντων
3 ὡς ἡκόντων. ταύτας μὲν δὴ περιέπεμπον· τῶν δὲ
λοιπέων νεῶν ἐν τῇσι ̓Αφέτῃσι ἐποιεῦντο ἀριθμόν.95

8 Ἐν δὲ τούτῳ τῷ χρόνῳ, ἐν ᾧ οὗτοι ἀριθμὸν ἐποι-

εῦντο τῶν νεῶν, ἦν γὰρ ἐν τῷ στρατοπέδῳ τούτω cibus prodita,

Σκυλλίης Σκιωναῖος, δύτης τῶν τότε ἀνθρώπων

ἄριστος· ὃς καὶ ἐν τῇ ναυηγίῃ τῇ κατὰ τὸ Πήλιον

γενομένῃ πολλὰ μὲν ἔσωσε τῶν χρημάτων τοῖσι Πέρ-

σῃσι, πολλὰ δὲ καὶ αὐτὸς περιεβάλετο· οὗτος ὁ 1

Σκυλλίης ἐν νόῳ μὲν εἶχε ἄρα καὶ πρότερον αυτο-
μολήσειν ἐς τοὺς Ἕλληνας, ἀλλ ̓ οὐ γάρ οἱ παρέσχε,
2ὡς τότε. ὅτεῳ μὲν δὴ τρόπῳ τὸ ἐνθεῦτεν ἤδη ἀπί- 623

Cap. VIII.

rum, ut videtur, praecepta.
Ad voces τῶν τότε ἀνθρώπων
conf., si tanti est, Matth. Gr. Gr.
§. 272 init. p. 557.

κετο ἐς τοὺς Ἕλληνας, οὐκ ἔχω εἶπαι ἀτρεκέως· 3 θωυμάζω δὲ εἰ τὰ λεγόμενά ἐστι ἀληθέα. λέγεται 5 γὰρ ὡς ἐξ Αφετέων δὺς ἐς τὴν θάλασσαν, οὐ πρότερον ἀνέσχε πρὶν ἢ ἀπίκετο ἐπὶ τὸ ̓Αρτεμίσιον, σταδίους μάλιστά κη τούτους ἐς ὀγδώκοντα διὰ τῆς 4θαλάσσης διεξελθών. λέγεται μέν νυν καὶ ἄλλα ψευδέσι εἴκελα περὶ τοῦ ἀνδρὸς τούτου· τὰ δὲ μετεξέτερα, ἀληθέα. περὶ μέντοι τούτου γνώμη μοι 10 5 ἀποδεδέχθω, πλοίῳ μιν ἀπικέσθαι ἐπὶ τὸ ̓Αρτεμίσιον. ὡς δὲ ἀπίκετο, αὐτίκα ἐσήμῃνε τοῖσι στρατηγοῖσι τήν τε ναυηγίην, ὡς γένοιτο, καὶ τὰς περιπεμφθείσας 9 τῶν νεῶν περὶ Εὔβοιαν. Τοῦτο δὲ ἀκούσαντες οἱ viam cundi con- 2 Έλληνες, λόγον σφίσι αὐτοῖσι ἐδίδοσαν. πολλῶν δὲ 15

navibus illis ob

οὐκ ἔχω εἶπαι ἀτρεκέως] Tres libri εἰπεῖν, solemni confusione. Usus noster est hac formula crebrius in rebus incertis mirisve, a quibus prudenter suum assensum cohibet. Conf. IV, 25 ibique nott. 187. I. 160.II.103.V.9 ibique nott. Quo eodem spectant verba sequentia: θωυμάζω δὲ (ita enim scripsi pro θ ω μάζω δὲ, εἰ τὰ λεγόμενα ἐστι ἀληθέα; nam iis declaratur veri studium, quo Noster eminuit, in iis diiudicandis, quae a rerum natura abhorrere viderentur, simulque animus vulgi superstitionibus haud ita captus, ut rebus miris atque incredibilibus continuo fidem adderet. Conf. VII, 189. 133 ibiq. nott.

οὐ πρότερον ανέσχε] i. e. non prius se extulit aquá. Ad diεξελθών conf. nott. ad VII, 100. Octoginta stadia hîc minora intelligi vult Larcherus, ita ut duo ferme milliaria Gallica (Lieues vocant) inde conficiantur.

[merged small][ocr errors]

ὡς γένοιτο] Valcken. scribi vult ὅση ἐγένετο: quantum fuisset illud naufragium. „,At, in. quit Schweigh., eandem fere in sententiam bene habet vulgatum: ώς γένοιτο, quale fuerit naufragium, quo modo acciderit, qucmque exitum habuerit: nempe haec ille Graecis omnia particulatim renunciavit.“ Namque Persicae classis naufragium quidem indicarant speculatores, teste Herodoto VII, 192; iam advenit Scythias, singula accurate enarrans, quaecunque ad illud naufragium pertinebant, quaeque ipse omnium optimenoverat, cum ipse cladi interfuisset. Cap. IX.

λόγον σφίσι αὐτοῖσι ἐδίδοσαν] i. e. secum deliberaverunt

λεχθέντων, ἐνίκα, τὴν ἡμέρην ἐκείνην αὐτοῦ μείναντάς τε καὶ αὐλισθέντας, μετέπειτα νύκτα μέσην παρέντας, πορεύεσθαι, καὶ ἀπαντᾶν τῇσι περιπλω3ούσῃσι τῶν νηῶν. μετὰ δὲ τοῦτο, ὡς οὐδείς σφι 20 ἐπέπλωε, δείλην ὀψίην γινομένην τῆς ἡμέρης φυλάξαντες, αὐτοὶ ἐπανέπλωον ἐπὶ τοὺς βαρβάρους, ἀπόπειραν αὐτῶν ποιήσασθαι βουλόμενοι τῆς τε μάχης

Sum Graeci, relicto provehuntur,

silium capitur.

Artemisio, in altum

Aphetis solvunt.

10 καὶ τοῦ διεκπλόου.. Ὁρέοντες δέ σφεας οἵ τε ἄλλοι barbari et ipsi στρατιῶται οἱ Ξέρξεω καὶ οἱ στρατηγοὶ ἐπιπλώον τας νηυσὶ ὀλίγῃσι, πάγχυ σφι μανίην ἐπενείκαντες, 25 ἀνῆγον καὶ αὐτοὶ τὰς νέας, ἐλπίσαντές σφεας εὐπετέως αἱρήσειν· οἰκότα κάρτα ἐλπίσαντες, τὰς μέν γε τῶν Ἑλλήνων ὁρέοντες ὀλίγας νέας, τὰς δὲ ἑωυ

[blocks in formation]

λάξαντες Suidas III p. 642 re-
cte interpretatur ἐπιτηρήσαν
τες. Tu vid. allata ad V, 12 et
add. VIII, 14. Plutarch. The-
mistocl. 14.

monuit

ἀπόπειραν αὐτῶν ποιήσασθαι βουλόμενοι] ἀπόπειραν ποιεῖσθαι nihil aliud fere esse atque ἀποπειρᾶσθαι: tentare aliquid, periculum alicuius rei facere, Herodoto, Procopio, aliis frequentatum bene Wesseling. similesque attulit locutiones ἀνάπειραν et διάπειραν ποιεῖσθαι, quibus utuntur, quoties periculum fit peritiae nautarum militumque ante pugnam, apud Polybium [ubi XXVI, 7 §. 9 coll. 5. 8 verbum ἀποπειράσθαι hoc sensu] et Diodorum XIII,8, ubi plura dedit Wesseling. De voce διεκπλόου vid. nott. ad VI, 12. Cap. X.

-

Ορέοντες δὲ] Florentinus liber et h. 1. et paulo inferius habet ὁρέωντες, quod recepit

« VorigeDoorgaan »